獨門獨院 的英文怎麼說

中文拼音 [dúméndúyuàn]
獨門獨院 英文
a single house which has its own entrance and courtyard
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 院 : 名詞1 （院子） courtyard; yard; compound 2 （某些機關和公共處所的名稱） a designation for certain...
  1. He lambasts mr blair for failing to take seriously the challenge of public morality and for concentrating power within the executive, thus leaving the house of commons “ a sort of ill - tempered hogwarts [ harry potter ' s alma mater ] ”

    他對布萊爾的行為極為不滿，嚴厲斥責他未能正視來自社會公德層面的挑戰，還讓行政部門獨攬大權，架空下議院，使其成了「類似於兇險的霍格華茲魔法學院，即哈利波特的母校」那樣的機構。
  2. All rooms have air conditioning and heating, bathroom and large kang - style beds that are heated in winter. 24 - hour reception, lobby, laundry service, restaurant, car rent, back up generator, non - smoking rooms, bar, parking, multilingual staff, fax, tourist service, currency exchange, shoe shine, umbrella, internet access in public areascsurcharge, coffee shop, bicycle rental, library reading room area

    客棧風格傳統獨特，保持了原汁原味的明清古建築風貌，深幽的巷道久遠的上馬石拴馬柱，典型的二進式四合院考究的垂花門樓精美的雕刻及彩繪傳統的土炕古色古香的明清傢具走進客棧，彷彿走進了歷史中，那種古樸雅緻溫馨舒適的感覺油然而生，使人流連忘返。
  3. Through the investigation to these modes can know that the system of legislative body and ordinary court of checking violation of the constitution is not fit for actual conditions and need of our country, the mode of full - time organization examining violation of the constitution can compatible for political system of our country, this system is favorable to the poeple ' s congress system, on the basis of adhering to the principle, exercise the restriction mechanism of power sound in accordance with the law

    專職機構監督模式從形式上具體又分為以德國為代表的憲法法院模式和以法國為代表的憲法委員會模式，通過比較，筆者建議設立獨立的憲法委員會，把最高國家權力機關的憲法監督與憲法委員會的專門違憲審查結合起來，實行以憲法委員會為主的違憲審查體制，並制定相應的《組織法》從法律上予以保障。
  4. We are happy living in a flat for the moment but we may want to move to a house soon.

    目前我們住單元房很滿意，不過我們也許想住個獨門獨院的房子。
  5. We are living in a flat for the moment, but we may move to a house soon

    我們暫時住單元房，不過不久我們有可能會搬到獨門獨院的房子里住。
  6. The single - family house and the garden go together very well. it ' s so nice to live there

    譯文：這獨門獨院的公寓和花園很相配，是個居住的好地方。
  7. We ' re happy living in a flat for the moment, but we may want to move to a house soon

    目前我們住在單元房很滿意，不過我們不久也許想住個獨門獨院的房子。
  8. As the urban population expanded, people were made to live in apartments in high buildings rather than a house

    由於城市人口的增長，人們不得不離開獨門獨院，住進高樓大廈的公寓里。
  9. The style of house in lijang is similar with it in dali, but several parts such as putting water into yard are different from those in dali. i will study this deeply in my thesis

    與大理相距不遠的麗江，其納西族民居與大理白族民居很相似，而且在空間處理上有獨到之處，如門前即渠、房后水巷、跨河築樓、引水入院等等。
  10. Then, the author tries to find theoretical reasons and bases in party autonomy doctrine, contract principles and new theories for the transfer of international commercial arbitration clauses. abundant theoretical reasons and basis are given in this part part two analyzes the practices in the transfer of international commercial arbitration clauses with the presentation of relevant cases and legislation. the courts have adopted various grounds to valid the transfer while the new contract laws could be regarded as a strong and powerful support but the arbitration laws have avoided the complex problem of such transfer

    法院從不同角度出發，藉助仲裁條款獨立性不影響其轉讓、自動轉讓、法，力圖使國際商事仲裁條款轉讓生效;禁止翻供和利益分析等推理方商事仲裁條款轉讓強有力的法律支持，新的合同立法完全可以成為國際國《合同法》堪稱楷模; 1996年英國《仲裁法》 ，專門針對第三方權利的1999年英問題粵採取迴避態度，而仲裁立法在這方面的表現卻差強人意，不論是還是1999年瑞典《仲裁法》都在仲裁條款轉讓而把這個棘手的問題留給司法機構自行解決改戶抹
  11. Of course, the american president cannot make or even officially propose laws. it is up to the members of congress to submit bills to the house or senate, and even the republicans in congress are jealous of their independence from the executive branch of government

    當然，美國總統並不能制定法律，甚至也不能正式提議制定某條法律，法律的制定要由國會的議員們把法案提交到眾院或參院，而國會里的共和黨議員又很珍惜他們擁有的不受政府行政部門影響的獨立性。
  12. This paper has made a systematic summary on the system prevailing in china, and made a detailed study on some aspects as follows : the relationship between the system and other real guarantees ; the natures of the system ; the legal foundations of the lien, lienor ' s obligation : execution ; extinguishing and so on the paper concludes that the system is a special and separate system from those in ordinary civil law and make up a important part of maritime law, thus it should be prescribed by the special law, according to its nature and purpose, the system should apply universally to all maritime matters not only to the situations prescribed by the cmc ; the property under lien should not only be those owned by the maritime debtor, but also be those directly involved with the maritime claims, provided that those not hamper the public interests ; the maritime po ssessory lien is one of the legal real securities, not an agreed guarantee, so the maritime lienor has right to resist any other parties. anyhow, the establishment, execution, extinction of the maritime possessory lien should strictly follow the provisions stipulated by the law

    本文提出：海事留置制度是一種有別普通民事留置制度的相對獨立的特別留置制度，是海商法的重要內容，應當由專門的立法予以規定；海事留置權的法定性在於海事留置權依法定條件成立，依法定程序行使，並依法定的事由消滅；海事留置制度，作為一種物權擔保制度，對海事債權而言應當具有普通的適用性，而不應當僅適用於《海商法》現有的規定范圍；本文主張摒棄海事留置財產必須為相對債務人所有的限制，同時又主張對海事留置財產的范圍予以符合公序良俗的限制；海事留置權是一種法定的擔保物權，而非債權，得依法對抗第三人；在法院、國家行政機關對留置財產實行處置時，善意的海事留置權人的權利應當予以適當的保護。
  13. It founded in 1955 and under the direct jurisdiction of the ministry of education, serves as an unique institution of the country, which provides training for senior educational administrators nationwide

    -普通高職院校以工科為主包括工管經法等學科門類，獨立設置的綜合性高等職業技術學院創建於1956年。
  14. There in jiangjin, lie the exhibition room of the late matshal nie rongzhen and his former residence with the state aaaa grade ; the former residence of chen duxiu ? shiqiangyuan ( yard with stone walls ), protected by the state ; the first buddha of the yangtze rive ? the stone sculpture of buddha kwan - yin ; the world ' s longest couplet with 1612 chinese characters on zhongyuanfang stone boat, linjianglou city tower of jiiangjin

    江津有著名的國家aaaa級景區聶榮臻元帥陳列館以及聶帥故居；國家重點文物保護單位陳獨秀故居?石墻院；長江第一大佛?中國觀音菩薩座像石門大佛；被後人譽為「聯聖」的鐘雲舫所著天下第一長聯、全文1612字的江津臨江城樓聯。
  15. Its buildings run north to south, and a walk street in the middle and retail markets at both sides ; business and catering are mainly dealt on the 1st and 2nd floors, and small - sized guest rooms, business offices and apartments on the upper floors ; the walk street, 17 m wide and 13m in part, with 4 entries and exits, set in the four directions of walk street, and it neighbors the port in the north, with game playing halls and other amusement facilities for tourists break and amusement when they wait in the port ; business offices and small hotels in the west adopt the court - style, which small scattered pattern is not only convenient to isolate operation, but also to lighting and ventilation, vertical greening by bottom roof platform, office and accommodation environment and space level and commercial value improvement

    工程建築南北走向，中間為步行街，兩側為門市；一層、二層以商業、餐飲為主，上部各層布置小規模旅館客房、商務辦公和商務公寓；步行街寬17米，局部13米，出入口有四個，分別設在步行街南北東西處，北側靠近港口處布置電腦游戲廳等娛樂設施，主要供港口等候遊客短時間休息、消遣使用；西側的商務辦公與小旅館採用了院落組合式，一方面，小型化的分散布局便於獨立經營，另一方面，也有利於房間的採光通風，並利用底層屋頂平臺豎向綠化，改善辦公和住宿環境，提高空間層次和商業價值。
  16. This paper is intended to discussion mainly focusing on the six points : the space layout of the garden ; the environmental design, exemplified nature and architecture, the outer and interior decorations in the overall composition ; the guiding principle of gardening, propagating the philosophical view of the confusions " marriage of the soul with nature " ; the dialectical thoughts value added to principle elements of gardens, such as inspired by nature, suitable measurement to local condition, showing and hiding, density and spacing, far and near, ideology guiding practice. . the gardening elements of unity and coherence of space which is mutually penetrated ; the gardening elements of space alignment, such as " views echo with one another, scenes appear at every turn " generally, from the angle of space designing, the paper is trying to provide materials data for understanding and studying for suzhou classical gardens, their imagination - inspiring atmosphere, superb artistry, rich cultural contents as well as gardening artistic characteristics

    蘇州園林作為一門空間藝術具有獨特的魅力，作為文化載體，它積淀了豐厚的文化底蘊。本文主要就其庭院式的空間布局，建築與自然、室內與室外融為一體的環境設計；充滿人文精神的中國儒道「天人合一」的造園思想；因地置宜、順應自然、藏露疏密、虛實遠近、變化統一的辯證思維；相互滲透的空間層次，步移景移的時空間序列的表現手法等問題進行闡述。力求從蘇州園林空間設計的一個側面，去揭示其藝術的特徵、文化的內涵、造園的藝術規律。
  17. Before 1999 each institute has independent division of supervision & auditing, but since structural reform after 1999, some were combined or cancelled. function of supervision and auditing was also allocated to integrated offices

    然而， 1999年機構改革以後，中科院長春分院各所站將以前單獨設立的監察審計部門有的合併有的取消，監察審計的職能也分配給綜合辦公室，內部審計工作大為削弱。
  18. In fact, educational activities have expanded so much that in 2001 the academy for quality government was established as a separate organization

    2001年，我們成立了「廉政學院」 ，一個專門負責推動廉政教育的獨立機構。
  19. It takes 10 minutes drive to get to the summer palace, yuanmingyuan. the hotel has a hair beauty salon, ticket reservation service and clinic. there are also meeting rooms with advanced audio visual system and a business center that provides facsimile, typing and photocopying access

    周圍有北京大學清華大學中國科學院等科研院所，周邊還有圓明園頤和園等皇家園林，酒店與北京大學僅隔一街，門前通過北四環路到達飛機場僅需30分鐘，使之更具有得天獨厚的交通和旅遊便利。
  20. During his first deanship, he initiated the reorganization of the faculty and introduced the integrated bba degree programme and the integration of the mba division with the faculty

    他首次出任工商管理學院院長時，領導學院重整，引入工商管理學士綜合課程，並將原本獨立的工商管理碩士部門併入學院。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書