獲豁免注冊 的英文怎麼說

中文拼音 [huòhuámiǎnzhùcè]
獲豁免注冊 英文
exempt from registration
  • 獲 : Ⅰ動詞1. （捉住; 擒住） capture; catch 2. （得到;取得） obtain; win; reap 3. （收割） reap; harvest Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 豁 : 豁構詞成分。
  • 免 : Ⅰ動詞1 （去掉;除掉） dismiss; relieve; remove 2 （避免） avoid; escape; avert 3 （免去） excuse s...
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 冊 : Ⅰ名詞（冊子） volume; book Ⅱ量詞copy
  • 豁免 : （免除） exempt （from taxes or from customs inspection, etc. ）; remit
  • 注冊 : logon; post; charge of registration; register
  1. Students of post - secondary courses, adult education courses, continuing and professional education courses offered by a school registered under section 13 or exempted from registration under section 9 of the education ordinance chapter 279

    修讀根據教育條例第279章第13 a條注冊的學校或根據該條例第9 1條獲豁免注冊的學校所開辦的專上課程成人教育課程，以及持續進修和專業教育課程的學生
  2. This video is not an offer of securities for sale or an invitation to purchase securities in hong kong, the united states or elsewhere. securities of mtr corporation limited may not be offered or sold in the united states absent registration or an exemption from registration, and any offering of securities to be made in the united states will be by means of a prospectus that may be obtained from the issuer or selling security holder and that will contain detailed information about the company and management, as well as financial statements

    財政司司長曾蔭權本錄影帶並非在香港、美國或其他地區出售證券的建議或購買證券的邀請。地鐵有限公司的證券不可於注冊或獲豁免注冊前於美國發售或出售，而於在美國進行的任何證券發售將會以刊發招股書的方式進行，投資者應可向發行公司或售出證券的持有人索取招股書，當中載有公司及管理層的詳情及財務報表。
  3. Securities of mtr corporation limited may not be offered or sold in the united states absent registration or an exemption from registration, and any offering of securities to be made in the united states will be by means of a prospectus that may be obtained from the issuer or selling security holder and that will contain detailed information about the company and management, as well as financial statements

    地鐵有限公司的證券不可於注冊或獲豁免注冊前於美國發售或出售，而於在美國進行的任何證券發售將會以刊發招股書的方式進行，投資者應可向發行公司或售出證券的持有人索取招股書，當中載有公司及管理層的詳情及財務報表。
  4. This document is not an offer of securities for sale, or an invitation to purchase securities in hong kong, the united states or elsewhere. securities of mtr corporation limited may not be offered or sold in the united states absent registration or an exemption from registration, and any offering of securities to be made in the united states will be by means of a prospectus that may be obtained from the issuer or selling security holder and that will contain detailed information about the company and management, as well as financial statements

    本文件並非在香港、美國或其他地區出售證券的建議或購買證券的邀請。地鐵有限公司的證券不可於注冊或獲豁免注冊前於美國發售或出售，而於在美國進行的任何證券發售將會以刊發招股書的方式進行，投資者應可向發行公司或售出證券的持有人索取招股書，當中載有公司及管理層的詳情及財務報表。
  5. Specified institutions in general refer to universities, technical colleges, schools registered or exempted from registration under the education ordinance and associations of a trade, professional or business

    指定機構一般而言，指定機構是指大學、工業學院、根據《教育條例》注冊或獲豁免注冊的學校、以及行業、專業或業務等協會。
  6. Students pursuing programmes offered under the " project yi jin " ; students of registered courses and exempted courses under the non - local higher and professional education regulation ordinance chapter 493

    修讀根據非本地高等及專業教育規管條例第493章注冊的課程和獲豁免注冊的課程的學生
  7. Specified education providers in general refer to universities, university colleges or technical colleges ; government schools or other schools registered or exempted from registration under the education ordinance and the following institutions specifically approved by the commissioner of inland revenue : -

    一般而言，指明的教育提供者是指大學、大學學院或工業學院；官立學校或根據《教育條例》注冊或獲豁免注冊的學校。指明的教育提供者亦包括下列獲稅務局局長批準的機構：
  8. The hkma, in supervising the securities business of these exempt dealers, applies standards that are equivalent to those imposed by the sfc on registered dealers

    金管局按照等同證監會對注冊交易商實施的標準，監管這些獲豁免交易商的證券業務。
  9. Instead of being exempt dealers under the current legislation, they will be required to seek registration from the sfc in order to carry out the regulated activities concerned

    這些機構不再是現行法例之下的獲豁免交易商，而它們若要進行有關的受規管活動，便須取得證監會的注冊。
  10. In assessing disposable capital of an applicant to pursue an accident - related personal injury claim whether or not the accident arises from work, the dla should be able to disregard an amount of the insurance monies paid to the applicant in respect of his bodily injuries to which the claim relates, which the dla considers reasonable to cover such future expenses on treatment, equipment and care and attention, as may be certified to be necessary by the registered medical practitioner as a result of the injury, subject to proof to the satisfaction of dla

    如申請人的法援申請涉及意外的人身傷害賠償申索，則無論意外是否因工作引致，法援署署長在評定申請人的可動用資產時，應能夠豁免申請人因該意外而獲發的部分保險賠償金額，條件是申請人提供令署長信納的證明，使他認為有關賠償金額用作支付申請人日後在治療器材及護理和照顧方面的開支是合理的，而有關治療器材及護理和照顧經注冊醫生證明為申請人因受傷而必須的。
  11. Locally incorporated institutions with insignificant market risk exposures were exempted under the de minimis criteria set out in the new regime

    根據新制度的低額豁免準則，若干市場風險貸款極小的本港注冊機構可獲豁免遵守有關規定。
  12. Private placement funds refer to the kind of investment fund that is collected from some organization investors and wealthy individual investors by means of non - public method, which can be exempted from registration in foreign countries but need to go through some non - strict registration procedures in china

    私募基金是指通過非公開方式面向少數機構投資者和富有的個人投資者募集資金而成的，在國外可以獲得注冊豁免（在我國可以不經嚴格的注冊核準程序而設立）的投資基金。
  13. The code of practice for mlt stipulates that no registered mlt should perform any tests for the purpose of medical diagnosis and treatment in the absence of a referral from a registered medical, dental or veterinary practitioners, or a person registered in respect of a person registered in respect of a medical clinic exempted under the medical clinics ordinance

    根據醫務化驗師管理委員會的專業守則，任何注冊醫務化驗師在沒有注冊醫生、牙醫或獸醫的轉介，或沒有獲《診療所條例》豁免的診療所注冊人士轉介的情況下，不得進行作診斷或治療用途的任何化驗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書