玩鬧 的英文怎麼說
中文拼音 [wánnào]
玩鬧
英文
enjoy-
This ain ' t funny, dog. get back, barf bag, for real
伙計，那不是鬧著玩的。快回來，嘔吐袋，說真的！I like to fly about and cut capers.
我喜歡跳跳蹦蹦鬧著玩兒。I never can make that chap out, or tell whether he is in earnest or only chaffing.
那傢伙真叫我捉摸不透，他那些話，我不知道是當真的，還是不過跟我鬧著玩的。The dutchman began to think it was getting beyond a joke.
荷蘭人開始認為這事不足鬧著玩兒的了。I was suddenly waked up, and knew it was not the time again for travel, we still have parents, brothers, sisters, and a lot of elderships
猛然驚醒，再不是玩鬧的時候了，我們還有父母、兄弟、姐妹、以及很多長輩。The children are having a frolic before bedtime
孩子們睡覺前正在嬉戲玩鬧。After the horseplay by the wicked students, the classroom floor was strewn with crumbled chalk dust
那班頑皮學生鬧著玩兒，捏碎不少粉筆，過后，教室地板上撒滿了粉筆灰。It's absolutely ridiculous having us bat out these silly musical jangles.
老是讓我們隨隨便便演些唱唱鬧鬧的無聊玩意兒，太不象話了。You cannot be always sure whether he is in jest or earnest.
你總是鬧不清他究竟是開玩笑呢還是認真。Had a holiday, celebrated new year ' s eve today, the mother bought a lot of cannon for me, but, i discovered in the home is not is easy to play, although the elder brother came back, the home also was unlike former jollification, still wanted to go to
放假了，今天過年了，媽媽給我買了好多的炮，但是，我發現在家裡並不是很好玩，雖然哥哥回來了，家裡也不像以往的熱鬧了，還是想上學。{ lox _ 67 } { he ' s a gun dealer up in the north part of old town. damn dangerous bloke, some of his hardware ' s a bit too lethal
{他是舊城區北部的一個槍商。很他媽危險的傢伙，他的一些貨可不是鬧著玩的。Or, again, where the night life quivers in the electric glare like a kinetoscopic picture, and the millinery of the world, and its jewels, and the ones whom they adorn, and the men who make all three possible are met for good cheer and the spectacular effect
或者又可以說，在這兒，夜生活隨著如自動放映的電影畫面一般的搖曳燈光而顫動；光怪陸離的女帽、珠寶以及佩戴這些物事的各色女子，還有她們的男子玩伴，在這兒也隨處可遇，簡直是一派狂歡鬧騰、蔚為壯觀之榮景。White, mulatto, and negro boys and girls were always there waiting their turns, resting, trading playthings, quarrelling, fighting, skylarking
有白人孩子，黑人孩子，還有混血孩子，男男女女都在那排隊等著提水。大家在那兒休息，交換各自玩的東西，吵吵鬧鬧，爭斗嬉戲。Americans have a strong taste for slapstick in various forms, and substitute riposte and banter for irony or whimsy, which they tend not to understand
美國人對各種形式的鬧劇非常感興趣，用機敏的回答和玩笑來代替他們所不懂的諷刺和詼諧。Is someone playing along so funny
這樣玩鬧真的很有趣嗎？- what the fuck ? we were just goofing. - tracy didn ' t hit her
-他媽的！我們只不過在玩鬧而已。 - tracy沒有打她。What the fuck ? we were just goofing. - tracy didn ' t hit her
他媽的！我們只不過在玩鬧而已。 - tracy沒有打她。We play to make together, living together, complete the education together, get into trouble together
我們一起玩鬧，一起生活，一起完成學業，一起闖禍。That was where ball games were played among kids of the many families myself included, of course and where the housewives engaged in chitchats across their iron grilles
除了小孩們當然也包括筆者把走廊當球場的嘻笑玩鬧，還有主婦們隔著鐵門的閑話家常。Then joe and huck had another swim, but tom would not venture, because he found that in kicking off his trousers he had kicked his string of rattlesnake rattles off his ankle, and he wondered how he had escaped cramp so long without the protection of this mysterious charm
然後喬和哈克又去游泳，但湯姆卻沒敢去冒這個險，因為他發現剛才他踢掉褲子時，把拴在腳踝上的一串響尾輪也給踢飛了。他很納悶沒有這個護身符保佑，剛才玩鬧這么久，居然沒有出事。分享友人