獨門獨戶 的英文怎麼說
中文拼音 [dúméndúhù]
獨門獨戶
英文
a house not sharing an entrance with others; a self-contained apartment or flat; a single house which has its own entrance-
Require for the orientation market in recent years, my company extends the production scale continuously, having become the color cosmetic finished product that have the equal real strenght process the business enterprise, the customer have spread all over europe, america, japan, corea middle east, taiwan etc. also is the cooperation with much more local famous cosmetic company colleague. the product standard matches the united states fda, the european ec and original to living the province with japan, the technique request of the hygiene section of korea
近年來為適應市場需求，我公司不斷擴大生產規模，現已成為有相當實力的彩妝成品加工企業，客戶已經遍及歐美韓日中東獨聯體等國家和地區，同時也是國內多家知名品牌彩妝企業的合作夥伴。產品標準分別符合美國fda ，歐洲ec和日本原生省，韓國衛生部門的技術要求。For any hideaway to be effective, it has to be self-contained and private.
要確保隱藏處起作用，那就必須是獨門獨戶，跟外界隔絕。All the doors are arched with the special arch we see in moorish pictures.
門戶造成拱形，形狀獨特，跟摩爾風暴畫片里所見的一樣。To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。We are specialist in all kinds of high - end aluminum material for furniture, interior decorations, versatile and sliding aluminum door, durable interlayer door 、 folding door 、 hanging door 、 door parts, shower room, dhanging room, sliding doorcomponents ( fabric 、 rattan 、 wire craftwork 、 wooden cutwork 、 glass ) and etc, we also have a vast amount inventory of aluminium material and components to meet local customer ' s desmand
我廠專業生產各種高檔家居鋁材，室內裝飾鋁材，款式多變的移門鋁材，經濟實用的中空門、平開門、折疊門、吊門、趟門鋁材，風格獨特的衣帽間鋁材，以及移門的相關配件（布楊、草藝、騰藝、工藝夾絲、木質雕花、玻璃晶片）等產品，並且廠部有大量鋁型材及配件庫存以方便全國廣大客戶的需求。The first, the house property evidence that you say is collective is not quite clear, the likelihood is public house, also may be room of unit property right, if be public house, criterion the room that property right belongs to a place runs a department, namely the country is all, ordinary individual is only ok hire, can not acquire building property ; if be unit property right, also divide kind of case, it is property right of this building independence, can deal with formalities of change the name of owner in a register to acquire building property to house property branch, 2 it is house of a few flatlet has card of a property right, criterion the ability after this unit must deal with property right to break up is ok change the name of owner in a register arrives your under one ' s name
第一，你說的房產證是集體的不夠清楚，可能是公房，也可能是單位產權房，假如是公房，則產權屬于地方的房管部門，也就是國家所有，一般個人只可以租用，不可以取得房屋所有權；假如是單位產權，也分兩種情況，一是該房屋獨立產權，可以到房產部門辦理過戶手續取得房屋所有權，二是幾套房屋擁有一個產權證，則該單位必須辦理產權分割后才可以過戶到你名下。Suppose you need to provide portals to several, independent user communities
假定您需要向一些單獨的用戶交換提供門戶。He had reserved the house and half the garden, and building a wall between the garden and the workshops, had let them upon lease with the pavilions at the bottom of the garden. so that for a trifling sum he was as well lodged, and as perfectly shut out from observation, as the inhabitants of the finest mansion in the faubourg st. germain
他留用了正房和花園的一半，在花園和工場之間築起了一道墻，連花園底上的兩座樓房一起租了出去，所以他只花了很少的一筆錢，卻住得舒舒服服，象聖日爾曼村裡一位最講究的主人一樣得到了一座獨門獨戶的大住宅。In most large cities around the world, tall apartment houses have taken the place of one - and two - family houses
世界上許多大城市裡的獨門獨戶的房子已被高大的公寓所取代。First, far away from the floating population area ; second, through the strict measure of disinfecting ; third, the only family of only door, does not interfere with each other ; fourth, can cook by oneself ( depend on the distance ftom the market ) ; fifth, better than the facility and condition of the hotel ; sixth, economical and practical
一是遠離流動人口區域；二是經過嚴格的消毒措施；三是獨門獨戶，互不干擾；四是可自己做飯（靠市場近） ；五是比賓館的設施和條件好；六是經濟實惠。Whether in the congregate housing designed with reason but using irrationally at the beginning of our country establishment or the entire one - family but small area congregate housing mode during the period of " yi wu " the limit of economic situation and more city people arose there has no possible for the differentiation of activity in housing
無論是解放初期由於合理設計不合理使用所造成幾家合住的一套集合住宅內，還是「一五」期間的獨門獨戶的小面積集合住宅中，因為國家經濟狀況所限和城市人口過多使人均居住面積定額較低，宅內行為實現的空間不足，宅內行為單元沒有產生分化的可能。Then, the author tries to find theoretical reasons and bases in party autonomy doctrine, contract principles and new theories for the transfer of international commercial arbitration clauses. abundant theoretical reasons and basis are given in this part part two analyzes the practices in the transfer of international commercial arbitration clauses with the presentation of relevant cases and legislation. the courts have adopted various grounds to valid the transfer while the new contract laws could be regarded as a strong and powerful support but the arbitration laws have avoided the complex problem of such transfer
法院從不同角度出發，藉助仲裁條款獨立性不影響其轉讓、自動轉讓、法，力圖使國際商事仲裁條款轉讓生效;禁止翻供和利益分析等推理方商事仲裁條款轉讓強有力的法律支持，新的合同立法完全可以成為國際國《合同法》堪稱楷模; 1996年英國《仲裁法》 ，專門針對第三方權利的1999年英問題粵採取迴避態度，而仲裁立法在這方面的表現卻差強人意，不論是還是1999年瑞典《仲裁法》都在仲裁條款轉讓而把這個棘手的問題留給司法機構自行解決改戶抹Many of its films had zhu credited as director - in - chief, though real work was executed by co - directing newcomers. after a few outings, those neophytes were experienced enough to run things on their own
鳳凰很多出品都掛朱石麟總導演之名，而實際執行的則是聯合導演的新人，幾部片下來，新人便可自立門戶，獨立執導演筒了。This study features in three creative aspects : firstly ， associating investment theory with practice ， standing at practical and realistic perspective ， systemically analyze the four famous branch investment strategies and their applicability ， and also discuss their philosophy basis without any sectarian biases
本文具有以下獨創性特點：第一，力求投資理論和投資實踐相結合的高度，且以客觀化、實事求是的立場全面剖析各大流派投資策略的適用性方面的優劣，並闡述其哲學根基，而沒有門戶之見。There are several advantages of the region, e. g., neighbouring to world city london, within most prospective area of europe ? ? “ blue banana ”, and functioning as “ gate way ”, it is more critical that an effective regional planning system should be and has been established to provide a basement for regional development, while securing the implementation of national macro objectives in the uk as a whole
這個區域的繁榮和發展具有其獨特的優勢，例如與世界大城市倫敦毗鄰，位於歐洲最富裕的「藍香蕉」區位內，是英國與歐洲接連的門戶；但更重要的是英格蘭東南部地區需要並設法建立一個有效的區域規劃體系。This system is definite, social insurance fund brings into finance of alone social security fund only door, execute income and expenses two line management, special fund is special, any areas, branch, unit and individual all must not be squeezed occupy, divert, also must not use at balancing finance budget
該制度明確，社會保險基金納入單獨的社會保障基金財政專戶，實行收支兩條線治理，專款專用，任何地區、部門、單位和個人均不得擠占、挪用，也不得用於平衡財政預算。Transcoding technology has a separate device profile system with a separate set of device profiles that is tied into the portal as follows
代碼轉換技術有一個獨立的設備概要文件系統，該系統自帶了一組按如下方式被綁定到門戶的獨立設備概要文件：Pingchaipumps have its own unique idea on the marketing : we do mot only promote products, also sell sincerity and credit, take clients as close and sincere cooperation partner to boost mutual development. then make all work of the staff and all departments and all rings lead by marketing, and tighten surround the aim of sincerely responsible for clients
建富刀業在營銷上有自己獨到的理念:不是簡單的推銷產品，而是出售一份真誠、一份信譽，將客戶看成親密、真誠的合作夥伴，促進雙方共同發展.從而使企業全體員工、各部門、各環節的工作都受到營銷前端的牽引、緊緊圍繞對客戶的誠信負責、企業的信譽負責" with economic growth has come centralization ; fully 76 percent of japan ' s 119 million citizens live in cities where community and the extended family have been abandoned in favor of isolated, two - generation households
譯：隨著經濟的增長帶來的集中化在1 . 19億人口中有76 %的人居住在城市，在那裡社區和幾世同堂的大家庭已經成為過去，而取而代之的是單門獨戶的兩代之家。At present, most children are in one - child families, they do not have many places and opportunities to play and affiliate with other children. some children ' s morality development and mental health are affected by this situation
特別是現在的兒童，大部分是獨生子女，在家中缺少與他們交流的兄弟姐妹，再加上單門獨戶的居住環境，使兒童游戲、交往的場所和機會都明顯地減少了，這種情況竟影響到一些兒童的品德發展和心理健康。分享友人