猛悟 的英文怎麼說
中文拼音 [měngwù]
猛悟
英文
suddenly realize-
As soon as he found himself under a clear sky, he shook his huge frame like a mastiff that has just escaped from a snowbank.
一見自己已經站在晴空之下，便象一頭剛從雪堆中鉆出的猛犬似地抖了抖魁悟的身軀。Then it struck him with a terrible force that the mourner was mourning him: it was he who was dead.
這時他猛然醒悟到，那禱告者是在為他祈禱；他就是那個死者。He realized suddenly that mary would not be worrying.
他猛然省悟到馬莉是再也不會著急了。Then swiftly the matter became clear in his mind.
跟著他猛地恍然大悟啦。And at last, when it hit me all of a sudden that here was the plain hand of providence slapping me in the face and letting me know my wickedness was being watched all the time from up there in heaven, whilst i was stealing a poor old woman s nigger that hadn t ever done me no harm, and now was showing me there s one that s always on the lookout, and ain t agoing to allow no such miserable doings to go only just so fur and no further, i most dropped in my tracks i was so scared
到后來，我突然之間猛然醒悟了，認識到這明明是上帝的手在打我的耳光，讓我明白，我的種種邪惡，始終逃不開在上天的眼睛。一個可憐的老婦人平生從沒有損害過我一根毫毛，我卻把她的黑奴拐跑，為了這個，上帝正指引著我，讓我明白什麼都逃不過「他」那高懸的明鏡， 「他」決不允許這類不幸的事再發展下去，只能到此為止。The american comes to with a start
見此情景，那美國人猛地醒悟過來。分享友人