獲得保釋 的英文怎麼說

中文拼音 [huòdebǎoshì]
獲得保釋 英文
binding over
  • 獲 : Ⅰ動詞1. （捉住; 擒住） capture; catch 2. （得到;取得） obtain; win; reap 3. （收割） reap; harvest Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 獲得 : 1. （取得; 得到） acquire; gain; obtain; win; achieve 2. [生物學] acquisition
  1. Dr redelmeier and sheldon singh, coauthor of the study, said the results could not be explained by high income because many actors who are nominated and do not win, or who have never been nominated, are wealthy enough to afford good health care

    萊德梅爾及其研究夥伴謝爾登?辛格博士說，這些結果不能拿高收入作為解釋，因為許多提名但沒獲獎的演員或那些根本就沒提名的演員也夠富有，足以應付得起醫療保健的費用。
  2. The defendant was granted bail of $ 30, 000 in cash, and was ordered not to leave hong kong and not to interfere with prosecution witnesses

    被告獲準以現金三萬元保釋，並受命不準離開香港及不得騷擾控方證人。
  3. The defendants were each granted bail of $ 30, 000 in cash, and were ordered not to leave hong kong and not to interfere with prosecution witnesses

    被告各獲準以現金三萬元保釋，並受命不準離開香港及不得騷擾控方證人。
  4. The prison law also stipulates specifically that prisoners have the right of immunity from corporal punishment and abuses, the right of appeal, the right of communication, the right of meeting visiting family members and relatives, the right to education, the right to rest, the right to receive remuneration for work, the right to labor protection and labor insurance, and the right to receive medical treatment ; they enjoy equal rights with other citizens upon their release after completing their sentence term

    《監獄法》還具體規定了罪犯有不受體罰虐待權、申訴權、通信權、會見親屬權、接受教育權、休息權、獲得勞動報酬權、獲得勞動保護和勞動保險權、醫療權以及刑滿釋放后享受與其他公民平等待遇的權利，等等。
  5. Additionally, five nuns were released from prison on humanitarian parole before their sentences were completed, and the number of religious practitioners detained or arrested on political grounds declined

    此外，有五位尼姑刑滿前基於人道原因提前獲得保釋，因政治原因被扣押或逮捕的宗教人士數目減少。
  6. Police said today that more than ? 53m was stolen during the raid on a security depot in tonbridge last week, confirming it as the biggest robbery to have ever taken place in britain

    據衛報27日報道，肯特郡助理警官阿德里安萊帕德透露，警方抓獲了5名被懷疑與此案有關的嫌疑人，不過其中一人已經獲得保釋。
  7. By increasing the h2 dilution ratio, it is found that atomic hydrogen can selectively etch amorphous phase and stabilize crystalline phase. from the study on the distance from substrate to catalyzer, choosing a proper distance can ensure the gas fully decomposed, while a relatively low substrate temperature can cause the nanocrystalline particles to lose mobility and keep their sizes. the pre - carbonization process can enhance the nucleation density and make the growth of high quality nanocrystalline p - sic films much easier

    實驗結果表明：隨著工作氣壓的減小，薄膜的晶粒尺寸有所減小；通過提高氫氣稀釋度，利用原子氫在成膜過程中起的刻蝕作用，可以穩定結晶相併去除雜相；選擇適當的熱絲距離能保證反應氣體充分分解，又使襯底具有較高的過冷度，是形成納米薄膜的重要條件；採用分步碳化法可以提高形核密度，有利於獲得高質量的納米- sic薄膜；襯底施加負偏壓可以明顯提高襯底表面的基團的活性，因負偏壓產生的離子轟擊還能造成高的表面缺陷密度，形成更多的形核位置。
  8. Of them some renect and propagate the philosophical views of the confucian, buddhist and taoist schools ; some tell about philosophy of life for molding lofty sentiments ; and some are classical poems or essays, which, while embellishing, enhancing or creating the beauty of garden scenes, trigger off extensive imagination, produce a congenial atmosphere and bring mental satisfaction to the dweller and visitor. moreover, the manuscripts in the handwriting of celebrated calligraphers collected in the suzhou gardens constitute a treasure trove of art works and cultural relics

    其中有反映和傳播儒釋道等各家哲學觀念思想流派的有宣揚人生哲理，陶冶高尚情操的還有藉助古典詩詞文學，對園景進行點綴生發渲染，使人于棲息游賞中，化景物為情思，產生意境美，獲得精神滿足的。而園中匯集保存完好的中國歷代書法名家手跡，又是珍貴的藝術品，具有極高的文物價值。
  9. A building, place, or institution devoted to the acquisition, conservation, study, exhibition, and educational interpretation of objects having scientific, historical, or artistic value

    博物館用來獲得、保存、研究、展出並對那些有科學性、歷史性或者藝術價值的物品進行教育性解釋的建築物、地點或者社會公共機構的建築物
  10. By studying the process of interpreting chinese criminal law, this dissertation, based on the philosophical theories such as philosophical hermeneutics of gadamer, analytic and linguistic philosophy of wittgenstein, the theory of communicative action of habermas, reviews the factors that confine the finding of appropriate conclusions in law interpretation, it concludes that the approach of getting appropriate conclusions should be ensured both by methods and procedures, which are studied intensively in this dissertation

    本文通過對我國刑法法律解釋過程的實證考察，使用加達默爾哲學闡釋學、維特根斯坦語言分析哲學、哈貝馬斯的溝通與對話理論等哲學理論作為分析工具，指出了制約獲得正當的法律解釋結論的各種因素，提出應從方法和程序兩個方面保證正當結論的獲得。論文對具體的方法和程序進行了深入研究。
  11. Experimental research shows that control of the water solubility of phosphate fertilizer by slow - releasing technology can keep certain amount of citrate acid soluble phosphate fertilizer, and will be effective and promising in the research and development of slow ( control ) - releasing exclusive fertilizer for super hybrid rice

    試驗研究表明採用肥料自緩釋技術控制磷肥的水溶率，不僅可以獲得保留一定量的枸溶性磷的肥料，而且應用於超級雜交稻緩釋（控釋）專用復合肥料的研究與開發，具有明顯效果，應用前景廣闊。
  12. The seed of extremism exists wherever a group demands all the free time of a member, insisting he be in church every time the doors are open and calling him to account if he isn ' t, is critical or disapproving of involvements with friends and family outside the group, encourages secrecy by asking that members not share what they have seen or heard in meetings or about church affairs with outsiders, is openly, publicly, and repeatedly critical of other churches or groups ( especially if the group claims to be the only one which speaks for god ), is critical when members attend conferences, workshops or services at other churches, checks up on members in any way, i. e., to determine that the reason they gave for missing a meeting was valid, or makes attendance at all church functions mandatory for participating in church ministry or enjoying other benefits of church fellowship

    當一個團體要求成員付出所有空?時間，堅持他要每次聚會出現，如不能出席需解釋原因；批評或不贊成成員與團體外的親友互動，鼓勵保密，不許把聚會內容透露；公開批評其他團體（特別是藉此強調其唯一的正統性） ；對參加其他團體的會議、工作坊或服務責難，並對成員進行調查，以確定缺席理由真假，或者強制參加團體所有集會才能成為幹部或者獲得團體情誼；這樣的團體存在偏激性質。
  13. Author handle a case of health - care food brand to annotate this theory and practice, and completely expatiate that how to establish the difference brand and so on, complete a whole process of difference brand stratagem to help chinese enterprise to establish their brand

    筆者運用自己具體從事的一個保健品品牌創建實例對品牌差異化戰略的理論做了詮釋，進行了全面剖析，完成了一個實施品牌差異化獲得競爭優勢的全過程，可以為眾多企業實施品牌差異化戰略時作參考。
  14. Other than the direct involvement of the law society and the bar association in drafting the model documents, the hkmc had obtained the valuable assistance of the honourable mr. justice henry litton to review the model documents in order to ensure that they will not present difficulties in interpretation by the judiciary

    法律上的穩健性：除了得到香港律師會及香港大律師公會直接參與草擬工作外，按揭證券公司更獲得終審法院常任法官烈顯倫協助審閱標準按揭文件，確保司法機構在闡釋文件方面不會遇到困難。
  15. Other than the direct involvement of the law society and the bar association in drafting the model documents, the hkmc has obtained the valuable assistance of the honourable mr justice henry litton to review the model documents in order to ensure that they will not present difficulties in interpretation by the judiciary

    法律上的穩健性：除了得到香港律師會及香港大律師公會直接參與草擬工作外，按揭證券公司更獲得終審法院常任法官烈顯倫協助審閱標準按揭文件，確保司法機構在闡釋文件方面不會遇到困難。
  16. The third chapter is the guiding and restricting of the principle of " legally prescribed punishment for a specified crime ( the principle of nullum crimen sine lege, nulla poena sine lege ) " in criminal law explanation

    要獲得正當的法律解釋，也應當構建理想的對話情境，保證所有參與者的發言權和決定權，並提出應從方法和程序兩方面進行細致的研究。第三章「罪刑法定原則對刑法解釋的指導與制約。 」
  17. After his arrest, the former carrian chairman was allowed bail of hk 50 million in cash and a surety of hk 2 million. he was also ordered to surrender his travel documents to the court

    前佳寧主席被捕后，獲得法官批準以五千萬元現金及二百萬元人士保釋，同時交出旅遊證件予法庭保管。
  18. Accordingly, while reiterating our commitment to the trips agreement, we affirm that the agreement can and should be interpreted and implemented in a manner supportive of wto members ' right to protect public health and, in particular, to promote access to medicines for all

    據此，在重申我們對《與貿易有關的知識產權協定》承諾的同時，我們確認，對于本協定的解釋和執行能夠也應當支持成員保護公眾健康，非凡是促進所有成員獲得藥品準入的權利。
  19. Accordingly, while reiterating our commitment to the tri agreement, we affirm that the agreement can and should be interpreted and implemented in a ma er su ortive of wto members ' right to protect public health and, in particular, to promote acce to medicines for all

    據此，在重申我們對《與貿易有關的知識產權協定》承諾的同時，我們確認，對于本協定的解釋和執行能夠也應當支持成員保護公眾健康，特別是促進所有成員獲得藥品準入的權利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書