獨立合同人 的英文怎麼說

中文拼音 [tóngrén]
獨立合同人 英文
independent contractor
  • : Ⅰ形容詞(一個) single; only; sole Ⅱ副詞1 (獨自) alone; by oneself; in solitude 2 (唯獨) only...
  • : 動1 (站) stand; remain in an erect position 2 (使豎立; 使物件的上端向上) erect; stand; set up...
  • : 合量詞(容量單位) ge, a unit of dry measure for grain (=1 decilitre)
  • 獨立 : 1. (單獨站立) stand alone 2. (自主自立; 不受人支配) independence 3. (不依靠他人) independent; on one's own
  1. The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

    顯示出不程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等各自時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性,以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者,八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期,在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端,一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時,出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時,出現在仙女座中之後又消失,小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失,以及另外一些出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
  2. When other organizations having no legal person capacity or natural persons execute a consulting service contract, that contract shall be signed by persons capable of assuming civil obligations separately or affixed by the seals of those contracting organizations

    非法的其他組織、自然簽署咨詢服務,應當由具有承擔民事責任能力的簽字或蓋單位印章。
  3. If entered by non - legal entities or natual persons, the consulting service agreement herein should be officially chopped / stamped by the foregoing entities or signed by persons who have the capacity to completely assume civil obligations

    1非法的其他組織、自然簽署咨詢服務, (非法的其他組織、自然)應當由具有承擔民事責任能力的簽字或蓋單位印章。
  4. The remarkable character of demand guarantee is that it stands independently without the influence of the modification and nullity of the basic contract. the guarantor ' s obligation will not be decided by the performance of the underlying contract. as long as the beneficiary present the demand announcement or breach declaration and the requested bill of documents, the guarantor shall make the payment

    它的顯著特點是:保函存在,不受基礎變更或無效的影響,保證的責任也不取決于基礎履行與否;只要受益提交了索款聲明或委託違約聲明及其他保函規定的單據時,擔保即予付款。
  5. From the view of third party, it is named the contract for the benefit of third party. but the parties of the contract for the benefit of third party yet are promisor and promisee, the third party is not the contract party. so it is not necessary for third party to have capacity to contract, to make acceptance, even to know it, when the contract is made

    第三利益並非是的一個特類型,它是內容中附有「利益第三約款」 ,從第三的角度,將其稱為第三利益,但是第三利益的締結者仍然是約定和受約,因此第三利益的成,並不以第三有行為能力為必要,也無需第三承諾,甚至亦無需第三知悉,只要第三履行時能確定即可。
  6. Compared with the chain store operation, franchising is characterized with the following. the assets of franchisees are independent of the franchisors " and franchisors have no ownership of the franchised units. the franchisee has to assume sole responsibility for its operation including both enjoying profits and taking risks on its own

    與常見的連鎖經營相比,特許經營有著以下三個明顯特徵:特許經營中特、受許雙方的資產相互性,也就是加盟者對其店鋪擁有所有權,店鋪經營者是店鋪的主;各個特許加盟商實行核算、自負盈虧;特許經營公司與其授權成的特許店之間的關系是平等互利的關系。
  7. Article 38 if while conducting the affairs of the sole proprietorship enterprise, the person appointed or hired by a sole proprietor breaches the contract between them, thereby causing harm to the sole proprietor, such person shall be liable for civil damages

    第三十八條投資委託或者聘用的員管理個資企業事務時違反雙方訂,給投資造成損害的,承擔民事賠償責任。
  8. In order to perfect our country ' s legislation in civil law, the author has an idea that we should add the general regulations on the contract benefited to the third party to our country ' s code of civil - law. the third party should be acknowledged as the independent creditor and be entitled to the rights of direct claim to debtor

    為完善我國有關的民事法,筆者認為我國應在即將制定的民法典中確為第三利益的一般規則,賦予第三對債務的請求權,確第三的債權地位。
  9. Section one demonstrates the risks to which the applicant is exposed, including the inherent risks of guarantee itself, risks associated with " open date " of period of validity, risks resulting from legal provisions and customs in different countries, extra risks to applicants because the guarantee beneficiary is a non - contracting party, risks incurred by guarantee transfer and counter - guarantee risks, etc.

    即臨的風險,主要包括性保函自身所固有的風險、保函效期「敞口」的風險、各國不的法律規定和習慣做法所造成的風險、由非約當事作為保函受益而給申請所造成的額外)川淦、因保函的轉讓所可能引發的風險及反擔保風險等。
  10. The ultra amusing ultra q remote control sweeps clear the vehicle, 1 to 8 proportions, 8 channels entire directions remote control, when advance backlash on the automobile body work lantern festival glitters, is concurrent music, the careful design remote control conforms to the kinesiology, the unique double throwout lever remote control way, on about remote control two throwout levers each control two powers wheels, slightly cause the vehicle the radius of turn to be more nimble, and marches forward when the vehicle simultaneously opens sweeps the plate to sweep clear and to turn fights controls remotely into the reality, sweeps the plate starts when also can send out delightful music, sweeps the plate also to be able control during rotation rocks, behind in the automobile body work theater box puts has continuously may skid and may open the cover the trash can, the trash can also may take out, turns fights may independently control remotely, the handling room vehicle door may start, the remote control is away from in the city surpasses 30 meters, the spacious area may achieve above 50 meters, holds controls nimbly is convenient, the luminous automobile body paint surface, works first - class, the use industry packs the ni - cd battery to take the power supply, may repeatedly charge 300 above time

    超好玩超q的遙控清掃車, 1比8比例, 8通道全方向遙控,前進後退時車身上的工作燈會閃爍,並發出音樂聲,精心設計的遙控器符體工學,特的雙推桿遙控方式,遙控器上的兩個推桿各控制左右兩個動力輪,使得車的轉彎半徑更小更靈活,並且在車行進時時開啟掃盤清掃和翻斗遙控成為現實,掃盤啟動時也會發出悅耳的音樂聲,掃盤在轉動的時還會左右晃動,車身後部的工作廂內放有一直可滑動並可開啟蓋子的垃圾桶,垃圾桶還可以取出,翻斗可以遙控,操作室車門可開,遙控距離在城市中超過30米,空曠地區更可達到50米以上,操控靈活方便,光亮的車身漆面,做工一流,使用工業包裝ni - cd電池組作為動力源,可反復充電300次以上。
  11. Be in order to become independent the identity of the tripartite besides the insurance contract between insurance company and insurant, depend on professional technology and knowledge, act on mix objectively just manner, be its insurance mark to underwriter or insurant collection charge the person that caustic of survey, appraisal, appraise and reparations computation, palaver gives a proof

    是以於保險公司與被保險之間的保險之外的第三方的身份,憑借專業的技術和知識,本著客觀和公正的態度,向保險或被保險收取費用而為其保險標的的查勘、鑒定、估損及賠款計算、洽商給予證實的
  12. And then, the error matrixes of location and kinemics of the end point, and the on - line error compensation method are given based on robot ' s dynamics. finally based on puma robot, three simulation examples are given respectively ; the first is about the location error and on - line location error compensation, the second is about the kinetic error and on - line kinetic error compensation, the third is about location and kinetic errors causing by robot ' s dynamics and the on - line error compensations. the simulation results show that : a ) location error of the end point based on elastic deformation of the sensor will be about millimeter ' s degree under the permitting load, b ) the on - line error compensation methods given are available

    第三章首先概括了目前機器連桿慣性參數識別的四種方法,總結這些方法的優、缺點;指出這些方法存在的問題是:或者需將機器解體,不能在線進行參數識別,或者不能給出機器連桿的慣性參數值,只能獲得慣性參數的組值,而這些方法的共問題是:不能考慮機器連桿的關節特性;本章提出了一種基於腕力傳感器的機器末端連桿慣性參數在線識別方法,給出了該方法的理論計算和推導;研究提出了以腕力傳感器輸出為前提的、基於newton - euler動力學的機器動力學正向、逆向遞推公式;針對機器負載參數辨識必須在線、實時的特點提出了基於腕力傳感器的負載參數在線識別方法,給出了負載參數識別的步驟。
  13. China association for investment in enterprises ( caie ) is a national federation founded by chinese economic specialists, scholars, social leaders and entrepreneurs on a voluntary basis. the purpose of caie is to unite china ' s enterprises ( mainly small - to - medium - sized enterprises and township enterprises ) and relevant economic organizations and to promote the development of china ' s businesses and enterprises, assist them in implementing various needed reforms ; including marketing research, international cooperation in economics and technology, the strengthening of china and the betterment of mankind. the preceding objectives will be accomplished by independent academic study, social research, professional exchanges between domestic and international enterprises ( including township enterprises ), collection of capital, investment consultation, training exchange of qualified personnel and enterprises, etc

    中國企業投資協會為國內專家、學者、企業家和社會活動家自願聯,共創辦的社會團體,旨在聯全國各地區的企業和相關的經濟組織,通過自主的學術研究、社會調查、國內國外企業的業務交流、資金籌集、投資咨詢、才培訓交流以及企業改造等活動,以促進中國企業的經濟技術發展、體制改革和對外開放,促進中外經濟技術作,使中國的企業及其產品走向世界,為振興中華和類的進步與繁榮貢獻力量。
  14. The author points out that right to defense of advance or follow - up performance should fall under into the category of the conventional right to defense of simultaneous performance ; there is no tenable reason for its self - existent. in order to apply the right to defense of uncertain performance to all kinds of bilateral contracts, and to impartially distribute the right in the interested parties of a contract, the system of anticipatory breach of contract should be abolished and the system of right to defense of be perfected because they overlap and conflict with each other.

    作者認為:后履行抗辯權沒有充分的性理由,應當歸入傳統的時履行抗辯權范疇之內;我國的預期違約制度和不安抗辯權制度是相互重疊和沖突的,應當廢除預期違約制度;完善不安抗辯權制度,使其適用於各種類型的雙務,並應將此項權利平等地賦予雙方當事;為解決當事期前明示毀約的問題,應當按大陸法傳統,設預期拒絕履行制度。
  15. Standard terms refer to those which are repeatedly used in contracts, provide in advance by one party and no consulting with the other party when the contract is made

    格式條款是指當事為了重復使用而預先擬定並在訂時末與對方協商的條款。條款提供者多為處于壟斷或佔地位的企事業單位。
  16. With the standard management, private enterprise * can establish organization form and ownership institution adapted to the socialize production and market economy, and get clear ownership, diversification of ownership institution and the separation of capital ' s owner and administer ; the enterprise have independent position and corporation property ; the organization of enterprise is multi - module and multi - gradation construction with the combination of the power ' s concentration and dispersion ; the enterprise is the principal part of market, it target to make the maximums profit and benefit the society. they have reasonable organization structure and management system and observe the law

    通過對企業的規范化管理,使民營企業建與社會化大生產和現代市場經濟發展相適應的企業組織形式和產權制度,企業具有產權清晰,產權結構多元化,資本所有者和管理者分離;企業有地位,擁有的法財產;企業的組織是多單元,多元企業,集權與分權相結的多層次的綜結構;企業是市場主體,以利潤最大化為目標,時造福社會;企業具有科學的組織結構和管理制度並遵紀守法。
  17. There are three chapters in my thesis. in chapter one, i gave a detailed introduction about the independent directors system - the process it produced and why it produced ; several similar concepts and their meanings ; its development trend, its function, etc. in chapter two, i explained that it is indispensable to adopt the independent directors system ; and i pointed out that there were many problems of the independent directors system in our country ; in chapter three, i proposed some advice on how to make this system perfect

    第二部分針對我國的現實以及國際的需要,探討了我國引入董事制度的必要性,認為引入董事制度是完善我國公司治理結構的一劑良方;時運用實證與理論相結的方法,對董事制度在我國的實踐中存在的問題進行了分析,即董事數少、比例小,難以起到相應的作用;董事知識結構不符規定;董事難以「」 ;董事的權責利不對稱;董事的知情權與工作時間得不到保證。
  18. Wwf believes the government should appoint an independent auditor to evaluate the potential for this crucial gas field to continue supplying hong kong, and to publicly release the findings of the investigation so as remove all doubt as to the urgency of building a new lng terminal in hong kong, and facilitate rational site selection

    本會認為政府應該委派專業士,評估這塊重要氣田繼續向香港輸氣的能力,並公開調查結果,以釋除市民對中電急於興建新液化天然氣接收站的疑慮,時促進有關方面選擇理的地址。
  19. We should establish mordern enterprise system from the six aspects. that is to develop diversity of investors actively to make the property right diversify ; to perfect company admininster structure, make the administration of enterprises standardize, scientific ; to improve the administration, supervision and operation systems of the state - owned assets, authorize the state - owned assets to the enterprises ; to develop capital market, promote capital flow and make the capital of the enterprises add value in the management ; to face the market actively, shift operation mechanism and make the enterprises responsible for their own management decision, profits and losses, practise self - restraint a

    國有企業建現代企業制度需要從六個方面著力,即積極發展多元投資主體,使企業產權多元化;完善公司法治理結構,使企業管理規范化、科學化;健全國有資產管理、監督和營運體系,將國有資產「授權經營」 ;發展資本市場,促進資本流動,使企業資本在資本經營中增值;積極面向市場,轉換經營機制,使企業成為自主經營、自負盈虧、自我發展、自我約束的的法實體和市場競爭主體;推進配套改革、營造改革外部環境,改革是一項綜性的系統工程,在進行產權制度改革的時,要抓好事制度、用工制度、分配製度和社會保障制度等的改革。
  20. 3 a buyer who declares the contract avoided in respect of any delivery may, at the same time, declare it avoided in respect of deliveries already made or of future deliveries if, by reason of their interdependence, those deliveries could not be used for the purpose contemplated by the parties at the time of the conclusion of the contract

    買方宣告對任何一批貨物的交付為無效時,可以時宣告對已交付的或今後交付的各批貨物均為無效,如果各批貨物是互相依存的,不能單用於雙方當事在訂時所設想的目的。
分享友人