狄娜 的英文怎麼說
中文拼音 [dínuó]
狄娜
英文
tina ti- 狄 : 1. (中國古代稱北方的民族) di, a term given to northern tribes in ancient china2. (姓氏) a surname
-
Desdemona. beshrew me, if i would do such a wrong for the whole world
苔絲狄蒙娜我要是為了整個的世界,會干出這種喪心病狂的事來,一定不得好死。Helena loved demetrius to distraction.
海麗娜瘋狂地愛著狄米特律斯。Desdemona. a guiltless death i die
苔絲狄蒙娜我是無罪而死的。Desdemona. i will go seek him. cassio, walk hereabout : if i do find him fit, i ' ll move your suit and seek to effect it to my uttermost
苔絲狄蒙娜我去找他去。凱西奧,您在這兒走走;要是我看見自己可以跟他說幾句話,我會向他提起您的請求,盡力給您轉圜就是了。Desdemona. he says he will return incontinent : he hath commanded me to go to bed, and bade me to dismiss you
苔絲狄蒙娜他說他就會回來的;他叫我去睡,還叫我把你遣開。With the perversity of a desdemona she had not affected a proposed match that was clearly suitable and according to nature.
她象苔線狄夢娜一樣剛愎任性,對一門明明是天作之合的美滿婚姻置之不顧。For dinata, 36, a movie that showed the behind the scenes anguish of polygamous marriages, most particularly for women, was an obvious thing to do
對36 ?的狄娜蒂來說,拍一部電影描述在一夫多妻制度的背後,女人所承受的種種不為人知的辛酸焦慮,似乎是她的天職。Desdemona. all ' s one. good faith, how foolish are our minds ! if i do die before thee prithee, shroud me in one of those same sheets
苔絲狄蒙娜很好。天哪!我們的思想是多麼傻!要是我比你先死,請你就把那些被褥做我的殮衾。Desdemona. so would not i. my love doth so approve him, that even his stubbornness, his cheques, his frowns ? prithee, unpin me, ? have grace and favour in them
苔絲狄蒙娜我卻不希望這樣;我是那麼喜歡他,即使他的固執、他的呵斥、他的怒容? ?請你替我取下衣上的扣針? ?在我看來也是可愛的。Desdemona. ay, sooth ; so humbled that he hath left part of his grief with me, to suffer with him. good love, call him back
苔絲狄蒙娜嗯,是的;他是那樣滿含著羞愧,使我也不禁對他感到同情的悲哀。愛人,叫他回來吧。Desdemona. wouldst thou do such a deed for all the world
苔絲狄蒙娜難道你願意為了整個的世界而干這種事嗎?Jakarta nia dinata is, without much doubt, indonesia ' s most talented new filmmaker : packed screenings of her latest movie on polygamy at cannes attest to that
妮亞?狄娜蒂無疑是印尼的新秀導演中最富才華的一位。她最新的一部作品討論一夫多妻的問題,在坎城影展期間,這部新作的每場放映會都座無虛席。Cast : michael hui, li guang, hu chin, tina ti
演員:許冠文李廣胡錦狄娜Artist name : dik, la
藝人名稱:狄娜Female artist dik, la
女藝人狄娜The backdrop to " love for share, " is far broader than a personal tale of torment and sorrow
分享的愛這部電影關注的不只是狄娜蒂個人的磨難和悲傷;它關心的主題層面更加廣泛。As an irresistible finale, dinata has a fourth wife turn up at the funeral, bearing a small child
在令人難以忘懷的結尾高潮時,狄娜蒂安排帕可的第四位太太帶著一個小小孩出現在葬禮上。When she was 18, just starting her freshman year at college in the united states, she was unexpectedly called home : her father was taking a second wife
當狄娜蒂才18歲,在美國正要進入大學當新鮮人時,她臨時被父母叫回印尼:她的父親要娶第二個太太。Dinata grasped the moment to show what she calls the sadness and denials behind the smiles of wives who say they accept being one of a crowd
狄娜蒂抓住這個時機,呈現出在這些太太們微笑著說她們不介意和其他女人分享先生的背後,藏著多大的哀傷和自我欺騙。To drive her point home, dinata portrays pak haji on his death bed as remorseful. " it ' s a terrible mess, " he tells his son. " when you marry, promise : only one wife.
為了更強調她想要傳遞的訊息,狄娜蒂安排讓帕可在臨死前感到萬分懊悔。這真是一團混亂,他告訴他的兒子。如果你要結婚,拜?你答應我:娶一個太太就好了。分享友人