狼牙口 的英文怎麼說
中文拼音 [lángyákǒu]
狼牙口
英文
the venturer-
A long, young hound, not one of the rostovsnikolay did not recognise himflew from in front straight at the wolf, and almost knocked him over. the wolf got up again with a surprising rapidity and flew at the young hound ; his teeth clacked, and the hound, covered with blood from a gash in his side, thrust its head in the earth, squealing shrilly
那隻狼出乎意料疾速地抬起身子,向黑褐色的公犬撲過去,咬了它一口,牙碰得磕磕地響了一下,公犬的肋部給狼撕開了,身上鮮血淋漓,發出尖聲的慘叫,倒了下來,將頭埋入土裡了。However, as friday had kill d this wolf, the other that had fastned upon the horse, left him immediately, and fled ; having happily fastned upon his head, where the bosses of the bridle had stuck in his teeth ; so that he had not done him much hurt : the man indeed was most hurt ; for the raging creature had bit him twice, once on the arm, and the other time a little above his knee ; and he was just as it were tumbling down by the disorder of his horse, when friday came up and shot the wolf
幸虧這只狼咬住了馬頭,馬勒頭上的鐵圈剛剛卡住了狼的牙,因而馬沒有受什麼傷。可是向導的傷可不輕,因為那隻激怒了的野獸一共咬了他兩口,一口咬在肩膀上,一口咬在他膝頭上方。而且,當星期五上前把狼打死時,他那匹受驚的馬幾乎把他摔了下來。
分享友人