率先面市 的英文怎麼說

中文拼音 [lǜxiānmiànshì]
率先面市 英文
first-to-market
  • 率 : 率名詞（比值） rate; ratio; proportion
  • 先 : 名詞1 （時間或次序在前的） earlier; before; first; in advance 2 （祖先; 上代） elder generation; ...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  • 率先 : take the lead in doing sth ; be the first to do sth : 這個大學開創先例 率先給婦女授予學位。 the c...
  • 面市 : gtm
  1. There are three parts in the article. the beginning is the summary about especial credit risk in city commercial bank management. at first, via the data explains that the loan object of the city commercial bank mainly concentrates small enterprises, then discusses why the city commercial bank concentrates this lay, then further via the small enterprise livability, compensative resource, the finance

    首先，通過調查所得的數據說明了城市商業銀行的貸款對象主要集中於小企業這個層次，然後詳細論述了城市商業銀行為什麼會將貸款對象主要集中在這個層次，再進一步通過對小企業存活率、償債來源、財務管理狀況、管理者素質等方面的分析，說明了為什麼將貸款對象集中於小企業會極大的增大城市商業銀行的貸款信用風險。
  2. Hunan aero - magnetoelectricity co., ltd ( short for am following ) is a state - owned enterprise with production value of a hundred million yuan per year. with the expanding scale, converting operation system and more extensive competition, the corporation has more commands in information, and tries to improve the enterprise manage efficiency and lever even the core competition by the means of all - round carrying out the erp system, introducing advanced modernized management, optimizing and reforming the enterprise organizing structure and operation circuit

    湖南航天磁電有限責任公司是一個年產值近億元的國有企業，隨著公司規模的不斷擴大，運行機制的轉變，市場競爭的加劇，公司對信息化的需求越來越高，希望通過實施erp系統，引入先進的現代化管理，對企業組織結構、業務流程的優化和組合，全面提高管理效率、管理水平，並最終提高企業核心競爭力。
  3. All or our products, marked with the name brand “ jian si mao ”, such as “ jian si mao cooked food ” 、 “ chili saucer ” & “ pinang ” series etc, are very popular with all thg people. when competing with other contenders for food market, our enterprise has been kept the first place for many years and is leading the cooked food market trend in hu han

    公司生產的「簡四毛」牌系列熟食品和「簡四毛牌」系列辣醬品、休閑果脯系列、名人檳榔系列自面市以來得到了廣大消費者和各地經銷商的青睞，在激烈的市場競爭中仍居同行之首，率先領導湖南熟食品行業的潮流。
  4. According to the author, the fundamental principles in the construction of enterprise values should be as follows : the unification of the economic benefits and social responsibility, that of the efficiency - priority principle and the justice principle, that of the ideal goals and the actual development, and that of orientating to domestic development and facing to global markets. the main goal of the construction of enterprise values is to cultivate such ideas as manpower capital, enterprise innovation, scientific management, unbidden working, global marketing and enterprise cultural identity

    在此基礎上，本文將我國企業價值觀建設的基本原則確定為企業經濟利益與企業社會責任的統一、效率優先原則與公平合理原則的統一、確立理想目標與注重現實發展的統一、立足本土發展與面向全球市場的統一、企業價值觀共性與企業個性的統一，把人力資本觀念的培養、企業創新觀念的培養、科學管理觀念的培養、自願勞動觀念的培養、全球市場觀念的培養和企業文化認同觀念的培養作為企業價值觀建設的主要內容。
  5. Firstly, the thesis explores the price difference between a and b share, and uses the rate of discount of b - share to describe the price difference, we conclude that the rate of discount of b - share declines as time passing, and there is a big drop when b - share market is open to domestic investors ; all the dual - listing companies ’ b - shares are traded at a discount, but the discounted degree of b - share is different among companies

    首先，筆者運用雙重上市公司a 、 b股的歷史數據，從時間、范圍、程度三方面對b股折價率進行了統計性描述。結論認為: （ 1 ）總體上b股折價率隨著時間的推移不斷降低，尤其是在2001年出現明顯的大幅度下降。
  6. In order to maintain sustainable development for the non - governmental colleges, the author puts forward that eight relationships must be well dealt with : profit for investment and non - profit education, enterprises " economic benefits and outstanding personnel from colleges and universities, self - determination for policy - making and restrictions for the power, working efficiency and codes of condu ct, temporary working periods for teachers and continuum of educational implementation, specialty setting on the market basis and characteristics for running colleges, advanced ideas of the reform and rationality for the implementation of the reform

    文章最為大量的篇幅在於闡述民辦高校要想走上可持續發展的道路，必須處理好的幾個關系，即投資的營利性與教育的公益性、企業的經濟效益與高校人才精神、決策的自主性與權力的受制約性、辦事的效率與行事的規范、教師工作任期的臨時性與教育實施的連續性、專業建設的市場化與辦學特色化、改革構想的先進性與改革實施的合理性等八方面的關系。
  7. We have an advanced financial infrastructure, a regulatory regime up to international standards, deep and liquid internationalised financial markets, a rich pool of professionals and diversified investment products. these advantages enable us to contribute to raising the efficiency of financial intermediation in the mainland and facilitating reform of the mainland s financial system in the following ways

    香港擁有先進的金融基礎設施符合國際水平的監管制度具深度和高流通性的國際化金融市場大量的金融界專才及多元化投資產品，可以在提高內地資金融通效率和協助國家金融體系改革方面，作出以下貢獻：
  8. In rational selecting talent for the job, we must abolish the ideas such as " attaching importance to diploma only ", learning " can be postponed ", " arranging posts according to longevity " and " demanding perfection ", set up the new ideas such as " attaching importance to actual achievement ", " stressing efficiency ", " arranging posts according to ability " and " making use of individual speciality ", and set up the new mechanism of talent thriving enterprise, that is : to set up the talent selecting mechanism that accords with modem enterprise system requirement, learning and developing type personnel training mechanism, talent appraisement mechanism that achievement and efficiency have priority, the talent encouraging and restricting mechanism that integrates market

    在合理用人方面，我們必須破除「唯文憑論」 、學習「可遲可緩」 、 「論資排輩」 、 「求全責備」等觀念，樹立「注重實績」 、 「講求效率」 、 「唯才是舉」 、 「用其所長」的新觀念，構建人才強企的新機制，即：構建符合現代企業制度要求的人才選用機制、學習開發型的人才培養機制、績效優先的人才評價機制、與市場接軌的人才激勵約束機制。
  9. So this paper tries to solve these problems through the following work : first, we select some index to valuate the close - end funds, including income, stability, risk in falling, stocks selecting ability and tuning ability, based on overseas funds valuation methods and domestic market condition ; second, we analyze the stability of all index and form two styles index, which are f and other bad stability index ; then, we form the valuation system, including two - layers index, which are p and factor score ; last, we use this system to analyze the close - end funds which came into existence before 2000 and get the final comparative result. the main intention of this paper is to create the system of valuating close - end funds in our country, which is comprehensive and objective. in my valuation system involving the period from 2000 to 2003, the funds as a whole performs inferior to the stock index

    首先，對國外理論界經典成型的、以及前沿的基金評價指標和評價方法進行了詳細的分析，並結合我國的基金市場狀況，選取了可以衡量基金收益、穩定性、下跌風險、股票選擇能力、時機選擇能力等量化指標；其次，根據我國基金分析的需要，採用了諸如基金交易價格、換手率等二級市場表現指標；然後，對這些指標進行了時間延續性分析，檢測這些指標在運用到我國基金市場時能否有效預測基金未來表現，從而形成了兩類指標：時間延續性很好的s _ p和時間延續性不好的其它所有指標；再次，在以上工作的基礎上形成了由兩個層面的指標構成的我國證券投資基金評價體系： s _ p和因子分析中綜合因子得分值；最後，選取了我國2000年1月1日前成立的23隻封閉式基金作為樣本，並同時採用上證a股與深成a股兩個基準組合進行了3年樣本期的實證分析，得出了最終的比較性評價結果。
  10. After the students graduate from junior middle school, they only mast the ordinary knowledge and some of them ca n ' t even read newspapers well, still less mastering the technology of production and the knowledge of management. therefore, it is quite necessary to develop and do some research about the pattern of exbracurricular biology and scientific education for the peasants " service in the middle school in the countryside. secondly, this thesis sets forth the basis, current situation and aim about the pattern research of biology scientific education for the peasants " service

    論文首先論述了在農村初中課程和教材中呈現的大一統形式，與城市學校課程及教材相差無幾，缺乏地方性和特色性，由於片面追求升學率，很少涉及農村農業和農民問題，導致絕大部分學生不能成為優秀學生而白白浪費時間，造成學生不能學以致用，畢業回家時，只具備最基本的文化知識，甚至有的學生連報紙都念不下來，更談不上掌握生產技術、管理知識，因此在國際基礎教育課程改革的大背景下，發展農村初中課外生物科技教育為農服務模式的研究是完全可行和可能的，也是十分必要的。
  11. The paper accounts the importance and the necessity of the forecasting research to the stock return volatility of our country, and the use in practice of the forecasting about the stock return volatility, firstly, stock market of our country is divided into large scale stock 、 middle scale stock and small scale stock on the basis of stock size. secondly, according to the basic method of the mathematical statistics ， the behavior of the return volatility about single stock is described by using the model of the rolling variance estimates 。 through the relation of daily returns volatility and weekly returns volatility and the forecasting accuracy of the volatility forecasting model to various stock scale ， we do practical analysis with the forecasting research to return volatility of single stock market

    在個股收益波動性的可預測性研究方面，首先按市值規模大小將我國股票分為大盤股、中盤股和小盤股，然後利用數理統計的基本方法，用滾動樣本方差估計模型描述個股市場收益波動性的行為，並對三種股票日收益率序列及周收益率序列波動之間的關系以及波動預測模型對各種股盤的預測準確性進行了實證分析和結果檢驗。
  12. However, as time - to - market pressures and chip complexity grow, current design tools and methodologies are inadequate for developing million - gate socs from scratch. reuse of pre - designed and pre - verified circuit modules, known as ip ( lntellectual property ), is the most promising method to bridge the gap between large gate number and designer productivity

    但由於soc的規模非常龐大，很少有單個公司能夠承擔整個soc的開發和維護，加之面市時間（ time - to - market ）的巨大壓力，人們逐漸認識到基於預先設計好的ip （ intellectualproperty ）進行soc的集成是提升soc設計效率的非常有效的方法。
  13. In short, the innovations of this research can be concluded as fomowings : ( 1 ) to take the lead in applying the newest data mining technique based - on the artificial intelligence in the traditional apparel expenditure behavior, which is not only unique in angle of view but also creative in the research methodology ; ( 2 ) to integrate each aspect of the household apparel consumption decision - making behavior within one system, then to apply the outcome into market practice ; ( 3 ) to take use of both the traditional statistic methods and data mining technique based - on hml to analysis apparel consumption decision - making behavior, which learn from others " strong points to offset one ' s weakness and achieve mastery through a comprehensive study of the subject

    具體邇一言，本研究的創新之處可以歸納為: （ 1 ）率先將基於人工智慧的數據挖掘最新技術和成果應用於傳統的服裝消費行為的研究，不僅視角獨特而且在消費行為研究的方法論上有所突破。 （ 2 ）利用數據挖掘工具將家庭服裝消費行為的各個方面進行了系統的整合研究，突破了傳統研究的單一性和局部性，從而挖掘真正代表消費者購買傾向的規則和模式，並將研究結果應用於市場實際操作加以驗證，實現理論與實踐的結合。 （ 3 ）將以數理統計為中心的傳統統計方法與以市場數據為中心的數據挖掘技術方法交叉應用於服裝消費行為的實際問題研究，取長補短，融會貫通。
  14. Document materials up until now show, no matter abroad or domestic, the research that is about enterprise clusters centralized in the fields of macro - economy and industry economy. the dissertation takes the lead in analyses and studying the enterprise clusters systematically from the micro field, point out that the intergrowth contributes to reduce marketing cost of the enterprise and inside management control cost, thus improved the whole competitive power of enterprise clusters. the dissertation has proposed the mode that enterprise has emerged under the intergrowth relation, the choice mechanism to the intergrowth target of enterprise, the regulation mechanism to the enterprise clusters evolution

    在企業集群的理論研究中，從現有的文獻資料看，不論是國外還是國內，都是在宏觀經濟領域和中觀產業領域層面對企業集群進行研究，論文運用共生理論，率先從微觀領域系統地分析和研究企業集群，指出集群企業的共生有助於降低集群企業的市場交易成本和內部管理控製成本，從而提高了集群的整體競爭能力；論文提出了共生關系下的集群企業衍生模式、集群企業對共生對象的選擇機制、集群發展過程的調節機制。
  15. And it was not just a matter of bringing supply to the market to meet demand. we developed a benchmark yield curve, a market - making system and a sophisticated market infrastructure, including a paperless clearing and custodian system

    此外，在這方面我們並不純粹是滿足了市場需求便了事，更逐漸發展出基準收益率曲線市場莊家制度及先進的市場基建，其中包括無紙化結算及託管系統。
  16. Foundation construction issued by the ministry of construction, p. r. china. our operation includes research development, sales, installation. construction and after - sales service for air conditioner and ventilation engineering, together with its relevant facilities etc. electro - mechanic is one independent party from dasheng, we have one exellent heating ventilation engineers team and many professional installing building teams

    在軟體開發方面主要從事地理信息系統和圖文辦公自動化方面的基礎平臺與應用系統開發，並以城市地下管網信息系統見長，是國內率先從事該領域軟體開發的公司之一，尤其是在自來水煤燃氣通信交通以及城市綜合管網行業佔有優勢。
  17. Inter has a quality and rich experienced in management and technolofy staff team. it is the exclusive distributor or dealer for some of famous security brands in electronic anti - burglar alarm system, fire protection system ， cctv system, fiber optic communication system and policeequipment. inter has the farthest & widest sale and service network throughout the china, and it implements the 3rdparty logistics and 3rdparty services in the industry firstly so as to provide more conveniences and faster service to the customers

    公司有一批高素質、經驗豐富的管理和技術人才，擁有世界著名的幾大防盜、防火、閉路電視監控系統、光纖系統以警用器材生產商在中國的獨家代理及經銷權，建立了遍及中國各主要城市的強大的銷售服務網路，並率先在行業內實現第三方物流服務，因而能為客戶提供更全面、準確、便捷、到位的服務。
  18. Chongqing ping an life insurance company, as the first one that introduced personal insurance marketing mechanism to chong qing, has become the leader in the market by depending on expansion of manpower and branches in early period. at the same time, chongqing ping an life insurance company has established continuous competitive advantages in company culture, outstanding salesman, cross - selling and so on

    而作為在重慶壽險市場率先引入個人營銷機制的重慶平安人壽，其在早期依靠人力擴展和機構延伸迅速確立了在重慶個人壽險市場的領導地位，並在企業文化、營銷人才以及交叉銷售等方面建立了持續的競爭優勢。
  19. The purpose of establishing the development zones is to promote local economic growth and fulfill the task of regional economic structure regulation and also some development zones face the task of developing new urban areas. the only way to achieve the goal is to make every effort to promote investment vigorously. at different development stages, the development zones need to regulate investment policies and management mode on time

    開發區作為經濟發展的「領頭羊」和「實驗地」 ，要率先在政府主導型招商引資模式向市場主導型招商引資模式上轉變中有所作為，探索基於市場的招商引資模式，這就要求開發區必須以經濟化的思維來面對，實施市場化的科學管理。
  20. From the customer demands to the customer satisfaction, it goes on the innovation research in exceeding customer expectation, building the long - time customer relation and holding modern management ideology of customers, the world tide marking research in the cuurent. which educes, who takes the lead in gaining and holding customers, whose company has a existing and developing basis. contrarility, the company will be abandoned in the market competition. therefore, it is a long - term task which the enterprise will face to holding customers in the future, which is worth affronting actively and studying with great concentration

    本文圍繞， 「以顧客為關注焦點」 ，始於顧客需求，終于顧客滿意，超越顧客期望，建立長期的顧客關系並保持顧客的現代經營理念和當今市場營銷研究的世界潮流進行了創新研究，並得出誰率先搶到並長期佔有了顧客，誰的公司就有了生存、發展的基礎，反之，則會被市場競爭所摒棄、所淘汰。因此，不斷發現並滿足顧客需求，通過優質的產品和服務贏得顧客，保持顧客是今後企業面臨的長期課題，值得企業積極面對和潛心學習研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書