Firstly, oscillation between events of imperial and of local interest, the anticipated diamond jubilee of queen victoria born 1820, acceded 1837 and the posticipated opening of the new municipal fish market : secondly, apprehension of opposition from extreme circles on the questions of the respective visits of their royal highnesses, the duke and duchess of york real, and of his majesty king brian boru imaginary ; thirdly, a conflict between professional etiquette and professional emulation concerning the recent erections of the grand lyric hall on burgh quay and the theatre royal in hawkins street : fourthly, distraction resultant from compassion for nelly bouverist s non - intellectual, non - political, nontopical expression of countenance and concupiscence caused by nelly bouverist s revelations of white articles of nonintellectual, non - political, non - topical underclothing while she nelly bouverist was in the articles : fifthly, the difficulties of the selection of appropriate music and humorous allusions from everybody s book of jokes 1, 000 pages and a laugh in every one ; sixthly, the rhymes homophonous and cacophonous, associated with the names of the new lord mayor, daniel tallon, the new high sheriff, thomas pile and the new solicitorgeneral, dunbar plunket barton
第二,深恐皇族約克公爵和公爵夫人58實有其人以及布賴恩勃魯國
王陛下虛構的人物分別前來訪問一事,會招致來自左右兩方面的反對。第三,新峻工的伯格碼頭區的大歌劇廳和霍金斯街的皇家劇場59 ,存在著職業的禮儀與職業的競爭之間的矛盾。第四,由於內
莉布弗里斯特的那種非理性非政治不時興的容貌會引起觀眾的同情內
莉布弗里斯特身穿非理性非政治不時興的白色襯衣,當她內
莉布弗里斯特表演時一旦將襯衣袒露出來,會撩撥觀眾的情慾,令人擔心會使觀眾神魂顛倒。
He filled his own moustachecup, sham crown derby, smiling. silly milly s birthday gift. only five she was then
那個有著
王冠圖案仿造德比的瓷器46還是傻妞兒米
莉送給他的生日禮物哩,當時她才五歲。
Relinquishing his symposiarchal right to the moustache cup of imitation crown derby presented to him by his only daughter, millicent milly, he substituted a cup identical with that of his guest and served extraordinarily to his guest and, in reduced measure, to himself the viscous cream ordinarily reserved for the breakfast of his wife marion molly
他沒有使用其獨生女米
莉森特米
莉送給他的有著
王冠圖案仿造德比的搪須杯,而這是他作為東道主理應享受的權利。他用的是跟客人一佯的茶碗,還給客人放了大量平素留給瑪
莉恩摩
莉早餐時吃的濃奶油,自己卻只適度地放了一點。
Denmark ' s crown prince frederik and his wife, crown princess mary, are expecting their first child, the danish royal court announced
丹麥
王儲費德列與他的妻子
王子妃瑪
莉正期待他們的第一個孩子出世,丹麥
王室宣布。
British bookmakers were taking bets saturday on who prince william will marry following his reported split from girlfriend kate middleton, with britney spears and kylie minogue among the front runners
威廉
王子與前女友凱特?米德爾頓分手的消息傳出后,英國博彩公司于上周六開設賭局,猜測誰會成為威廉
王子的結婚對象,小甜甜布蘭妮和凱
莉?米諾成為猜測的熱門人物。
This year ' s golden jubilee 1 ) celebrations mark the 50th year that queen elizabeth ii has sat on the english throne
今年的金禧慶典是英國伊
莉莎白女
王二世在位五十周年的紀念。
In 1994 kylie had a lead role in the $ 40 million dollar epic streetfighter with jean claude van damme, and in 1995 she starred in a short film entitled hayride to hell shot in australia for the european film festivals
1994年凱
莉與好萊塢著名打星蕭恩?克勞德共同主演了投資高達4000萬美元的巨片《街頭霸
王》 ,次年,她主演的短篇《夜晚狂奔》打入了歐洲電影節。
" i ' m actually afraid of snakes, but the therapeutic effects are really good, " customer liz cohen told reuters television as barak let the snakes loose on her body. barak uses california and florida king snakes, corn snakes and milk snakes in her treatments, which she said were inspired by her belief that once people get over any initial misgivings, they find physical contact with the creatures to be soothing
巴拉克溫泉療養地工作人員在對
莉茲進行的治療中先後使用了來自美國加利福尼亞州和佛羅里達州的
王蛇谷蛇和乳蛇,而她之所以敢於接受這種按摩方式則是源於自己所堅信不移的一個觀點,那就是一旦人們克服了最初的疑慮心態,那麼他們便會發現與動物的身體接觸完全可以令自己的心靈受到撫慰,並進而變得輕松自如。
He xx, wang jl. activity of telomerase and oncogenesis [ j ]. world chinese journal of digestion, 1998, 6 ( 12 ) : 1100
何興祥,
王家馬龍,吳捷
莉,等.不同病變胃組織端粒酶活性及其與幽門螺桿菌感染的關系[ j ] .胃腸病學, 2000 , 5 ( 1 ) : 19
Lily's only safeguard is that bertha needs her badly.
麗
莉手中唯一的
王牌是白莎非常非常需要她。
This violent young man has served to remind us of the viciousness whereby men like himself stole hawaii from queen liliuokalani.
這個野性十足的年輕人令我們想起了他這號人,從
莉留卡拉妮女
王手中盜走夏威夷時的強橫霸道。
Queen elizabeth ii will be absent at the wedding but will attend a blessing ceremony afterward at nearby windsor castle
英國女
王伊
莉莎白二世將不會在婚禮上露面,但她會參加隨后在附近的溫莎城堡舉行的祈福儀式。
Account no. : 40000 - 2300 - 1107 - 393448 beneficiary : ms. wong wai li
戶口持有人:
王慧
莉小姐
The king approves this suggestion and announces that he intends to reward radames by bestowing the hand of amneris upon him
國
王贊同建議,並宣布犒賞拉達梅斯,要把女兒安奈
莉絲許配給他。
Amneris confirms her suspicion and is filled with rage. she reveals the truth that radames is alive, and she loves him too. amneris threatens her, reminding her that she is only a slave and cannot hope to compete with a daughter of the pharaoh
阿伊達進來,安奈
莉絲決定試探她是否愛上拉達梅斯,於是偽稱他已經戰死,阿伊達頓時臉色大變,安奈
莉絲證實了心中的猜疑,大怒之下說出真相,並告訴阿伊達自己也愛上了拉達梅斯,提醒她只是個女奴,休想跟法老
王的女兒競爭。
This is lisa wang, international trade group
我是
王莉莎,是「國際貿易集團公司」的。
I, wang, lily, am a single and healthy girl ; i have no bad habits. with a mild personality, i am easy to get along with ; with patience and perseverance, i am good at art designing and communication. besides, i learn fast. in 1999, i graduated from hwa - gong art institute with an degree in art design
王莉麗,未婚,身體狀況良好,無不良嗜好,秉性溫和容易相處,具耐心、恆心且善於溝通協調,學習能力佳,家境小康,父親是廚師,母親是家庭主婦,大哥尚在攻讀大學學位,從小父母親就非常注重我們的教育和品德,培養我們獨立自主、盡心負責的個性。
Li zhi - quan, wang li, huang li - juan, zhang xiao - ming and zhu dan - dan
李志全
王莉黃麗娟張曉明朱丹丹
A : this is lisa wang, international trade group
我是王莉莎,是「國際貿易集團公司」的。