狂妄 的英文怎麼說

中文拼音 [kuángwàng]
狂妄 英文
wildly arrogant; extremely conceited; frantic; unbridled; wanton; presumptuous
  • 狂 : Ⅰ形容詞1 （精神失常; 瘋狂） mad; crazy 2 （猛烈; 急劇; 聲勢大） violent; wild 3 （縱情; 無拘束） ...
  1. We abate something of the wanton extravagance of our pretensions.

    我們把自己恣肆狂妄的心胸稍稍加以收斂。
  2. The young sparks, it is true, were as full of extravagancies as overgrown children : the words of their tumultuary discussions were difficultly understood and not often nice : their testiness and outrageous mots were such that his intellects resiled from : nor were they scrupulously sensible of the proprieties though their fund of strong animal spirits spoke in their behalf

    彼等蕩兒實似狂妄自大之頑童，喜議論喧囂，用語費解，且口出不遜。每聞其暴躁與寡廉鮮恥之話語187 ，頓感憤慨。雖能以血氣方剛勉強為之開脫，但如此無禮實難以忍受。
  3. It adds up to scientific arrogance and danger.

    那最後將導致科研中的狂妄自大和危險。
  4. Those whom he overrode called him arrogant.

    那些為他所輕視的人還說他狂妄自大。
  5. The audacity of the thing took his breath.

    這樣狂妄的事情使他透不過氣來。
  6. He scares people away by being so brash.

    他狂妄自大把別人都嚇跑了。
  7. His vanity swelled like a bloated belly.

    他一肚子的狂妄自大一個勁兒地膨脹。
  8. He went beyond the bounds of reason in those days.

    他那時候太狂妄了。
  9. Please. he was a chauvinist pig in love with his sister

    別扯了，他是個狂妄的沙文主義者還愛上了他妹妹
  10. He was not a chauvinist pig

    他不是狂妄的擴張主義者
  11. He was an arrogant and cocksure materialist

    他是一個狂妄的自信滿滿的唯物論者。
  12. "you have no warranty for such an audacious doctrine, nor any covenant to support it, " cried david.

    「你這種狂妄的道理毫無根據，也不會得到任何聖書的支持，」大衛嚷道。
  13. I said of laughter, it is mad : and of mirth, what doeth it

    2我指嬉笑說，這是狂妄。論喜樂說，有何功效呢。
  14. Their testimonies give us an inflated sense of their own importance. another issue that kurosawa wants to convey is hope. although human nature contains weakness for instance, the cunning and deceptive woodcutters and the egotistic bandit and wife show the bad side of human being, nevertheless, kurosawa still reminds us of hope through the ending of the film

    片中主角三船敏郎飾演一個性格略帶瘋狂的強盜，狂妄的演繹方式和電影角色配合，加上豐富的身體語言，其演出實是令人一看難忘，亦不難令人明白為什麼他能成為黑澤明電影的卸用主角。
  15. On what foundation does your bold, mad, pitiable, and execrable arrogance rest ?

    你這種恬不知恥、瘋狂，既可憐又可恨的狂妄態度究竟有什麼根據呢？
  16. The phrases were wildly extravagant.

    句子都狂妄到野蠻的程度。
  17. I think he realizes that his presumptuous little flirtation is over.

    我想他明白他那狂妄的小小的調情已經完了。
  18. He wasn't a man of easy assurance, who chatted and gossiped with the fluency of a superficial nature.

    他不是一個狂妄自大，誇誇其談，淺薄圓滑的人。
  19. The notion of decoding the brain ' s commands can seem, on the face of it, to be pure hubris

    解碼大腦指令的想法乍看起來可能像是十足的狂妄自大。
  20. But it was utter hubris for hizbullah to believe that, with its rockets in reserve, its fighters could keep crossing into israel with impunity

    但是真主黨自恃手中握有火箭便以為能在以色列進出自如不受懲罰的想法也未免太過于狂妄自大了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書