I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other
至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔
信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的
玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。
Since hawthorne treats them as examples of error, their diabolism is often unconvincing; nor is it possible to take very seriously such objectives as a great carbuncle.
由於霍桑描寫這些人物是誤入岐途，他們的邪惡往往難以置
信，而且你對大紅
玉之類的目標，也不能過于認真。
Leonardo made quite a point of distrusting the knowledge that scholars professed so dogmatically.
雷鈉德鄭重宣布他不相
信經院派學者奉為金科
玉律的知識。
The most notable yellow mountains pines are : yingkesong greeting pine in front of lion stone at jade screen tower, songkesong farewell pineto the right of jade screen tower, putuansong hassock pine in lotus gully, feng huangsong phoenix pine in heavenly sea, qipansong chessboard pine at pingtian stone bridge, jieyinsong usher pine on beginning - to - believe peak, qilinsong unicorn pine, on the way from north sea guesthouse to cool terrace, heihusong black tiger pine, on the way from north sea guesthouse to beginning - to - believe peak, tanhaisong or wusong probe - the - sea or dancer pine by crucian carp s backon celestialcapital and wolongsong recumbent dragon pine below beginning - to - believe peak
最著名的黃山松有：迎客松位於
玉屏樓的石獅前面，送客松位於
玉屏樓的右邊，蒲團松位於蓮花溪谷，鳳凰松位於天海，棋盤松位於平田石橋，接迎松位於始
信峰，麒麟松位於北海賓館和清涼臺之間，黑虎松位於北海賓館和始
信峰之間，探海松或叫舞松位於天都峰的鯽魚背旁邊這就是黃山的十大名松。
In the whole city the proven mineral reserves are of 53 kinds, of which the kerogen shale is 5. 1 billion tons, kaolin over 0. 3 billion tons, ranking first in the country. rare earth and porphyrite tin are big mines on the country scale ; xinyi jade mine, reputed as " jade of the south " is one of the three big jade mines in the country
全市已查明礦藏53種，其中油母頁巖51億噸，高嶺土儲量3億多噸，均居全國首位；稀土、斑巖型錫礦屬全國大礦；被譽為「南方璧
玉」的
信宜
玉石礦是全國三大
玉石礦之一。
When the stalls open at afternoon, the street becomes busy because they attract both local customers and foreign visitors. different items sold on the street includes amethyst teapots, jewellery, posters, clothes and traditional chinese handicrafts etc. you can also enjoy the chinese fare, ad lib cantonese opera, or find some chinese fortune - tellers to read your palm along the street
廟街相
信是本港入夜後最熱鬧的地方之一，攤檔在下午開始營業后，廟街便會開始聚只人群，在各具特色的貨品前小心揀選，貨品由紫砂荼壺、
玉器、明星海報到衣服和傳統手工藝品等，包羅萬有。
One qi yuen ask fa to merry him when he was drunk. fa actually believe what he asid and start shaping him into her ideal husband
玉花
信以為真，針對啟元開始"教他做人"緊接著就是"培育新郎"
Yonggang chen, sandeep sathyamoorthy, a new fire detection system using ft - ir spectroscopy and artificical neural networks, annual conference on fire research book of abstracts nov 2 - 5, 1998
孫
玉梅編譯.利用燃燒音頻的火災探測系統.消防技術與產品
信息， 1998 （ 4 ）
Japan as the second economic power in the world affairs plays a great role. however, due to some historical reasons, there is little understanding and trust between the chinese and japanese peoples right now. this is very negative for the long - time development with good - neighborly and friendly cooperative relations. i study japanese diplomatic image so as to objectively introduce japanese from this aspect. i hoped my research can enable our people to have a quite clear understanding to japan ' s diplomatic image, and promote both countries people ' s mutual comprehension. at the same time, i also hope the thesis can promote a systematic research about japanese image, not only by international politics but also by the other correlative subjects. that will prosperous academic circles, fill fundamental research blank
但由於歷史原因，現在中日兩國人民之間存在著嚴重的缺乏理解、缺乏
信賴的情況，這對中日兩國發展長期友好的睦鄰合作關系非常不利。本人從學術角度展開對日本外交形象的研究，就是希望能從這樣一個側面客觀地介紹日本的外交形象，使國人對日本的外交形象有一個比較清晰的認識，促進兩國人民的相互理解。同時，本人也希望拙筆能夠起到拋磚引
玉的作用，促進國際政治或者相關專業對形象、日本形象的系統研究，繁榮學術界，填補理論研究空白。
In this study, map2 and sap2, two homologs ofap2 in arabidopsis and hap2 in hyacinthus orientalis l., were isolated from the flower buds of apple ( mains pumila mill. )
擬南芥的ap2和ant基因、
玉米的gl15 、 ids1基因、矮牽牛的phap2a 、 phap2b基因以及風
信子的hap2基因都屬于這一基因家族。
Jade spring shenxin hotel jinan
濟南
玉泉森
信大酒店
Simpson hotel of jade spring
玉泉森
信大酒店
Jade spring shenxin hotel jinan : shandong hotels - china hotel shandong hotel reservation
濟南
玉泉森
信大酒店:山東飯店-中國飯店山東飯店訂房網
Yuhuan yixin valve factory locates the beauty strand of rich east china sea, the vegetable contain " the country of the pomelo " province jade bracelet county of zhejiang that it call, with wen zhou ge2 ' s shore opposite, the land - and - water transportation is very convenient. the my plant profession produces the copper ball valve, cape valve, mouth of water, check valve, closes the valve and takes care ofconnect several valves of species of etc. door product, product far sell etc. of the europe and america, southeast asia, middle east nation andregion, the product quantity has been win the favor and the trust of all countries guest room
玉環縣益鑫閥門廠位於美麗富饒的東海之濱，素有"文旦之鄉"之稱的浙江省
玉環縣，與溫州隔岸相峙，水陸交通十分便利.本廠專業生產銅球閥、閘閥、角閥、水嘴、止回閥、截止閥、管接等多個品種的閥門類產品，產品遠銷歐美、東南亞、中東等國家和地區，產品質量一直贏得各國客戶的青睞和
信賴。
Hong kong customs today ( november 24 ) initiated a campaign with players of the jewellery industry and the consumer council to promote industry - wide trading integrity and sale of genuine goods
香港海關與珠寶
玉石業經營者及消費者委員會（消委會）推行新合作計劃，協力推動營商誠
信，售賣正貨。
Zhang yuxiang director - general, department of market and economic information, moa, p. r. china
張
玉香，中國農業部市場與經濟
信息司司長242
Please contact with us without any hesitate if you are interested in any of them
你可以點擊"公司
信息"和"聯系我們"瀏覽和看莒南
玉佳花生食品有限公司網站的其它
信息。
In successive years, the company has been rated as the advanced enterprise in hebei system, the honest enterprise enterprise valuing the contract highly, unit up to standards of the total quality control of the ministry of agriculture, and shijiazhuang star enterprise
「高淀」牌麥芽糊精為「河北省優質產品」 ，
玉米澱粉榮獲「河北省第七屆消費者
信得過產品」義賣低聚糖被評為「河北省鄉鎮企業質量
信得過產品」 ， 「河北省科技新產品」 。
The former included perspective lens, diffuse machine, inspiration resources etc ; the later included the influence on education and harm to the development of education etc. the second part summarized the actualities of the educational criticism in the join of the 20th century and 21st century
教育批評具有「透視鏡」 、 「傳播機」 、 「靈感源」和「引玉磚」等正向功能，而不適當的教育批評會影響教育宏觀決策、傷害人們對教育的信任，並導致錯誤的教育取向和選擇。
