獨立房屋 的英文怎麼說

中文拼音 [dúlìfángwū]
獨立房屋 英文
apts ― apartments
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 房 : Ⅰ名詞1 （房子） house 2 （房間） room 3 （結構和作用像房子的東西） a house like structure 4 （指...
  • 屋 : 名詞1. （房子） house 2. （屋子） room 3. （姓氏） a surname
  • 獨立 : 1. （單獨站立） stand alone 2. （自主自立; 不受人支配） independence 3. （不依靠他人） independent; on one's own
  1. To demonstrate the independent meaning of habito, the author compare the habitio ad the right of house rent in the conception to distinguish the jur in rem and jur in personam strictly

    依據嚴格區分物權與債權的觀念，對居住權與房屋租賃權進行了比較研究，彰顯了居住權的獨立意義。
  2. In recent years, the housing authority has undertaken a large number of construction projects, and its housing production is more than double the total private sector production. together with the housing bureau and the housing department, the housing authority is structurally part of a troika. yet each part has its own independent duties, it is difficult to control the overall operation

    房委會在近年間，大興土木，現時的建屋量已超過私營市場總和的雙倍，但在架構上卻又和房屋局及房屋署，形成各有獨立職責三頭馬車的局面，因而在運作上不免難以操控，再加上在龐大的建築事務上，過份迷信通才的文官制度，以外行管理內行，過度依賴外判顧問公司作為工程監察工具。
  3. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  4. The first, the house property evidence that you say is collective is not quite clear, the likelihood is public house, also may be room of unit property right, if be public house, criterion the room that property right belongs to a place runs a department, namely the country is all, ordinary individual is only ok hire, can not acquire building property ; if be unit property right, also divide kind of case, it is property right of this building independence, can deal with formalities of change the name of owner in a register to acquire building property to house property branch, 2 it is house of a few flatlet has card of a property right, criterion the ability after this unit must deal with property right to break up is ok change the name of owner in a register arrives your under one ' s name

    第一，你說的房產證是集體的不夠清楚，可能是公房，也可能是單位產權房，假如是公房，則產權屬于地方的房管部門，也就是國家所有，一般個人只可以租用，不可以取得房屋所有權；假如是單位產權，也分兩種情況，一是該房屋獨立產權，可以到房產部門辦理過戶手續取得房屋所有權，二是幾套房屋擁有一個產權證，則該單位必須辦理產權分割后才可以過戶到你名下。
  5. The hkhs is an independent, not - for - profit organisation established in 1948. it plans and builds quality housing for rent or sale to specific target groups at affordable rents or prices

    香港房屋協會是獨立非牟利機構，於一九四八年成立，負責策劃和興建優質房屋，並以住戶可以負擔的租金或價格，把房屋出租或出售予特定類別的人士。
  6. Houses in twos and threes pass by us, solitary farms, ruinous buildings, dye - works, tanneries, and the like, open country, avenues of leafless trees. the hard uneven pavement is under us, the soft deep mud is on either side

    在我們身邊經過的有兩三座房屋獨立的農莊建築物的廢墟染坊和硝皮作坊之類，還有開闊的田野一排排落了葉的樹。
  7. The works would include creation of negative pressure gradient in wards, provision of 100 per cent fresh air supply and dilution of bioload in sufficient air change rates, installation of high efficiency particulate air filters to filter out droplets and aerosols, and the provision of en - suite toiletshower facilities in ward cubicles where building structure and existing building services installations permit

    工程將包括在病房內製造負氣壓坡度；以足夠的換氣率，供應百分之百的新鮮空氣以及稀釋空氣中的微生物含量；安裝高效能空氣粒子過濾器，過濾飛沫和噴霧；以及在建築結構和現有屋宇裝備許可的情況下，在病房單間內提供獨立洗手間和淋浴設施。
  8. We think we are individual, separate, above houses and material objects generally.

    我們自認為是獨立的，超脫的，一般是不受房屋和物質的限制的人。
  9. Semi detached house

    半獨立房屋
  10. Privet drive is part of a co - ordinated development of quite opulent detached houses consisting of at least six streets

    女貞路是一組至少有六條小街組成的、相當豪華的獨立房屋群里的一部分。
  11. Of the functions of the development bureau which the chief executive earlier proposed to set up ; whether the work of this bureau will overlap with that of the existing housing, planning and lands bureau and of the environment, transport and works bureau " etwb ", whether the government will reshuffle the responsibilities of the above two policy bureaux ; and to avoid giving members of the public the impression that the government only cares about development and neglects conservation, whether the government will consider setting up an environmental protection bureau with dedicated responsibility for environmental protection work, which currently falls within etwb s policy portfolio, so that the government can take forward environmental protection efforts in a more focused and independent manner ; if not, of the reasons for that

    二行政長官早前提出成立的發展局的職能該局與現時的房屋及規劃地政局和環境運輸及工務局"環運局"的工作會否重政府會否重組上述兩個政策局的分工以及為避免給予公眾人士政府只顧發展而忽略保育的印象，政府會否考慮同時成立環境保護局，專責處理現時由環運局負責的環境保護"環保"工作，以便政府更能集中和獨立地推動環保若不會考慮，原因為何
  12. The staff team assists the ex - residents to find low - rent public housing as well as giving continuing support to enable the individual to live independently and develop a social network

    此恩恤徙置是協助舍友申請租金低廉的社會房屋，然後按照自給自足經營，機構為住客提供定期的輔導，使他們能保持良好的精神狀況，建立信心過正常和獨立生活。
  13. " computation of area of sale of beijing commodity house and guild regulations of of short duration of apportion of public floor area are decided " to allowing plan the item that enters share of public floor area also was made list a gender to set, specific as follows : 1, the room of boiler of garage of storehouse, motor - driven, blame motor - driven garage, driveway, heating, basement that regards people ' s air defense as the project, alone the independence that has use function uses a space to must not be divided booth ; 2, the building of self - supporting, for private use must not divide unit of carry out house booth ; 3, the gatehouse that serves for many building, management ( include property management ) do not get share with the room

    《北京市商品房銷售面積計算及公用建築面積分攤暫行規定》對于答應計入公用建築面積分攤的事項也作了列舉性規定，具體如下： 1 、倉庫、機動車庫、非機動車庫、車道、供暖鍋爐房、作為人防工程的地下室、單獨具備使用功能的獨立使用空間不得分攤； 2 、售房單位自營、自用的房屋不得分攤； 3 、為多幢房屋服務的警衛室、治理（包括物業治理）用房不得分攤。
  14. Its buildings run north to south, and a walk street in the middle and retail markets at both sides ; business and catering are mainly dealt on the 1st and 2nd floors, and small - sized guest rooms, business offices and apartments on the upper floors ; the walk street, 17 m wide and 13m in part, with 4 entries and exits, set in the four directions of walk street, and it neighbors the port in the north, with game playing halls and other amusement facilities for tourists break and amusement when they wait in the port ; business offices and small hotels in the west adopt the court - style, which small scattered pattern is not only convenient to isolate operation, but also to lighting and ventilation, vertical greening by bottom roof platform, office and accommodation environment and space level and commercial value improvement

    工程建築南北走向，中間為步行街，兩側為門市；一層、二層以商業、餐飲為主，上部各層布置小規模旅館客房、商務辦公和商務公寓；步行街寬17米，局部13米，出入口有四個，分別設在步行街南北東西處，北側靠近港口處布置電腦游戲廳等娛樂設施，主要供港口等候遊客短時間休息、消遣使用；西側的商務辦公與小旅館採用了院落組合式，一方面，小型化的分散布局便於獨立經營，另一方面，也有利於房間的採光通風，並利用底層屋頂平臺豎向綠化，改善辦公和住宿環境，提高空間層次和商業價值。
  15. What do you call a scouser in a three - bed semi

    你把一個在半獨立式房屋中的利物浦人叫什麼
  16. In october and november 2005, leung chi wo made visits to 21 households in sapporo of japan and listened to the stories about their living spaces. afterwards, their recorded monologues were played separately with small speakers installed all round inside an ordinary apartment at street level open to public in sapporo. upon entering, it was a room of multiple whisperings until the audience moved toward each speaker to listen to each story

    這個創作計劃開屋香港版緣於家梁志和在2005年10月及11月間到日本札幌市駐留作藝術交流，拜訪了二十一戶人，問他們各種有關其居所的事情，如搬遷和找房子的故事，以及對居室的布置和使用等等，並將他們的話語錄為獨白，然後在我當時居住的細小公寓內分別以獨立的揚聲器播放出來。
  17. This set of special stamps depicts the progress of public housing development in hong kong over the past five decades, from the earliest seven - storey resettlement " mark i " blocks with virtually no self - contained facilities to the latest modern, well - designed and fully integrated estates

    這套設計獨特的特別郵票，展示了香港公共房屋在過去五十年的演變? ?由昔日缺乏獨立設施的七層高「第一型」徙置大廈，發展至今天設計完善、設施齊備的現代化屋? 。
  18. The senior citizens residence scheme is an innovative housing scheme for the elderly under which the hkhs will build community - based housing developments comprising self - contained units with specialised support facilities and services for lease - for - life to middle income senior citizens

    長者安居樂計劃是一項為長者而設的嶄新房屋計劃。根據該計劃，房屋協會會推行以社區為本的房屋發展計劃，興建設有獨立設備的單位，並附設特別支援設施和服務。
  19. The senior citizen residence scheme is an innovative housing scheme for the elderly under which the hkhs will build community - based housing developments comprising self - contained units with specialised support facilities and services for sale to senior citizens on a lease for life construction work for about 500 units in tseung kwan o and jordan valley will start in 1999 and be completed by the end of 2001

    根據計劃，房協會推行社區為本的房屋發展計劃，興建附有特別支援設施及服務並設有獨立設備的單位，按照「終生租約」的形式售予高齡人士。該會將於一九九九年在將軍澳及佐敦谷動工興建大約500個單位，並於二零零一年年底前完成。
  20. " locks are just one part of the total security picture, " says erez. " there are so many ways to get into a free - standing, private home : windows, garages, patio doors.

    「鎖具只是整個安全系統的一部分， 」愛爾茲說。 「有很多方法可以進入一家獨立的私人房屋：窗口、車庫、天井的門。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書