犯罪未遂 的英文怎麼說

中文拼音 [fànzuìwèisuì]
犯罪未遂 英文
attempted crime
  • : Ⅰ動詞1 (抵觸; 違犯) go against; offend; violate 2 (侵犯) attack; violate; work against 3 (發...
  • : Ⅰ名詞1 (犯法的行為) crime; guilt 2 (過失) fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 (苦難; 痛苦...
  • : Ⅰ副詞1 (沒) did not; have not 2 (不) not Ⅱ名詞1 (地支的第八位) the eighth of the twelve ear...
  • : 遂Ⅰ動詞1. (順; 如意) satisfy; fulfil 2. (成功) succeed Ⅱ副詞[書面語] (就; 於是) then; thereupon Ⅲ名詞(姓氏) a surname
  • 犯罪 : commit a crime [an offense]: 犯罪的中止 desistance from offense; 犯罪和青少年犯罪 crime and delin...
  • 未遂 : not accomplished; not fulfilled
  1. Thirdly, the cause out of will is the joint links between criminal attempt and criminal suspension

    行為人意志以外的原因是犯罪未遂中止的關節點。
  2. Unit attempted crime belongs to unit crime and criminal attempt at the same time

    單位犯罪未遂既是單位研究的一項子課題,同時也是犯罪未遂研究的一項子課題。
  3. At present, people pay more attention to unit crime and criminal attempt in theory and practice

    僅就單位犯罪未遂來講,二者一直是理論界和實務界研究和爭論的焦點問題。
  4. The connections between the criminal attempt and impossible attempt are not a embodied relations, but a cross relationship

    犯罪未遂與不能的關系,不是包含與被包含的關系,而是交叉關系。
  5. Unfinished crime pattern lies in three aspects : preparation for a crime, criminal attempt and criminal suspension

    完成形態即為完成形態包括預備、犯罪未遂中止三種。
  6. A criminal attempt refers to a case where an offender has already begun to commit a crime but is prevented from completing it for reason independent of his will

    已經著手實行,由於分子意志以外的原因而得逞的,是犯罪未遂
  7. Attempt of crime is a point of importance to research for the penology circle and there exist many different viewpoints at home and abroad

    犯罪未遂是刑法學界研究的一個重點,國內外存在有很多不同觀點。
  8. Secondly, the author discusses how to understand correlatively the punishment principles of attempt of crime specified by our crime law, which mainly is carried out from three aspects

    第二,筆者就如何正確理解我國刑法規定的犯罪未遂的處罰原則進行了論述。
  9. Secondly, the start of criminality execution is the joint links between the preparation for a crime and criminal attempt it means the beginning of guilty act, which demonstrates that the fault act has given the criminal object a current danger

    著手實行是預備與犯罪未遂的關節點。著手預示著實行行為的開始,其實質為客觀上行為已對客體造成了現實危險。
  10. Primarily, the crimes have been set about to carry out, which is the mark distinguished the attempt of crime from the preparation of a crime ; secondly, the crimes do n ' t finished, which is the mark distinguished the attempt of crime from the accomplishment of a crime ; thirdly, the reasons that the crimes do n ' t finished are independent of the wills of the offenders, which distinguishes the criminal attempt from the desistance of a crime

    即已經著手實行,因為分子意志以外的原因而得逞的是犯罪未遂。筆者認為犯罪未遂的特徵有三點:一是已經著手實行,這是犯罪未遂區別于預備的標志;二是得逞,這是犯罪未遂區別于的標志;三是得逞是由於分子意志以外的原因,這一點把犯罪未遂中止區別開來。
  11. In the law, we can find the ground from charter and criminal law and conclude that unit attempted crime is completely coincident with relative regulation

    同時筆者認為單位犯罪未遂也有其存在的法律根據,並從憲法層次和刑法層次兩個角度出發,得出單位犯罪未遂的存在完全符合憲法和刑法的相關條文的結論。
  12. But they hold silent to unit attempted crime

    但對于單位犯罪未遂問題,卻鮮有專門的論述。
  13. Part four is on perfect legislation of unit attempted crime

    第四部分是單位犯罪未遂的立法完善。
  14. Part three is on the investigated duty of unit attempted crime

    第三部分是單位犯罪未遂的責任追究。
  15. Studies of attempted crime

    犯罪未遂若干問題研究
  16. This part mainly discusses the range and principle of the investigated duty

    這一部分主要論述了單位犯罪未遂責任追究的范圍和責任追究的原則。
  17. A comparison of the form of attempted crime between the mainland criminal law and macao criminal law

    內地刑法與澳門刑法中犯罪未遂形態比較研究
  18. We discuss the ground of perfect legislation from necessity and possibility

    從立法完善的必要性和可能性兩個方面論證了單位犯罪未遂立法完善的根據。
  19. In fact, impossibility has its unique value and is associated with many criminal fundamental principals such as subjective and objective culpability, constitution of a crime. it should not belong to attempted crime and cannot be regarded guilt in every instance, or safeguard and protection function of criminal law cannot be realized at the same time

    其實,不能不應從屬于犯罪未遂,它有其獨立的存在價值,並與主客觀相一致、構成等諸多基本理論淵源深厚,不能簡單粗暴地一律視為處理,否則,刑法保障和保護功能的一致性就無從體現。
  20. And we advance some suggestions that involve remanding relative regulation to definite not only nature person can commit crime but also the unit can do ; adopting legislation mode of the general and special provision of criminal law to definite the punishment range of unit attempted crime ; setting up new penalties and reforming fines ; designing the system of the unit probation

    並進而提出了立法完善的具體建議,即修改相關法律條文,明確規定分子不僅包括自然人也包括單位;採取總則概括規定與分則具體規定相結合的立法模式,明確單位犯罪未遂處罰的范圍;增設處罰單位的刑罰方法並對罰金刑進行改革;構建我國的單位緩刑制度。
分享友人