猛虎下山 的英文怎麼說

中文拼音 [měnghǔxiàshān]
猛虎下山 英文
a fierce tiger sprang down from the top of the mountain. 名詞 ; （like） tigers dashing down a mountain
  • 猛 : Ⅰ形容詞（猛烈） fierce; valiant; violent; vigorous Ⅱ副詞1 （忽然; 突然） suddenly; abruptly 2 （...
  • 虎 : 虎構詞成分。
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 山 : 名詞1 （地面形成的高聳的部分） hill; mountain 2 （形狀像山的東西） anything resembling a mountain...
  • 猛虎 : taketora
  1. Based on the true legend of how 108 rebel heroes living in the mountians were able to repeatedly defeat invading sung armies, the film starred just about anyone who was a name at shaw brothers at the time, like david chiang, chen kuan - tai and ti lung

    盧被逮捕，被判以私通梁山賊寇治罪。盧的心腹浪子燕青往梁山求救，宋江得信后立刻調派梁山好漢林沖魯智深武松等潛入大名府，闖入官兵眾多戒備森嚴的法場，如猛虎下山，大顯身手。
  2. I think in three weeks he will be back in the lion ' s den

    我想三周后他將從「獅子的巢穴」中復出（意指猛虎下山） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書