獨立記錄系統 的英文怎麼說

中文拼音 [dúlìjìlùxìtǒng]
獨立記錄系統 英文
self-contained recording system
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 獨立 : 1. （單獨站立） stand alone 2. （自主自立; 不受人支配） independence 3. （不依靠他人） independent; on one's own
  • 記錄 : 1 （寫下來） take notes; keep the minutes; record; write down; log; enter; read in 2 （當場記錄下...
  • 系統 : 1. （按一定關系組成的同類事物） system 2. （有條理的;有系統的） systematic
  1. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  2. The coastal area of western mainland of south china locates in the tropics, where has plenty of heat and rain, so there are many rivers which discharge independently into south sea and there is rich in fresh water fish too. in this paper, six bigger rivers in this area, such as tanjiang river, moyangjiang river, jianjiang river, lianjiang river, nanliujiang river and qinjiang river, have been investigated and 82 species or subspecies have been collected

    作者於2000年到2003年，多次對華南大陸西部沿海六條較大的獨立入海水系潭江、漠陽江、鑒江、濂江、南流江、欽江的淡水魚類進行了較為系統的調查，共採集到淡水魚類6000餘尾，計82種或亞種，結合以往文獻的記錄共計114個種或亞種，隸屬4目， 16科， 77屬。
  3. As a separate system, the system of statistics and analysis for the reliability of low - voltage user records reliability datum of every low - voltage user by gathering terminals, collects and deals with these datum with the technique of low - voltage power line carrier by lumped instrument. last, the datum in the lumped instrument are read in the database of the master station computer by telephone network

    低壓用戶可靠性統計與分析系統作為獨立系統，以低壓臺區為單位，通過採集終端記錄每個低壓用戶的可靠性數據，再採用低壓載波由集中裝置對這些數據進行集中並處理，主站計算機以電話網路撥號的方式將集中器中的數據讀入數據庫。
  4. In computer security, the independent review and examination of system records and activities in order to test for adequacy of system controls, to ensure compliance with established policy and operational procedures, and to recommend any indicated changes in controls, policy or procedures

    在計算機安全中，為測試計算機控制的正確性，為確保按照既定政策和操作步驟執行，為提供在控制政策和步驟中的任何指定的變化而對系統的記錄和活動進行的獨立的審核和檢查。
  5. Two transducers b and c, which record the time when the shock wave front arrives, are placed on both sides of location ( a ) with equal distance, the average shock wave speed at location ( a ) can be calculated from the distance b to c and the time that the shock wave needs to travel from b to c. all the tested signals are stored on a pint - sized system of independent function

    同時測速測壓的方法是指在測取沖擊波壓力-時間曲線的同時，在被測點前後等距離處分別安裝壓力傳感器，記錄沖擊波上升前沿到達的時刻，通過時間差來獲取被測點處沖擊波的平均速度。所有的測試信號都被記錄在同一個小型的、能獨立工作的測試系統中。
  6. Given the importance of the year 2000 issue, banks in hong kong are taking extra precautions to ensure the integrity of their records by, for example, backing up all essential customer data in a form e. g. hard copy, cd rom or microfiche independent of their computer systems

    鑒于電腦二千年問題的重要，本港銀行更已採取額外的防範措施，其中包括利用獨立於銀行電腦系統以外的形式如印文本唯讀光碟或縮微膠片為所有主要客戶數據製作備份檔案，確保可以妥善保存銀行記錄。
  7. There were separate file systems allocated on single volumes disks for the domino execution, data excepting client mail databases, and the domino directory names. nsf, and two volumes in a logical volume manager file system for transaction logging

    有獨立的文件系統位於單一的卷（磁盤）上，用於domino的執行、數據（除了客戶機郵件數據庫）和domino目錄（ names . nsf ） ，還有邏輯卷管理器（ lvm ）文件系統中的兩個卷用於事務日誌記錄。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書