狼吞虎咽 的英文怎麼說

中文拼音 [lángtūnhǔyè]
狼吞虎咽 英文
eat （one's food） like wolves and tigers; devour like a wolf; eat eagerly and with great speed; eat in a terrible hurry; eat like a horse; eat voraciously; eat with the appetite of a wolf; garbage down; gobble up; gorge; gorge oneself with; have a wolf in one's stomach; make a pig of oneself; polish off; pitch into; wolf down one's food
  • 狼 : 名詞1. [動物學] （哺乳動物, 形狀似狗） wolf 2. [天文學] （天狼星） the sirius3. （姓氏） a surname
  • 吞 : Ⅰ動詞1 （整個兒地或成塊地咽下去） swallow; gobble; gulp; devour 2 （并吞; 吞沒） take possession ...
  • 虎 : 虎構詞成分。
  • 咽 : 咽名詞[生理學] （咽頭） pharynx
  1. The man has a meal and doesn ' t need a person to accompany before have no woman ; after man have woman, even the woman is not hungry, the man also hopes the woman sit just across the street see an oneself be like a kid similar to eat with avidity, the man feels this is a kind of happiness

    男人在沒有女人之前，吃飯不需要人陪；男人有了女人之後，即使女人不餓，男人也希望女人坐在對面看者自己像小孩一樣狼吞虎咽地吃，男人覺得這是一種幸福。
  2. We see that danglars was collected enough to jest ; at the same time, as though to disprove the ogreish propensities, the man took some black bread, cheese, and onions from his wallet, which he began devouring voraciously

    由此可見，騰格拉爾還有足夠的精力來開玩笑。正在那時，象是要證明他不是一個吃人的妖怪似的，那人從他的干糧袋裡取出一些黑麵包黃油和大蒜，開始狼吞虎咽地大嚼起來。
  3. A woman police constable came in with a cup of tea and a very thick cheese sandwich. bloggs thanked her and greedily set about the sandwich.

    一名女警察手端一杯茶和一塊厚厚的乳酪三明治走了起來。布洛格斯向她道了謝，然後狼吞虎咽地吃起來。
  4. Mrs. shimerda egged them on, chuckling while she gobbled her food.

    雪默爾達太太慫恿他們爭上去，一面狼吞虎咽地吃著，一面格格地笑。
  5. They had been gorging fruit in the forest.

    他們方才一直在森林里狼吞虎咽地大嚼野果。
  6. They ate heavily of coarse, greasy food.

    他們狼吞虎咽地吃粗糲油膩的食物。
  7. She watched bertha gulp down six cups of tea.

    她注意到伯莎狼吞虎咽地喝下了六杯茶。
  8. He tucked into the ham hungrily.

    他狼吞虎咽地大吃火腿。
  9. The harvesters worked into the evening, and then came in and ate like horses.

    收割者工作了一整天，回來后狼吞虎咽地大吃了一頓。
  10. It was the same stew as the night before and robert jordan ate it hungrily.

    燉肉還是跟昨晚的一樣，羅伯特喬丹狼吞虎咽地吃著。
  11. Don ' t bolt your food you ' ll get indigestion

    別這麼狼吞虎咽- -你會消化不良的
  12. The hairless mexican ate with huge mouthfuls, enjoying himself vastly, his eyes shone and he was loquacious.

    墨西哥禿子狼吞虎咽，吃得極香，他的眼睛閃閃發光，他的話滔滔不絕。
  13. Tatan nene alone partook gluttonously of every dish

    只有塔唐內內一個人狼吞虎咽，什麼都吃。
  14. By now slote was ravenous.

    這會兒斯魯特狼吞虎咽了。
  15. They were sitting around the table scoffing

    他們圍坐在桌子旁狼吞虎咽地吃著。
  16. It is your treat, but you shouldn't stodge yourself with roast duck and beef stew, john.

    約翰，雖說是你請客，也用不著對烤鴨和燉牛肉狼吞虎咽呀。
  17. At supper the men eat like vikings.

    吃晚飯時，男人們象海盜似的狼吞虎咽。
  18. You compare her with your english - - - women who wolf down from three to five meat meals a day ; and naturally you find her a sylph

    你們英國女人每天狼吞虎咽地吃上三粲到五粲的肉食，你們拿她來比她們，當然覺得她是窈窕仙女了。
  19. You compare her with your english - women who wolf down from three to five meat meals a day ; and naturally you find sally a sylph

    譯文:你們英國女人每天狼吞虎咽地吃上三到五頓肉食，你拿薩麗和它們比，當然覺得薩麗是個窈窕仙女了
  20. How unsightly ! the bride is wolf down her meal

    多麼難看！新娘在狼吞虎咽！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書