獲準進入 的英文怎麼說

中文拼音 [huòzhǔnjìnrù]
獲準進入 英文
gain admission into
  • 獲 : Ⅰ動詞1. （捉住; 擒住） capture; catch 2. （得到;取得） obtain; win; reap 3. （收割） reap; harvest Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 進 : 進構詞成分。
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 進入 : get into; enter; entry; entering; entrance; incoming; dipping; ingress; intro-
  1. How does one gain admission to the buckingham palace

    怎樣才能獲準進入白金漢宮
  2. I was allowed once into his inner sanctum

    我有一次獲準進入他的內室
  3. An approval - in - principle is not a formal approval of an entry visa entry permit under the scheme

    獲原則上批準並不等同根據本計劃獲發入境簽證/進入許可的正式批準。
  4. After reporting to his task force handlers it was agreed to let the u c explore the smuggling proposal further and he was subsequently introduced by the attorney, to a korean american importer who operated in the long beach area

    臥底人員於是向特遣調查隊請示，獲準深入探查有關走私活動。后來，該律師介紹他認識一名在洛杉磯長灘區從事進口生意的韓裔美籍人士。
  5. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  6. At the part of empirical study, this paper chooses 124 a - stock listed companies from stock exchange of shanghai and shenzhen as research samples, makes use of the step method to filter the 13 possible variables ( including 3 debt - paying ability indexes, 3 operating ability indexes, 4 profitability indexes and 3 cash flow indexes ) in analysis and finally sets up discrimimant models by fisher discrimimant rules with the samples " financial data. then this paper validates the stability of these models using the self - validation and cross - validation before analyzing the prediction ability of these models with outside - validation

    實證研究部分主要以我國深、滬兩市124家上市公司為研究樣本，採用上市公司1998年至2001年的實際財務數據，運用逐步判別分析方法對擬進入模型的13個變量（包括3個償債能力指標、 3個經營能力指標、 4個獲利能力指標及3個現金流量指標）進行篩選，並根據fisher判別準則建立判別模型，在運用自身驗證法與互動式驗證法對模型的穩定性加以驗證后，運用外部數據驗證法對模型的預測能力進行了分析。
  7. For example, the paif is the first foreign institutional investor to have access to the interbank bond market in mainland china. and thailand and malaysia have provided withholding tax exemptions to foreign investors investing in local currency bonds

    例如，沛富基金是首只以海外機構投資者的身分獲準進入中國內地銀行間債券市場的基金，而泰國及馬來西亞亦已豁免向海外投資者徵收投資于本地貨幣債券的預扣稅。
  8. Be in our country " postdoctoral " it is to point to the doctor ' s degree gainer that enters station of flow of postdoctoral scientific research to be engaged in studying the work scientificly permissibly, not be degree

    在我國「博士后」是指獲準進入博士后科研流動站從事科學研究工作的博士學位獲得者，不是學位。
  9. Once they were given the ok to enter, the immigrants were allowed into the united states

    在檢查通過之後，這些移民就獲準進入美國。
  10. Will be allowed entry to another country, and

    獲準進入其另一目的地國家，和
  11. Only a few journalists were allowed inside

    只有幾個新聞記者獲準進入會場。
  12. 1 although she arrived late, she was admitted into the theatre

    雖然她遲到，她還獲準進入劇場
  13. He gained admission into this university

    他獲準進入這所大學。
  14. Subject to the traffic situation, green minibuses and taxis may be allowed to enter the section

    若交通情況許可，綠色專線小巴和的士或可獲準進入上述路段。
  15. Administrative instructions for regulating admittance and conduct of persons amendment instructions 1999

    1999年規限獲準進入立法局大樓的人士及其行為的行政指令修訂指令
  16. I have been given permission to do the interview in that area, and that ' s not something that everyone gets

    我已經獲準進入那個地區進行采訪，這可不是人人都能得到的機會。
  17. Bachelor of cent of our country degree, master, doctor 3 class ; " postdoctoral " not be degree, point to the doctor ' s degree gainer that enters station of flow of postdoctoral scientific research to be engaged in studying the work scientificly permissibly however

    我國學位分學士、碩士、博士三級； 「博士后」不是學位，而是指獲準進入博士后科研流動站從事科學研究工作的博士學位獲得者。
  18. They have also insisted the united states is living up to international obligations with regard to the treatment of prisoners and they have noted the access the international red cross, members of congress and others have had to the u. s. detention facility at the guantanamo bay, cuba, naval base

    他們也堅持，美國一直在履行國際上關于對待戰俘的公約並聲稱已同意國際紅十字會，國會成員和其他人員已經獲準進入古巴關塔那摩美軍基地的戰俘營。
  19. And for those who are fortunate enough to have been admitted before the introduction of the size criterion, they can alternatively lobby and hope for a favourable outcome of beijings consideration of the " grandfathering " proposal that we have already put on the table on their behalf

    至於在內地實施這項規定前就已經獲準進入內地銀行業市場的銀行，它們或許可以選擇進行游說，並期望金管局代表它們向北京提出的不追溯建議會得到接納。
  20. Andersen gained admission to the university of copenhagen in 1828, and his literary career began soon afterwards

    1828年安徒生獲準進入哥本哈根大學學習，隨后他的文學創作生涯很快就開始了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書