玫板 的英文怎麼說
中文拼音 [méibǎn]-
How much more elegant is it to slay your foe, with the roses of irony than to massacre him with the axes of sarcasm or to belabour him with the bludgeon of invective.
用譏諷的玫瑰鎮服你的對手，較之用嘲弄的板斧將他剁砍或用謾罵的大頭棒將他捶打，更為溫文爾雅。An acclimatised britisher he had seen that summer eve from the footplate of an engine cab of the loop line railway company while the rain refrained from falling glimpses, as it were, through the windows of loveful households in dublin city and urban district of scenes truly rural of happiness of the better land with dockrell s wallpaper at one and ninepence a dozen, innocent british born bairns lisping prayers to the sacred infant, youthful scholars grappling with their pensums, model young ladies playing on the pianoforte or anon all with fervour reciting the family rosary round the crackling yulelog while in the boreens and green lanes the colleens with their swains strolled what times the strains of the organtoned melodeon britannia metalbound with four acting stops and twelvefold bellows, a sacrifice, greatest bargain ever.
那個夏天的傍晚，當雨住了的時候，他站在環行線鐵道公司機豐駕駛室的踏板上，隔著都柏林市內和郊區那些恩愛之家的窗戶，瞥見幸福的地地道道牧歌式的鄉間生活，墻上糊的是由多克雷爾120店裡買來的每打一先令九便士的墻紙。這里，在英國出生的天真爛漫的娃娃們，口不清地對聖嬰作著禱告年輕學子們拼死拼活地用著功模範的淑女們彈著鋼琴，或圍著噼噼啪啪燃燒著的那截聖誕夜圓木，闔家念誦玫瑰經。E was reclining upon soft downy cushions, covered with blue satin spotted with silver ; her head, supported by one of her exquisitely moulded arms, rested on the divan immediately behind her, while the other was employed in adjusting to her lips the coral tube of a rich narghile, through whose flexible pipe she drew the smoke fragrant by its passage through perfumed water. her attitude, though perfectly natural for an eastern woman would, in a european, have been deemed too full of coquettish straining after effect
那是一間類似婦女休息室的房間，圓形的，天花板由玫瑰色的玻璃嵌成，燈光由天花板上下來，她這時正斜靠在帶銀點兒的藍綢椅墊上，頭枕著身後的椅背，一隻手托著頭，另外那隻優美的手臂則扶著一支含在嘴裏的長煙筒，這支長煙筒極其名貴，煙管是珊瑚做的，從這支富於彈性的煙管里，升起了一片充滿最美妙的花香的煙霧。Zoe murmuring singsong with the music, her odalisk lips lusciously smeared with salve of swinefat and rosewater. schorach ani wenowach, benoith hierushaloim
她那后宮女奴般的嘴唇上，令人膩味地塗滿了豬油與玫瑰香水調成的軟膏，配合著音樂，聲調平板地低語。" here s fresh meat for your axe, kreis, " he said ; " a rose - white youth with the ardor of a lover for herbert spencer
「克瑞斯，你那板斧有了新對象了， 」他說， 「一個純潔得像白玫瑰的青年，對斯賓塞懷著戀人一樣的熱情。The greeks associated roses with the blood of aphrodite ' s [ 3 ] beloved adonis, and the romans used so many roses in feasts and orgies [ 4 ] that there is at least one case of guests being suffocated by rose petals falling from the ceiling
希臘人將玫瑰與被阿芙羅狄蒂愛上的阿多尼司的熱血聯系在一起，而羅馬人在他們的節日盛宴上使用數量相當多的玫瑰，所以客人被從天花板上掉下來的花瓣窒息而死的例子可發生了不止一次。Tianwei wood industry company has competely adopted advanced equipment and machinery of china and estalished strict quality control and management systeml. the " rose " brand series products of birch board. veneer and construction laminated board produced by this company with its advancd and precise equipment and testing devices are excellent in quality and wide in application. along wide in application, along with its continuous development, the company has put larger investments in quality control and technologies of producion so that its all kinds of products have won huge potentials to occupy the markets an have been well received by all the customers
天威木業公司全部採用國內先進的機器設備，建立嚴格的質量管理體系；應用精密的儀器檢測生產的「玫瑰」牌系列楊、樺木，膠合板及高檔建築覆膜板，質量上承，用途廣泛，隨著公司的不斷發展，對板材質量，科技加大了投入，為各類產品贏得市場，搶占商機創造了巨大的潛力，得到了廣大消費者的厚愛，產品原暢銷于廣州、重慶、北京、上海、及全國個大城市，自2002年以來已經全部實現出口日本、韓國、中東及歐美等國家和地區，取得了世界各國廣泛的贊譽和認可。The flower girls carpeted the floor with rose petals before the bride ' s entrance
進來前，花童將玫瑰花瓣撒滿了地板。Animal health analysis methods - detection of antibodies against brucellosis by the rose - bengal plate test
動物健康分析方法.用玫瑰紅板試驗檢測布魯菌病抗體The next morning going on deck, as he always did at an early hour, the patron found dant s leaning against the bulwarks gazing with intense earnestness at a pile of granite rocks, which the rising sun tinged with rosy light. it was the island of monte cristo
第二天早晨，當船長來到甲板上的時候他老是一早就到甲板上去的，他發現唐太斯正斜靠在船舷上，以一種奇特的目光注視著一座被朝陽染成玫瑰色的花崗石的巖山：那就是基督山小島。分享友人