獨立檢察官 的英文怎麼說

中文拼音 [dúlìjiǎncháguān]
獨立檢察官 英文
independent counsel
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  • 察 : Ⅰ動詞（仔細看; 調查） examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 獨立 : 1. （單獨站立） stand alone 2. （自主自立; 不受人支配） independence 3. （不依靠他人） independent; on one's own
  • 檢察官 : attorney general
  • 檢察 : procuratorial work檢察官 public procurator; public prosecutor; prosecuting attorney; 檢察機關 pro...
  1. Office of the independent counsel

    美國獨立檢察官辦公室
  2. After five years, more than $ 30 million in taxpaper funds, a four ? month trial and the testimony of 67 witnesses, iran - contra independent counsel lawrence e. walsh threw in the towel yesterday in his dogged pursuit of oliver north

    經過5年，耗費3000萬元納稅人的錢， 4個月的審訊以及67位證人作證，伊朗軍售獨立檢察官瓦什昨天承認他對諾思的窮追不舍已經失敗。
  3. A special prosecutor is investigating the case

    一位獨立檢察官正在調查這件案子。
  4. In our country, procuratorial organs is legal supervisory organs recoganized by the constitution and laws, in the long run, which are endowed more administration and are difficult to exercise procuratorial power and to enforce laws strictly

    我國的檢察制度是世界特有的檢察制度，檢察機關是憲法和法律所確定的法律監督機關和司法機關，長期以來被賦予太多的行政性使命使其難以做到獨立行使檢察權，難以實現嚴格執法，檢察官缺乏獨立性。
  5. Article 1 this law is enacted in accordance with the constitution to enhance the quality of public procurators, to reinforce the administration of public procurators, to ensure that the people ' s procuratorates exercise legal supervision and exercise procuratorial authority according to law, to ensure that the public procurators perform their duties according to law and to guarantee the judicial justice

    第一條為了提高檢察官的素質，加強對檢察官的管理，保障人民檢察院實施法律監督，依法獨立行使檢察權，保障檢察官依法履行職責，保障司法公正，根據憲法，制定本法。
  6. Article 1 this law is enacted in accordance with the constitution to ensure that the people ' s procuratorates exercise legal supervision and independently exercise procuratorial authority according to law and that public procurators perform their functions and duties according to law, to enhance the quality of public procurators, and to realize the scientific administration of public procurators

    第一條為了保障人民檢察院實施法律監督，依法獨立行使檢察權，保障檢察官依法履行職責，提高檢察官的素質，實現對檢察官的科學管理，根據憲法，制定本法。
  7. Hence this affects the exercise of other powers of the public procurators. in the meantime, the powers o

    更為嚴重的是，由於檢察官的任免和經費保障受制於地方，檢察官不能真正獨立行使職權。
  8. In order to guarantee the independent exercise of powers, the public procurators in the western countries practice vertical system of leadership

    而且為了保證獨立行使職權，西方各國檢察官一般實行垂直領導體制。
  9. The system of attorneys presiding over prosecution ? ? a transitional measure aiming at changing situation of confusion of administrative power and procuratorial power, safeguarding independence of attorneys and making subjects of procuratorial power change from collective to individual, came into being

    由此，為改變長期以來行政權與檢察權不分的局面，保證檢察官的獨立性，將檢察權的行使由集體轉向個人的過渡性措施? ?主訴檢察官制度應運而生。
  10. Because the law does not clearly stipulate that the prosecutor has the power to propose to the judge the discretion in sentencing, plus there is some misunderstanding regarding the prosecutor ' s proposing power shall infringe the judge ' s independent adjudication power and compress the defence space of the attorney

    再次，論證了我國目前關于檢察官的量刑建議權的狀況，由於我國法律沒有明確規定檢察官擁有量刑建議權，並對檢察官實施量刑建議存在誤解，認為會侵犯法官的獨立審判權，同時壓縮律師的辯護空間。
  11. However many systems of attorneys abroad all stipulate that : attorneys are the subjects who exercise procuratorial power, in certain domain, attorneys have independent disposition for procuratorial things

    但是國外許多檢察官制度都規定：檢察官是檢察權的行使主體，在一定的范圍內，檢察官對檢察事項擁有獨立處置權。
  12. Take li hui juan incident as example, this part describes the shortage of the judge independence at present in our country and analyzes its reason from two perspectives of the shortage of constitutional order and the specific system. the impropriety of constitutional order is improper in the relationship of the power disposition among the jurisdiction and the leadership of chinese communist party, the supervisor of the national people ' s congress, the administrative right, the right of procuratorial work as well as the internal power disposition within the jurisdiction. in the analysis of the imperfection in specific system, this parts explains the systematic imperfection existing in such systems as the system of judge election and appointing, guarantee system, punish system

    以洛陽中院李慧娟事件為例描敘了我國法官獨立缺失的現狀，從憲法制度不完善與具體制度不健全兩個方面分析了法官獨立缺失的原因。憲法制度方面主要剖析了審判權與黨的領導、人大監督權、行政權、檢察權之間以及法院內部權力關系的錯位。具體制度方面則分析了法官選任制度、保障制度、監督制度存在的制度性不健全。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書