獨生子女證 的英文怎麼說

中文拼音 [dúshēngzinǚzhèng]
獨生子女證 英文
certificate of the only child
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 獨生子 : only son
  1. Copies of proofs of relationship with the candidate, e. g. marriage certificate, birth certificate, census record book, privilege card for single child, etc

    與受聘人關系的證明文件副本，例如結婚證明書、出生證明書、戶口簿、獨生子女優待證等。
  2. Evidence of sponsor s relationship with the applicant, e. g. marriage certificates, birth certificate, family photographs and family letters with envelopes, census record book and privilege card for single child if applicable

    保證人與申請人的關系證明：例如結婚證書、出生證明書、家庭照片及家書（連信封） 、戶口簿、獨生子女優待證等（如適用者） ；
  3. Identity card, travel document, etc. ; copies of proofs of relationship with the student e. g. marriage certificate, birth certificate, census record book, privilege card for single child, etc ; and proof showing that the student is able to support the dependant s living at a standard well above the subsistence level and to provide the spouse with suitable accommodation in hong kong

    （英文版本） ] ； （ ii ）受養人身份證明副本（如身份證或旅行證件等） ； （ iii ）受養人與保證人的關系證明（如結婚證書、出生證書、戶口簿或獨生子女優待證等） ；及（ iv ）保證人財務狀況證明以證明保證人能提供合理的生活條件及居所給申請人。
  4. The proof that at present this city applies rewards pay to have : " byelaw of shanghai family planning " the 23rd regulation, bear a child hind no longer to husband and wife, its children is in of less than of 16 one full year of life, can apply for to get " singleton female card ", the proof enjoys the following treatment : ( one ) the singleton female parents that draws regulation of city people government every months rewards cost, enjoy to its children 16 one full year of life stop ; ( 2 ) children enters child - care centre, nursery school hold cost and administration fee in the palm to give by the regulation submit an expense account partial charge

    目前本市施行的憑證獎勵待遇有： 《上海市計劃生育條例》第二十三條規定，一對夫妻生育一個孩子后不再生育，其子女在十六周歲以內的，可以申請領取《獨生子女證》 ，憑證享受以下待遇： （一）每月領取市人民政府規定的獨生子女父母獎勵費，享受至其子女十六周歲止； （二）子女入托兒所、幼兒園的托費和治理費按規定給予報銷部分費用。
  5. The 26th sets, get " singleton female card " husband and wife, fasten a worker, in aged award prize encourage is added to expend appropriately when retiring, the specific measure that increases cost of award prize encourage is made separately jointly with concerned branch by management board of city society insurance ; those who fasten a farmer, be in aged when losing labor ability, by place rural area ( town ) people government or villager committee add the award with certain hair every months to expend

    第二十六條規定，領取《獨生子女證》的夫妻，系職工的，在年老退休時適當增發獎勵費，增發獎勵費的具體辦法由市社會保險治理局會同有關部門另行制定；系農民的，在年老喪失勞動能力時，由所在鄉（鎮）人民政府或村民委員會每月增發一定的獎勵費。
  6. An empirical study of independent living ability in married only children

    關于已婚獨生子女獨立生活能力的實證研究
  7. Every is freewill and lifelong the both sides of husband and wife that bears a children only applies for, place unit or village ( house ) appoint can check, classics countryside ( town ) approval of people government, street agency, send " card of glory of singleton female parents "

    凡自願終身只生育一個子女的夫妻雙方申請，所在單位或村（居）委會核實，經鄉（鎮）人民政府、街道辦事處批準，發給《獨生子女父母光榮證》 。
  8. Freewill and lifelong the husband and wife that bears a children only, both sides of classics husband and wife applies for, place unit or village ( house ) civilian committee is checked, classics countryside ( town ) approval of people government, street agency, send " card of glory of singleton female parents "

    自願終身只生育一個子女的夫妻，經夫妻雙方申請，所在單位或村（居）民委員會核實，經鄉（鎮）人民政府、街道辦事處批準，發給《獨生子女父母光榮證》 。
  9. The 27th sets, freewill and lifelong the husband and wife that bears a children only, the country sends " card of glory of singleton female parents "

    第二十七條規定，自願終身只生育一個子女的夫妻，國家發給《獨生子女父母光榮證》 。
  10. Obtain " card of glory of singleton female parents " husband and wife, according to country and province, municipality, municipality directly under the central government concerned regulation enjoys award of singleton female parents

    獲得《獨生子女父母光榮證》的夫妻，按照國家和省、自治區、直轄市有關規定享受獨生子女父母獎勵。
  11. Husband and wife is lifelong bear a children only, get " card of glory of singleton female parents ", from get " card of glory of singleton female parents " have children in those days full 18 one full year of life stop, send singleton female health care every year to expend a rmb 120 yuan

    夫妻終身只生育一個子女，並領取《獨生子女父母光榮證》的，從領取《獨生子女父母光榮證》當年起到子女滿18周歲止，每年發給獨生子女保健費人民幣120元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書