獵屋 的英文怎麼說
中文拼音 [lièwū]
獵屋
英文
shooting box-
As she came out of the wood on the north side, the keeper s cottage, a rather dark, brown stone cottage, with gables and a handsome chimney, looked uninhabited, it was so silent and alone
當她從樹林的北邊出去時,她看見了守獵人的村臺。這是一個有些灰暗的棕爭的石砌的屋,有著尖角的屋翼和雅緻的煙囪,冷靜孤僻,好象是沒有人住似的。Couldn ' t look at a beaver lodge and see so many pelts
看那些獵屋還有毛皮The traditional embera way of life is to establish temporary villages in forest settings, supporting themselves by gardening, raising poultry and pigs, hunting, fishing and gathering, and then moving on every few years when nearby natural resources become depleted and the settlements become too overcrowded or pestilential, allowing the jungle to grow back
傳統的安比拉生活是在森林中搭建暫時性的村莊,以種植作物、飼養雞只及豬只、打獵、捕魚以及採集來滿足生活需求,並在兩三年後,當附近的自然資源被耗損,且房屋開始變得擁擠或不適,變移居到其他的地方好讓那片森林得以休養,回復原貌。Far behind the corner of the house - which rose like a geranium bloom against the subdued colours around - stretched the soft azure landscape of the chase - a truly venerable tract of forest land, one of the few remaining woodlands in england of undoubted primaeval date, wherein druidical mistletoe was still found on aged oaks, and where enormous yew trees, not planted by the hand of man, grew as they had grown when they were pollarded for bows
在周圍淺談柔和的顏色的對照下,它就像一簇天竺葵的紅花突現在那兒在屋角後面的遠處,展現在眼前的是獵苑的一大片柔和的淡藍色風景的確是一片讓人肅然起敬的森林,是英國殘留下來的已經不多的原始森林中的一片在古老的橡樹上,仍然還找得到朱伊德槲寄生,林中的茂密的水杉樹不是人工栽種的,它們從人們把它們的枝條砍下來做弓箭的時候就生長在那裡。Arch came out of the house carrying his double-barreled shotgun and the lantern he had picked up in the house.
阿奇從屋子裡走出來,手裡拿著一支雙管獵槍,還提著個燈籠,是他在屋子裡找到的。On a hill near thurber, someone has built a hunting lodge in the shape of a scottish castle
在瑟伯附近的一座小山上,有人按照蘇格蘭城堡的樣子修了一間狩獵屋。I believe the readiness of our return volley had scattered the mutineers once more, for we were suffered without further molestation to get the poor old gamekeeper hoisted over the stockade, and carried, groaning and bleeding, into the log - house
我想是我們有準備的回擊再次使反叛分子潰散了,因為在我們將可憐的獵場老總管托過木柵抬進木屋時,再沒受到騷擾而在這一道上,他一直呻吟著流著血。In the loss of consciousness, man became the least sovereign of all, requiring taking from nature in the form of housing, fur and fire to stay warm, thereby hunting animals for their pelts
在意識的丟失中,人類成為萬物中最少自力更生的,需要從大自然那裡獲取房屋、皮毛來保暖,因此為了皮毛而獵殺動物。Jim stopped inside the door, as immovable as a setter at the scent of quail
吉姆站在屋裡的門口邊,紋絲不動地好像獵犬嗅到了鵪鶉的氣味似的。One can first take a rest in a warm cozy cottage before being led by a professional hunting guide to forests inhabited by black bear, deer, fox, pheasant, and hare
這里,建有溫暖舒適,具有詩情畫意的狩獵小木屋,專職的導獵員會將狩獵者引入野獸經常出沒的叢林。A dog - old carlo, mr. rivers pointer, as i saw in a moment - was pushing the gate with his nose, and st. john himself leant upon it with folded arms ; his brow knit, his gaze, grave almost to displeasure, fixed on me
一條狗不一會兒我看到是里弗斯先生的獵狗卡羅一正用鼻子推著門。聖.約翰自己抱臂靠在門上,他雙眉緊鎖,嚴肅得近乎不快的目光盯著我,我把他請進了屋。" good idea, " said the comrade, who walked across the room, knelt down, raised one of the rearward hearthstones and took out a bag that jingled pleasantly. he subtracted from it twenty or thirty dollars for himself and as much for injun joe, and passed the bag to the latter, who was on his knees in the corner, now, digging with his bowie - knife
他走到屋對面,膝蓋頂地,取下一塊後面的爐邊石頭,掏出一袋叮當響的袋子,自己拿出二三十美元,又給印第安喬拿了那麼多,然後把袋子遞給喬,他正跪在角落邊,用獵刀在挖東西。For the first time since taking po e ion of the family cabin, vaughn has invited his best friends up for a winter weekend of hunting and drinking
這是在擁有溫馨小屋后的第一次,沃恩邀請他的密友們前來共度一個狩獵和暢飲的冬日周末。So, to quaint old greenwich village the art people soon came prowling, hunting for north windows and eighteenth - century gables and dutch attics and low rents
所以,畫家們很快就來到離奇古老的格林威治村巡遊、獵取坐南朝北的櫥窗、十八世紀的屋頂三角墻、荷蘭的閣樓、以及低廉的房租。Come and hunt for exotic folkcrafts and merchandise themed to the wild animals, deep jungles and vast grasslands of africa displayed here
那麼就到非洲狩獵貿易公司來探險吧!可別迷失在這里有滿屋子以非洲動物為主題的民藝品叢林里哦。He finds that the hunting lodges are the only overnight lodges in the areas as well
他同時也發現,這間狩獵者小屋是這個地區唯一能夠過夜的地方。Jeff is concerned because the trip involves several charter flights and overnight stays in hunting lodges near the sawmills
因為這次旅行包含了一些包機費用和在伐木廠附近的狩獵者小屋住宿的費用,傑夫感到了憂慮。分享友人