獨孤不依 的英文怎麼說
中文拼音 [dúgūbùyī]
獨孤不依
英文
zhong shentong-
But i always woke and found it an empty mockery ; and i was desolate and abandoned - my life dark, lonely, hopeless - my soul athirst and forbidden to drink - my heart famished and never to be fed. gentle, soft dream, nestling in my arms now, you will fly, too, as your sisters have all fled before you : but kiss me before you go - embrace me, jane
我凄涼孤獨我的生活黑暗寂寞，無望我的靈魂乾渴，卻不許喝水我的心兒挨餓，卻不給餵食，溫存輕柔的夢呀，這會兒你偎依在我的懷里，但你也會飛走的，像早己逃之夭夭的姐妹們一樣。Standing alone in the world - alone, as to any dependence on society, and with little pearl to be guided and protected - alone, and hopeless of retrieving her position, even had she not scorned to consider it desirable - she cast away the fragments of a broken chain
她形隻影單地立足於世上孤獨得對社會無所依靠，只有小珠兒需要她指點和保護，孤獨得對恢復她的地位已不抱希望，即使她還沒有鄙夷這種願望，但是她已把斷裂的鎖鏈的碎片全然拋棄了。Skipping school to become a street promoter, her happy - go - lucky demeanour is faced with the reality of the world in a climax that reveals the full depth of the film s title.
不論如何， b420總是快樂。樂觀爽直活在當下的蕎頭miki與太婆相依為命，偶然遇上頹廢孤獨留戀昨天的阿偉李燦森，成為莫逆之交。Many fears are born of fatigue and loneliness. beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself. you are a child of the universe, no less than the trees and the stars ; you have a right to be here. and whether or not it is clear to you, no doubt the universe is unfolding as it should
許多恐懼和不安來自疲勞和孤獨，你雖然生活在一個健全和嚴格的規律上，要懂得善待自己.你是宇宙的子女，好比地上的樹木和天上的星星，你有自己生存的權利和空間.無論你是否明白了，宇宙一如既往地依然呈現它的面貌In real life, however, only partial development of moral education can be seen, which is divorcing from the life world, the life world, the basis of value and significance, is being covered by the scientific world and becoming its background. nowadays people are drifting aimlessly and falling into the loneliness
然而，現實生活中目之所及卻是此道德教育應然的不諧音：道德教育日益遠離人們的生活，作為價值基礎和意義源泉的生活世界卻被科學世界所遮蔽而成為生活的背景世界，現代人陷於孤寂無依的漂泊和孤獨之中。The light lingered about the lonely child, as if glad of such a playmate, until her mother had drawn almost nigh enough to step into the magic circle too
那光亮依傍在孤獨的孩子身邊，似是因為有了這樣一個玩伴而興高采烈，一直到她母親差不多也要邁步進入那充滿魔力的光圈為止。分享友人