王利興 的英文怎麼說

But when the children of israel cried unto the lord, the lord raised them up a deliverer, ehud the son of gera, a benjamite, a man lefthanded : and by him the children of israel sent a present unto eglon the king of moab

士3 : 15以色列人呼求耶和華的時候、耶和華就為他們興起一位拯救者、就是便雅憫人基拉的兒子以笏、他是左手便利的以色列人托他送禮物給摩押王伊磯倫。

The power of the new capitalist class was very weak. they needed the sustaining and protection of kingship. so supporting or opposing the royalty became the focus of political thought

新興資產階級的力量還十分薄弱，他們需要在王權的支持和保護下實現本階級的利益，因此，擁護王權與反對王權成為政治思想中爭論的焦點。

To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。

" it ' s one of the things vegas is known for - you can gamble, get drunk and get married all in the middle of the night, " said jay deleon, manager of the graceland wedding chapel - where elvis impersonators make special nuptial appearances

「這是拉斯維加斯之所以著名的特色之一你可以在半夜賭博，豪飲以及結婚， 」 「幽雅之地」結婚禮堂的經理傑伊.德利恩說。在這個禮堂舉行的婚禮上會有扮作貓王的特型演員露面助興。

" it ' s one of the things vegas is known for you can gamble get drunk and get married all in the middle of the night " said jay deleon manager of the graceland wedding chapel 5 where elvis 6 impersonators 7 make special nuptial 8 appearances

「這是拉斯維加斯之所以著名的特色之一你可以在半夜賭博，豪飲以及結婚， 」 「幽雅之地」結婚禮堂的經理傑伊。德利恩說。在這個禮堂舉行的婚禮上會有扮作貓王的特型演員露面助興。

Mr. wang ： （ imitate ） yes, i got it ! i am so happy ! i want to go home as soon as possible

王生： （重復著道士的動作並順利而過） ，我終于成功了，我太高興了，謝謝師父！

China unionpay will conduct its business in full compliance with the code in hong kong, said mr larry wang, deputy general manager, china unionpay hong kong branch

中國銀聯香港分公司副總經理王立新表示：守則的公布，有利於推動香港地區銀行卡業務的發展和興旺。

Mr. gagnon says the recent visit by britain ' s prince charles to an organic market in california heightened interest in organic products

格蘭先生提到，英國的查爾斯王子近期造訪美國加利福利亞州有機食品市場一事更加強了人們對有機食品的興趣

Then when the children of israel made prayer to the lord, he gave them a saviour, ehud, the son of gera, the benjamite, a left - handed man ; and the children of israel sent an offering by him to eglon, king of moab

以色列人呼求耶和華的時候、耶和華就為他們興起一位拯救者、就是便雅憫人基拉的兒子以笏、他是左手便利的以色列人托他送禮物給摩押王伊磯倫。