猶如其面 的英文怎麼說
中文拼音 [yóurúqímiàn]
猶如其面
英文
all cats love fish but fear to wet their paws-
From the director of good morning, vietnam and wag the dog comes an irreverent comedy hit with a hilarious all - star cast that is sure to win your vote for best comedy of the year
面對突如其來的一切，他卻開始猶疑應該繼續留在白宮，還是回到他熟悉的米高鋒后？As a matter of fact, the fragmented events are more engaging than the major love plot, there are quite a number of remarkable scenes that are unforgettable. for instance, scenes like the discussion of hollywood celebrities, boring pill taking moment and chit chatting with the bald guy are all funny and witty. the mood of the several love scenes also hit right at the point
事實上，此片的確是細節好過大橋，戲中難忘場面甚多，例如三女評荷里活猛男、申恩慶無聊地食藥、口水多過茶的光頭怪客等，每一場戲都有值得玩味之處，猶其幾場感情戲編導都能拍出情調，氣氛處理恰到好處，著實看得舒服。At first, sang does not know what ken wants. when the senior executive of a multi - national insurance company teresa kelly lin receives a call from ken ordering her to prepare a 10 million dollars ransom, sang finally gets to know ken s target. the case soon turns into a competition for wisdom and strength between sang and ken.
此片保留了上集兩雄鬥智鬥力的精髓，雖然全片似乎比較重力多於智，但是卻把兩男惺惺相惜亦敵亦友的關系拍得有趣味，如兩人在鬧市追逐和單車角力等，都拍得瀟灑過癮，猶其單車一場拍出兩男富童真一面，大有游戲人生的自在感覺。Upon an oval of indescribable loveliness, place two dark eyes beneath brows so cleanly arched that they might have been painted on ; veil those eyes with lashes so long that, when lowered, they cast shadows over the pink flush of the cheeks ; sketch a delicate, straight, spirited nose and nostrils slightly flared in a passionate aspiration towards sensuality ; draw a regular mouth with lips parting gracefully over teeth as white as milk ; tint the skin with the bloom of peaches which no hand has touched ? and you will have a comprehensive picture of her entrancing face. her jet - black hair, naturally or artfully waved, was parted over her forehead in two thick coils which vanished behind her head, just exposing the lobes of her ears from which hung two diamonds each worth four or five thousand francs
在一張流露著難以描繪其風韻的鵝蛋臉上，嵌著兩只烏黑的大眼睛，上面兩道彎彎細長的眉毛，純凈得猶如人工畫就的一般，眼睛上蓋著濃密的睫毛，當眼簾低垂時，給玫瑰色的臉頰投去一抹淡淡的陰影細巧而挺直的鼻子透出股靈氣，鼻翼微鼓，像是對情慾生活的強烈渴望一張端正的小嘴輪廓分明，柔唇微啟，露出一口潔白如奶的牙皮膚顏色就像未經人手觸摸過的蜜桃上的絨衣：這些就是這張美麗的臉蛋給您的大致印象。A strange sadness rested upon her features, like icy tears upon the robe of december, as she pointed to the contending elements without, and bade me contemplate the two beings presented.
她指著外面酣戰的狂風暴雨要人們想想它們各象徵著什麼，這時她臉上莫名其妙地頓生愁雲，猶如寒冬臘月里的天氣令人顫栗。After some initial reluctance 16 - year - old tania gleefully frolicked in the snow, while the temperature outside her personal blizzard hovered at 20 degrees celsius ( 68 degrees farenheit )
面對突如其來的「隆冬」 ， 16歲的塔妮亞起初還猶猶豫豫地不敢出籠，但不久便滿心歡喜地在皚皚白雪中玩耍起來。而此時， 「風雪交加」的熊舍外的氣溫為攝氏20度。Virtue is like a rich stone, best plain set ; and surely virtue is best in a body that is comely, though not of delicate features ; and that hath rather dignity of presence than beauty of aspect
德行猶如寶石，樸素最美；其與人也：則有德者但須形體悅目，不必面貌俊秀，與其貌美，不若氣度恢宏。Virtue is like a rich stone, best plain set ; and surely virtue is best, in a body that is comely, though not of delicate features ; and that hath rather dignity of presence, than beauty of aspect
德行猶如寶石，樸素最美；其於人也：則有德者但須形體悅目，不必面貌俊秀，與其貌美，不若氣度恢宏。Atop the hkcec is a 40, 000 sq m aluminium - clad roof, designed to represent a seabird in flight and giving the building a dramatic swooping silhouette
中心頂層有面積達4萬平方米的鋁質天花，造型構思來自振翅高飛的海鳥，猶如其俯沖飛撲的雄奇側影。The interferometric zone plate is the essential of hoes, which is the interference between plane wave and sphere wave, can focus the light beam by diffraction, instead of the way which conventional lens or concave mirrors do
摘要干涉式波帶板系由平面波和球面波兩道光波干涉而成，為研究全像光學元件的基礎，其可經由繞射作用達到聚焦效果，猶如使用傳統凸透鏡或凹面鏡所產生的效果。Actually it would not be too hard to finish the film by following the original schedule, but it would be a waste of all the materials we found, as well as a big regret for the chinese cinema history, that s why we eventually decided to extend the production schedule and do our best regardless of how much money and time we got. we had to search for new sponsors too, like, we tried to explain to people that we were making a meaningful movie, and persuade them to volunteer. that was especially important during the post - production period
其實要根據原本計劃拍攝不難，但會浪費了這個好題材，也對不起黎民偉這個人，也對香港電影歷史或中國電影歷史有缺失和遺憾，所以後來我們不顧有多少錢和時間，盡量做到最好，可以做到的都盡量去做，製作時間相應變長，資金亦不足夠，只好找尋新的贊助，例如告訴別人我們正在拍攝一很有意義的電影，希望對方能義助，猶其是後期製作方面。Locates the urban district gold land sector, the business area more than 1000 square meters, the unique repair style, places oneself to among, just like the dream tours new delhi s feeling
位於市區黃金地段，營業面積一千多平方米，獨特的裝修風格，置身於其中，猶如夢游新德里的感覺。Jackie chan, sammo hung and danny lee have all been casted as such roles many times before. if you are a fan of hong kong cinema, you should find this movie intimate and enjoyable
此片之所以令人難忘，正如前述，是由於編導對兩個主角的描寫都很全面立體，猶其薛景求的角色由頭帶到尾，一舉一動都拍出味道。If the customer or any other person shall be required by any law or regulation to make any deduction or withholding on account of tax or otherwise from any payment, the customer shall, together with such payment, pay such additional amount as will ensure that the bank receives, free and clear of any tax or other deductions or withholdings, the full amount which the bank would have received if no such deduction or withholding had been required
倘若客戶或任何其他人士按法律要求或法例規定需從任何付款中作任何稅項或其他方面的扣減或預繳，客戶須支付該等額外之款項，以確保本行能收取不附帶任何扣減或預繳款項之悉數款項，猶如在沒有該等扣減或預繳要求時本行所應收取之悉數款項。分享友人