王文義 的英文怎麼說

中文拼音 [wángwényì]
王文義 英文
wang wenyi
  • 王 : 王動詞[書面語] （古代稱君主有天下） rule over
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 文義 : literary content; thought or idea expressed in writing
  1. The gravitation field of star b bends the light from star a as a convex lens does and we can observe a sudden brightening of star a. much brighter than the total brightness of star a and b. this phenomenon is called microlensing

    根據國際天文學聯會international astronomical union於2006年8月24日通過的行星定義，冥王星的行星資格被取消，並被界定為一類稱為矮行星的新天體。
  2. The iau further resolves that pluto is a dwarf planet by the above definition and is recognized as the prototype of a new category of trans - neptunian objects

    根據上述的定義，國際天文聯會進一步決定將冥王星撥歸為矮行星，並成為其中一類海王星外天體的原型。
  3. The work i speak of is called a treatise on the possibility of a general monarchy in italy, and will make one large quarto volume.

    我說的那篇文章的題目叫做論建立義大利統一王國，印出來可以成為一冊四開本的大書。 」
  4. On the methodological bases of simpatico comprehension and positive rational criticism, this thesis combs and explains liang shuming ' s ideas of ultimate concern from multi - dimensions, especially from the three perspectives of confucianism, buddhism and taoism, analyzing his related practical activities and investigating the reasons for forming his ideas such as the influences of families, times, and social cultural traditions. thus, the ideas of ultimate concern of " the last confucian " and his latent worrying mentality are showed clearly, and his hard train of thought for pursuing for the confucian ideas, that is, the inside integrated personality and the outside activities reforming society, was returned to original condition

    本文以同情的理解和（積極意義上）理性的批判為方法論依據，對梁漱溟終極關懷思想，特別是從儒釋道三方面資源進行了多角度梳理和闡釋，並系統分析了他的關實踐活動，考察了其思想形成的原因? ?包括家庭、時代、社會文化傳統等方面的影響，從而凸顯出這位「最後的儒家」的終極關懷及隱藏在背後的憂患意識，還原了他追求儒家「內聖外王」的艱難心路歷程。
  5. Chang an served as the capital of 11 dynasties in history. from here 73 emperors ruled over china for an aggregate time of 1, 100 years. it was from chang an in 139 b. c

    歷史學家把它與希臘的雅典，義大利的羅馬及土耳其的伊斯坦布爾並稱為「世界四大文明古都」 ，在中國5000年的歷史中，長安是古代11個王朝的首都， 73個皇帝在此執政，前後歷時1100年。
  6. Historians acclaim chang an together with athens of greece, rome of italy and istanbul of turkey as the four capitals of ancient civilization of the world. chang an served as the capital of 11 dynasties in history. from here 73 emperors ruled over china for an aggregate time of 1, 100 years

    歷史學家把它與希臘的雅典，義大利的羅馬及土耳其的伊斯坦布爾並稱為「世界四大文明古都」 ，在中國5000年的歷史中，長安是古代11個王朝的首都， 73個皇帝在此執政，前後歷時1100年。
  7. As far as the ritual system of the " seven emperors ' ancestral temples ", and various forms of sacrifices of the zhou dynasty recorded in some confucian canons were concerned, the confucian scholars of the song dynasty either followed the teachings of confucian scholars such as zheng xuan, wang su and zhao kuang, supplemented and perfected their teachings, or established new explanatory systems on the basis of their own understanding and analysis of the confucian canons, thus pushing the methods of annotating confucian canons to a new level

    摘要在儒家經典記載的周代「天子七廟」 、 「四時祭」 、 「 ? 」 、 「 ? 」禮制問題上，宋儒或遵循漢代鄭玄、三國魏王肅、唐趙匡有關學說；或在遵循上述儒者學說的基礎上，又有所補充、完善；或依據自己對經典文義的理解，別出心裁，另創新見，將中國古代經典詮釋學推向一個新的高度。
  8. This essay analyses and differentiates a set of synonyms including eight characters ( six characters are not included in chinese cognate characters dictionary by wang li ), and proves that it is a effective way to analyze and differentiate the synonyms through the etymologic angle of view

    摘要文章從詞源的角度辨析了一組包括八個詞的同義詞（其中譏、誹、詆、訴、謗、諑、訐為王力先生的《同源字典》所無） ，證明了從詞源角度分析詞義、辨析同義詞是一種行之有效的方法。
  9. What is significant about the album is wang ' s reflection of his asian - american identity, best heard in his funky remix of the traditional chinese gung - ho song, descendants of the dragon

    這張專輯的意義在於，它反映了王力宏對自己亞裔美人的認同；這一點可以從翻唱傳統中文老歌龍的傳人中聽得出來。
  10. Third ， hushu ( 胡 澎 ) 、 yuyue ( 俞 樾 ) 、 sunyirang ( 孫 詒 讓 ) 、 yuchang ( 于 鬯 ) all are the main representatives of anhui school. they inherited the traditions of duan ( 段 ) and wang ( 王 ) ， and their levels were very high and their influences were very great. it is very significant that when they studied the medicine documents ， they used the ways of traditional chinese philology

    第三，胡澎、俞樾、孫詁讓等皆是上承「段王之學」 ，水平高超、影響深遠的皖派核心代表人物，當他們涉足醫學文獻時，最積極的意義是將小學方法引進了醫學領域。
  11. The conclusion comes out that, the bad diathesis of the majority of the ming emperors and the standing harassment by the japanese pirates make up the occasionality of the long - time ban on the maritime trade, whereas mightiness of the traditions and continuance of making light of commerce, etc, are the inevitability of the historical result

    結論是，明朝大多數帝王低劣的為君稟賦和日本海盜對明朝海疆的持續侵擾，是造成明朝海禁的偶然性歷史原因；而保守封閉的社會習俗、輕商主義的存續等傳統文化的強大，是海禁難以消除的必然性致因。
  12. The second part of this paper takes the horizontal theory as the tool to introduce and comment several kinds of representative humanity theory. they include the theory of original goodness of human nature represented by confucius and mencius, the theory of original evil of human nature declared by xunkuang and hanfei, the theory of non - original human nature claimed by gaobuhai wangling and sushi, the theory of original goodness and evil of human nature represented by shishuo yanxiong and simaguang, the theory of three kinds of original human nature, the theory of original dualism human nature claimed by zhangzai ercheng and zhuxi, and egoism altruism and the theory of egosim and altrusim prevailing in the west

    文章第二部分是以平面理論為工具對幾種有代表性的人性理論進行介紹和評述的，包括以孔子、孟子為代表的性善論：以荀況、韓非為代表的性惡論；以告不害、王令、蘇軾為代表的性本無論；以世碩、揚雄、司馬光為代表的性善惡混說；以董仲舒、王充、荀悅為代表的性三品論；以張載、二程、朱熹為代表的性二元論以及流行於西方的利己主義、利他主義和己他兩利主義。
  13. The ancient village names in the area : fuhihe, fuqi, suyahe, xiaocheng, dacheng, leijiacha etc … have not only preserved the essence of yellow river culture, but also are references to the mythical stories in the records of the legendary fuxi king

    古老的原始村名伏義河、伏奇、蘇亞河、小程、大程、雷家岔… …不僅保存了黃河文化的母體胚胎，也巧合了歷史神話傳說中的伏羲王天下的文明記載。
  14. The interpretation about the spring and autumn annals exercise influence over the theory about occurrence and creation of writing, and its basic train of thought of using the kingly way to govern interpretation about thespring and autumn annals also stipulate its pragmatic attitude towards the function of writing

    今文《春秋》釋義分別在「文」的發生論和創作論上發生了意義，而其以「王道」統攝《春秋》釋義的基本思路，更決定了其「尚用」的功能論。
  15. The thesis argues that the destruction of chen ' s gang was due to their threats and blockage to ming dynasty ' s diplomatic strategy and the maritime traffic, not their “ harassment to our fleet ” which had never happened at all

    文章提出，對明王朝外交戰略、東西方海上交通的嚴重威脅和阻礙，是導致陳祖義海盜集團覆沒的原因；而「犯我舟師」不是事實，也就不成其為原因。
  16. In the end of 1646, cheng started an uprising to resist ching s soldiers in a - moy and the emperor named him the yanping junwan. but he was defeated by ching s soldiers in 1659. so he planed to moved his station to other place for a long - term war

    隆武二年（西元1646年）十二月朔，鄭成功大會文武僚于烈嶼，設高皇帝位，擇日誓師，用招討大將軍印，稱罪臣國姓成功勤王，誓師起義。
  17. The modem transition route of wang guowei ' s literary criticism is a course of retreating to the tradition progressively, especially ti - hua of the human word has based on china ' s tradition and merged the spirit of the western literary criticism, like this, he create with characteristic of chinese modern literary theory. this kind build modem direction of literary criticism have instantly great enlightenment to discussion that " rebuilding the discourse of chinese literary theory "

    摘要王國維文學批評的現代轉型路徑是一個逐步向傳統內收的過程，尤其是《人間詞話》立足中國傳統並融合了西方文論精神創造出具有本土特色的現代文論，這種建構現代文論的方向對當下「重建中國文論」的討論是有重大啟示意義的。
  18. When we explain wang guowei ' s " i am not in the art ", we always separate ourselves from the context and then infer and neglect wang guowei ' s aesthetic orientation as a whole and original conveyance in the light of the chinese traditional ideas or the western theories

    摘要人們對王國維「無我之境」的闡釋往往脫離《人間詞話》這一文本語境，以中國古代傳統的思想觀念或是西方理論資源為指引燈甚至為目標，斷章取義地進行生發，而忽視了王國維《人間詞話》的原文表述和總體審美取向。
  19. Finally, the distribution discipline of the cyclic changing temperature damage factor under the conditions of low temperature through the equivalent assumption and energy equivalent model based on damage mechanics theory. the fatigue life of the 4cm depth sawed cracking road is obtained under the conditions of - 15 based on the shenyang - dalian highway. in this paper, the inhomogeniety of asphalt concrete resulting from temperature change is considered, when the influence of the temperature change on the semi - rigid asphalt pavement concrete is analyzed

    最後，基於損傷力學理論，通過等效應變假設原理和能量等價模型，得到低溫下循環變溫損傷因子的分佈規律，以沈陽?大連高速公路的預鋸縫為工浙江大學博士學位論文廣義荷載作用下道路與軟基共同作用研究王金昌2003年5月程背景，預測了4cm深的鋸縫在一巧路表變溫作用下的疲勞壽命。
  20. The prose by wang chong - l is studied from the prospective of literary history and analyzed and illustrated from four aspects - ideological content, cultural value, literary significance and feature of the main body, only to find the special contributions of his prose to history and aesthetics

    摘要將王充閭的散文創作置於文學歷史的發展過程之中，從思想含量、文化價值、文學意義、主體特徵四個方面，展開梳理、歸納和闡釋，就中凸現其歷史與美學的特殊貢獻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書