猩紅大地 的英文怎麼說
中文拼音 [xīnghóngdàde]
猩紅大地
英文
crimsonland-
It was beautiful - a splendid place carpeted with crimson, and crimson - covered chairs and tables, and a pure white ceiling bordered by gold, a shower of glass drops hanging in silver chains from the centre, and shimmering with little soft tapers
可真美一個漂亮輝煌的地方,鋪著猩紅色的地毯,桌椅也都有猩紅色的套子,純白的天花板鑲著金邊,一大堆玻璃墜子用銀鏈子從天花板中間吊下來,許多光線柔和的小蠟燭照得它閃閃發光。In spite of that, he still forced his way forward as desperately, and over the backs of those in front of him caught a glimpse of open space with a passage covered with red cloth in the midst of it. but at that moment the crowd began heaving back ; the police in front were forcing back those who had pressed too close to the procession. the tsar was passing from the palace to the uspensky sobor
雖然這樣,他仍拚命往前鉆,他前面的人們背脊的縫隙處,有一片鋪著猩紅地毯的空地在他眼前一閃可是這時人群忽然踉踉蹌蹌往後退前面的巡警推擋那些太靠近衛隊行列的人群皇帝從宮里正向聖母升天大教堂走去,彼佳的肋骨意外地被狠狠地撞了一下,然後又被擠了一下,他突然兩眼發黑,昏了過去。They set the stage with flair, rolling out red carpets and luscious chinese delicacies in the ornate great hall of the people
他們在人民大會堂鋪開猩紅的地毯,用中國人特有的微妙方式極盡地主之誼。Most of this mountainous region, part of the " heart of borneo " joint project among malaysia, indonesia and brunei, still holds huge tracts of forests, where threatened species such as orang - utans and the borneo bay cat live, and 14 out of the island s 20 major rivers originate. palm oil seedlings in a plant nursery. central kalimantan, indonesia
這個山區地方屬于由馬來西亞印尼和汶萊組成的婆羅洲之心的一部份,擁有大量森林,供如紅毛猩猩和婆羅洲金貓borneo bay cat等瀕危物種棲居,而全島20條主要河流中, 14條均發源自此地。Late lord mayor harrington in scarlet robe with mace, gold mayoral chain and lace white silk scarf that alder man sir leo bloom s speech be printed at the expense of the ratepayers
身穿猩紅袍子,手執權杖,佩帶市長的金鏈,系著白絲大領帶高級市政官利奧布盧姆爵士的演說詞將付梓,費用由地方納稅者支付。There was a carpet : a good one, but the pattern was obliterated by dust ; a fireplace hung with cut paper, dropping to pieces ; a handsome oak bedstead with ample crimson curtains of rather expensive material and modern make ; but they had evidently experienced rough usage : the valances hung in festoons, wrenched from their rings, and the iron rod supporting them was bent in an arc on one side, causing the drapery to trail upon the floor
一個壁爐上面糊著花紙,已經掉得一塊塊的。一張漂亮的橡木床,掛著很大的猩紅色帷帳。用的材料是貴重的,式樣也是時新的,但是顯然被人粗心大意地使用過:原先掛成一隻只花球的帳簾,給扭得脫出了帳鉤,掛帳子的鐵桿有一邊彎成弧形,使帷帳拖在地板上了。分享友人