獲特許方 的英文怎麼說

中文拼音 [huòtèxǔfāng]
獲特許方 英文
franchisee
  • 獲 : Ⅰ動詞1. （捉住; 擒住） capture; catch 2. （得到;取得） obtain; win; reap 3. （收割） reap; harvest Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 許 : Ⅰ動詞1 （稱贊; 承認優點） praise 2 （答應） promise 3 （允許; 許可） allow; permit 4 （許配）enga...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 特許 : special permission; concession; franchise特許出口商品 goods exported under special license; 特許...
  1. Following this reference yields a pretty liberal license, except for the ominous footer : " information in this document is subject to change without notice. " the fact that the license is not written into the product, but is asserted by reference to a web page that can be changed at any time, raises the specter of a possible trojan horse play where cxml is spread through the industry and then its owner stated as ariba in the license can make a sly play for juicy profits, or cut down a competitor, by moving the licensing goalposts

    （ 「 information in this document is subject to change without notice 。 」 ）許可證並未寫入到產品中，而是通過到可能會隨時更改的web頁面的引用進行維護的這一事實，引發了對可能的特洛伊木馬活動的憂慮，那就是cxml在業界傳播，然後它的擁有者（就象許可證中所聲明的ariba ）通過移動許可發放「門柱」來暗中想方設法獲利，或者削弱競爭對手。
  2. In contrast to traditional synchronous motor of electrical excitation, permanent - magnet synchronous motor ( pmsm ) has more advantages, especially the occasion that requires high precision of control and high reliability, such as avigation, numerical control machine tool, processing center, robot and so on. in addition, it plays an important part in ac motor in modem times

    與傳統的電勵磁同步電機相比，永磁同步電機具有許多優良的特性，尤其是在要求高控制精度和高可靠性的場合，如航空、數控機床、加工中心、機器人等方面獲得了廣泛的應用，在現代交流電機中也佔有舉足輕重的地位。
  3. Abstract : events contributing to the establishment of statistics the science of data and its chemical branch are epitomized. as the new chemical branch named chemometrics or chemstatistics has been disputed in the circles of chemistry for a long time, reasons for adopting chemstatistics are given, which is defined as the science of gathering or generating, describing, summarizing and interpreting the data concerned to acquire new chemical knowledge or information. the fact that many traditional statistical methods, such as significance tests, analysis of variance, regression and correlation, and some others not usually considered statistical, such as model building, monte carlo method, fourier transformation, artificial nerval networks and pattern recognition, each contains one or more of the five connotations of statistics is expounded. the regular pattern that a chemstatistician grows up is approached. the urgent task is to include chemstatistics in the undergraduate or graduate curriculum of chemistry specialty. the goal of the project is to nurture chemists who know statistics

    文摘:本文追溯了統計學發展、建立中的大事，陳述了它的定義及其化學分支發展、建立的梗概；鑒于化學界對該新興化學分支學科的名稱長期存在爭議，提出了以化學統計學而不以化學計量學為該學科名稱的理由，把化學統計學定義為一個研究有關數據的收集或產生、描述、分析、綜合和解釋，以獲得新化學知識或信息的學科；闡明了許多公認屬于統計學的方法，如顯著性檢驗、方差分析、回歸和相關，以及一些尚未認定屬于統計學的方法，如模型建立、蒙特卡羅方法、傅立葉變換和人工神經網路，都含有統計學5個內涵中的一個或多個；探討了化學統計學家成長的模式，認為當務之急是把化學統計學納入化學專業的教學計劃，以培養懂統計學的化學家。
  4. The manner of the institutional changes. the elementary action group obtains the benefits of institutional changes by way of founding the secondary action group, using the method of conferring the licence rights. certainly, the path that the elementary action group recognizes the licence rights is to study in this course

    發動制度變遷的方式? ?初級行動團體通過次級行動團體來獲取制度變遷的收益，其方式就是通過授予次級行動團體特許經營權，當然，在這個過程中初級行動團體是通過學習認識到了特許經營權這種方式。
  5. During the japanese occupation era, anping was divided into 5 protectorates with the head of the protectorate named protector. the protector under japanese officials approval was allowed the license to sell opium and cigarettes ; this was the protectors privilege

    日本時代安平以菜市仔路為中心編制五個保正，保正可以獲取日本官方許可的鴉片煙牌賣鴉片，也可賣煙草，作為保正的特權。
  6. Visual analysis of human motion has been receiving increasing attention from researchers in the fields of image processing and computer vision during the past few years. it has a lot of applications in virtual reality, smart surveillance system, advanced user interface, motion analysis and video compressing, etc. this paper focuses on the technology of human motion tracking based on video, first, we make a summarization of the domestic and overseas status of the research in this field. on the basis of this, we analyse the technical difficulties of human motion tracking. as most of the existing model - based methods of human motion tracking perform not so good in some situation as they need mannual intervention, and also the precision of tracking is not so satisfying during the research of tracking of walking people because of the self - occlusion of legs, this paper proposes an algorithm of automatic detection and tracking of legs of the walking people based on monocular image sequences, in which we analyse the features of walking people, track the five joints of lower limbs, get various parameters, and then re - construct the walking process. the main research achievement is as follows : 1 ) we propose an algorithm of markerless automatic extraction of leg skeleton. first we divide the video into continuous image sequences, after background subtraction, the satisfying human region could be extracted, then we get a single - connected region by converting the rgb image to binary image and median filtering. afterwards, the contour of lower limbs in the frame with a widest boundingbox is detected, using sobel operator, to find the ankle joint of leg behind according to the features and rules of walking, then, the joint of knee of leg behind, hip, ankle of leg in front, knee of leg in front could be got in turn. so, model of leg skeleton is constructed

    首先將視頻分解成許多連續的靜態圖像幀，經過背景去除，把感興趣的人體區域提取出來，通過二值化，中值濾波等預處理方法得到只有人體的一個單連通區域，然後用sobel運算元檢測出boundingbox最寬幀中人體下半身的輪廓，根據運動規律及特徵找到後腿踝關節點，結合從boundingbox最窄幀中所獲取的腿長依次得到後腿膝關節，跨部關節，前腿踝關節，前腿膝關節四點，從而構建出腿部骨架模型。 2 ）實現了人體步行腿部骨架的跟蹤演算法。在完成對腿部骨架模型的自動初始化之後，本文對跨關節、膝關節及踝關節分別採用運動建模、圓周相交定點演算法、運動預測及預測點周圍搜索rgb相似矩形塊三種方法確定每一幀中其實際坐標，從而重構出腿部骨架的運動過程。
  7. Regarding clinical research involving individuals who by reason of mental disorders are not capable of giving adequately informed consent, institutional review board should ensure that, such persons will not be subjects of research that might equally well be carried out on persons whose capacity to give adequately informed consent is not impaired ; the purpose of the research is to obtain knowledge relevant to the particular health needs of persons with mental disorders ; the consent of each subject has been obtained to the extent of that person ' s capabilities, and a prospective subject ' s refusal to participate in research is always respected, unless, in exceptional circumstances, there is no reasonable medical alternative and local law permits overriding the objection ; and, in cases where prospective subjects lack capacity to consent, permission is obtained from a legally authorized representative in accordance with applicable law

    對于涉及因精神障礙而不能給予充分知情同意受試者的臨床研究，倫理委員會應該確保：在給予充分知情同意能力沒有受損的人身上能同樣好地進行研究，這類人就不能成為受試者；研究的目的是為獲得有關精神障礙者特有的健康需要的知識；已獲得與每位受試者能力程度相應的同意，可能的受試對象拒絕參加研究應始終受到尊重，除非在特殊情況下，沒有合理的醫療替代方法，並且當地法律允許不考慮拒絕；如果可能的受試對象沒有能力同意，應獲得其法定代理人的許可。
  8. Abstract : the offence of infringing trade secret means the ac t of falsely obtaining, leaking out, using or permitting the other to use the righter ' s trade secret an d having resulted in heavy and great losses to the righter. its subject is mixed subject, containing both certain special subject and certain general subject. its mens rea may be both guilty intention, containing both direct intention and indi r ect intention, and guilty fault, containing both negligent fault and reckless fau l t. on the objective aspect its establishment is not necessarily signed by the “ h aving resulted in heavy and great losses to the righter ”. its direct object is t he righter ' s right to his trade secret, containing the righter ' s special ownin g right or using right and the right of keeping the secret to the trade secret

    文摘:侵犯商業秘密罪是指非法獲取、披露、使用或者允許他人使用權利人的商業秘密，給權利人造成重大損失的行為；其主體是混合主體，既包括一定的特殊主體，又包括一定的一般主體；其主觀方面既可以是故意，包括直接故意和間接故意，又可以是過失，包括疏忽大意的過失和過于自信的過失；其在客觀方面並不必然以「給權利人造成重大損失」為成立犯罪的標志；其直接客體是權利人對商業秘密的權利，包括對商業秘密的所有權或使用權以及保密權。
  9. In april 1998, hongkong post was awarded a certificate of achievement by the upu for its outstanding performance in scanning express mail service ( known as speedpost in hong kong ) item data into computerised tracking and tracing system, and making such data available to tracking partners through international electronic data interchange networks

    四月，香港郵政獲萬國郵政聯盟頒發獎狀，嘉許香港郵政在輸入特快專遞資料往電腦化的郵件追查系統方面表現卓越，並且透過國際電子數據聯通網路讓追查郵件的夥伴機關可使用這些資料。
  10. Franchising is a licensing agreement, under which the franchisor grants the franchisee the right to sell or use the former ' s product, service or method in return for a royalty from the latter

    （特許專營是` ?種許可證協議，在此協議下，授予特許者給予接受特許者出售或使用前者商品、服務或方法，以獲得或者對前者忠誠。 ）
  11. Chartered management accountants are at the leading edge of some of the world ' s most successful organisations ; formulating strategy, managing risk and business assurance, providing cost determination, financial control and creating wealth and shareholder value

    獲取認證的特許管理會計師們已成為全球最為成功的各大企業和組織中的精英，擔負起戰略規劃、風險控制、成本預定、財務管理等方面的高級管理職責，並幫助越來越多的僱主公司提升股東價值，實現可持續發展。
  12. Chartered management accountants are at the leading edge of some of the world ' s most successful organizations ; formulating strategy, managing risk and business assurance, providing cost determination, financial control and creating wealth and shareholder value

    獲取認證的特許管理會計師們已成為全球最為成功的各大企業和組織中的精英，擔負起戰略規劃、風險控制、成本預定、財務管理等方面的高級管理職責，並幫助越來越多的僱主公司提升股東價值，實現可持續發展。
  13. While each application is determined on its individual merits, an applicant should meet normal immigration requirements ( such as holding a valid travel document with adequate returnability to his country of residence or citizenship ; be of clear criminal record and raise no security or criminal concerns to the hksar, have no likelihood of becoming a burden on hong kong ; etc. ) as well as the relevant specific eligibility criteria detailed below before heshe may be considered for the grant of an entry visa or permit

    雖然本處會因應每宗申請的個別情況作出考慮，惟申請人必須符合一般的入境規定（例如：持有用以返回原居國或所屬國的有效旅行證件；沒有刑事紀錄，且其入境不會對香港特區構成保安或刑事問題；以及不可能成為香港的負擔等） ，並符合下文詳列的有關特定資格準則，方可獲考慮發給入境簽證或進入許可。
  14. Electric power steering system ( eps ) is more appropriate to realize an ideal steering than a conventional hydraulic power steering system, because it is easy to optimize the steering system characteristic by adjusting parameters of the system ' s controller. electric power steering is a new structure with novel technique of power steering. the electric power steering brings new effects on the steering maneuvrability, steering returnability, etc. the evaluation of the conventional hydraulic power steering could n ' t be applied for the electric power steering

    電動助力轉向系統（ electricpowersteeringsystem ，簡稱eps ）與液壓助力轉向系統相比它有許多優點，該系統可在不更換系統硬體的情況下，通過對控制器軟體的設計，十分方便地調節系統的助力特性，所以它在提高轉向系統的操縱輕便性同時保證駕駛員能獲得充分的路感，從而獲得較為理想的助力特性。
  15. By then, registrar of marriages will be empowered to appoint suitable people as civil celebrants to solemnise marriages at places other than the existing marriage registries and the licensed places of public worship

    屆時，婚姻登記官將獲授權委任合適人士為主禮人，在現行的婚姻登記處或特許禮拜場所以外的地方主持婚禮。
  16. 1 subject to the provisions of this agreement, the licensor hereby grants to the licensee the sole and exclusive right on a perpetual basis to use the trademarks in connection with the manufacture, promotion, distribution and sale of the licensed products in the territory ( the " license " )

    按照本合同的規定，許可方茲授予被許可方在約定地域內使用與獲特許的產品的製造，宣傳，分銷和出售有關的本商標的永久的專有使用權（ 」許可」 ）
  17. The licensor wishes to grant to the licensee, and the licensee wishes to be granted, the right to use the trademarks in connection with the manufacture, promotion, distribution and sale of its licensed products upon the terms and subject to the conditions of this agreement

    許可方希望授予被許可方，並且被許可方希望被授予，符合本合同條款規定下的在與被許可方獲特許的產品有關的製造，宣傳，分銷和出售上使用本商標的權利。
  18. In the event that the picture is licensed to the client through website or any digital access, the client shall not download the picture from such website or digital device for reproduction or otherwise unless otherwise agreed in writing on the suppliers form. 5. 6

    倘若客戶透過網站或數碼存取方法獲得圖片的特許，則客戶不得從該網站或數碼存取方法下載圖片作為復制或其他用途，除非供應機構的表格上另行書面同意者，則不在此限。
  19. He was a member of the board of directors of the hong kong science and technology parks corporation and the hong kong applied science and technology research institute, and vice president of the association of university presidents of china. professor li s remarkable contributions in medicine, education and social service have won him many honours, including the gold bauhinia star, an honorary degree of doctor of letters from the hong kong university of science and technology, and the president s gold medal of the royal college of surgeons of edinburgh, uk

    李教授在醫學、教育及社會服務方面俱有卓越成就，曾獲頒許多獎譽，其中包括香港特別行政區金紫荊星章、香港科技大學榮譽文學博士、英國愛丁堡皇家外科學院金章，他亦是多個國際著名醫學團體的榮譽院士，包括美國外科學院、英國格拉斯哥皇家外科學院、英國皇家醫學會及愛爾蘭皇家外科學院名譽院士等。
  20. A special presentation for independent club operators competing against multi club chains and franchisees. learn how you can compete against them in your own way and be more successful

    為那些獨立的俱樂部運營者應對大型連鎖俱樂部和特許經營人所特別開設的課程。學習如何通過你自己的方式來與他們競爭，從而獲得成功。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書