玫瑰花開了 的英文怎麼說

中文拼音 [méiguīhuākāilē]
玫瑰花開了 英文
the roses are out
  • 瑰 : Ⅰ形容詞[書面語] （珍奇） rare; marvellous fabulous Ⅱ名詞（次於玉的美石） fine jasper
  • 花 : Ⅰ名詞1 （種子植物的有性繁殖器官） flower; blossom; bloom 2 （可供觀賞的植物） flower 3 （形狀像花...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 玫瑰 : [植物學] rugosa rose; rosa rugosa; rose
  • 花開 : bloom
  1. In the bounteous time of roses love is wine. it is food in the famished hour when their petals are shed

    在玫瑰盛開的時節里，愛情是佐餐的美酒；而當花瓣凋落時，愛情就成了充饑的佳肴。
  2. Its garden, too, glowed with flowers : hollyhocks had sprung up tall as trees, lilies had opened, tulips and roses were in bloom ; the borders of the little beds were gay with pink thrift and crimson double daisies ; the sweetbriars gave out, morning and evening, their scent of spice and apples ; and these fragrant treasures were all useless for most of the inmates of lowood, except to furnish now and then a handful of herbs and blossoms to put in a coffin

    一丈紅拔地而起，高大如林，百合花已開，鬱金香和玫瑰爭妍斗艷，粉紅色的海石竹和深紅的雙瓣雛菊，把小小花壇的邊緣裝扮得十分鮮艷。香甜的歐石南，在清晨和夜間散發著香料和蘋果的氣味。但這些香氣撲鼻的寶貝，除了時時提供一捧香草和鮮花放進棺材里，對羅沃德的人來說已毫無用處。
  3. He took to biting the rosebuds now, and tearing them away from his teeth with a hand that trembled like an infirm old man's.

    他現在開始咬著玫瑰花苞，又用手把花從牙齒中扯了出來，他的手顫抖著象一個虛弱的老年人的手一樣。
  4. But earthly happier is the rose distilled than that which ， withering on the virgin thorn grows ， lives ， and dies in single blessedness

    但是結婚的女子有如被採下煉制過的玫瑰，香氣留存不散，比之孤獨地自開自謝，奄然朽腐的花兒，在塵俗的眼光看來，總是要幸福得多了。
  5. " no, no, albert, but you know these roses, tuberoses, and orange - flowers throw out at first, before one is used to them, such violent perfumes.

    「不，不，阿爾貝！你知道，這些玫瑰，夜來香和香橙花，初開時候香氣是很濃的，開始總有點讓人受不了。 」
  6. Those roses began to wilt because of the heat

    那些玫瑰花由於太熱開始要枯萎了。
  7. In imagination he dared to think of her lips on his, and so vividly did he imagine that he went dizzy at the thought and seemed to rift through clouds of rose - petals, filling his brain with their perfume

    他放開膽子在想像中看到了她的唇吻著自己的唇。他想得很生動，想得腦袋暈眩，彷彿從玫瑰花瓣的霧窗之中穿過，任花瓣的馨香在他腦海中洋溢。
  8. The roses were beginning to flag.

    玫瑰花開始枯萎了。
  9. The summer and the autumn passed ; the rose - tree bore roses and buds till the snow fell and the weather became raw and wet ; then it bent down its head, and the snail crept into the ground

    夏天過去，秋天到來，玫瑰還在開花，結骨朵，一直到雪飄了下來，寒風呼嘯，天氣潮濕；玫瑰樹垂向地面，蝸牛鉆到地里。
  10. The magistrate, harassed and fatigued, had descended to the garden of his house, and in a gloomy mood, similar to that in which tarquin lopped off the tallest poppies, he began knocking off with his cane the long and dying branches of the rose - trees, which, placed along the avenue, seemed like the spectres of the brilliant flowers which had bloomed in the past season

    那位法官疲憊不堪地走進花園，由於他心中已經由於怨恨而下了決定，他象塔根王羅馬的第五朝國王。譯注截斷最高的罌粟花一樣，用他的手杖敲斷走道兩邊玫瑰樹上垂死的長枝，這些丫枝在以前雖然開出燦爛的花朵，但現在則似乎已象幽靈一樣。
  11. The roses are in full bloom

    玫瑰花盛開了。
  12. She afterward wrote “ an old - fashioned girl, ” “ little men, ” “ aunt jo ' s scrap bag, ” “ the eight cousins, ” and “ rose in bloom, ” besides other stories and sketches

    后來她又寫了《一個舊式的姑娘》 、 《小男人》 、 《喬姨的廢料袋》 、 《八個堂表》和《盛開的玫瑰花》以及其他一些故事和隨筆等。
  13. We knew our future as lawyers would blossom like the petals on a rose if we could prove this, but we also realized that our future could perish if we went after the judges and failed

    我們知道如果能證明此事，我們未來的律師生涯將像盛開的玫瑰花瓣一樣；但我們同時意識到如果我們調查法官卻一無所獲，我們的未來就玩完了。
  14. On supreme master ching hai day, fellow practitioners in panama met for group meditation before celebrating the occasion, and placed two vases of yellow rose buds in front of master s photos in the meditation hall. when the meditation session was over and the lights came on, amazingly, all of the buds had blossomed

    共修前，同修們將含苞待放的黃色玫瑰花插在花瓶里，供養在師父法相前，當共修結束大殿的電燈亮起時，所有的玫瑰花竟然全都盛開了！
  15. The wild rose - briar is sweet in spring, its summer blossoms scent the air ; yet wait till winter comes again, and who will call the wild - briar fair

    野玫瑰在春天和夏天開花，花香四溢。但是到了冬天，誰會說它漂亮呢？表示愛情之花盛開的時候十分甜蜜，但過了高潮，就不再值得稱道了。
  16. The rose brooms. it has good fragrance ; its color is also very beautiful

    玫瑰花開了.他有很好的香味;他的顏色也很漂亮
  17. Cardinal ) were determined. rose flowers had high contents of protein, vc, dietary fibre, polyphenols and flavonols, high proportion of essential amino acid in total amino acid and high proportion of linoleic acid in total unsatured fatty acid. the great application value of rose flowers in the field of functional food was discussed

    以紅衣主教為材料，測定了玫瑰花的營養成分和多酚、黃酮等活性成分含量，發現玫瑰花中蛋白質、 v _ c 、膳食纖維和多酚、黃酮的含量較高，氨基酸中必需氨基酸所佔比例以及不飽和脂肪酸中亞油酸所佔比例較高，表明玫瑰花在功能食品領域具有廣闊的開發前景。
  18. Fair organizers fired samira, 22, after photos appeared in bild and other publications showing her lying naked in a bathtub filled with soap suds and rose petals

    22歲的傻咪啦是遭節日組委會開除的，她在圖片報和其他的出版物上面登了些照片，照片上傻咪啦光著屁屁橫臥浴缸，浴缸里頭滿是肥皂泡泡和玫瑰花瓣。
  19. After a plague wiped out the area ' s peach crops, rose growing in tyler began on a small scale in the early 1900s. rose plantings increased each year, and business boomed

    因一場天災徹底摧毀了該區的桃子收成， 1900年代早期，開始在泰勒鎮開辟小規模的玫瑰花圃，后來，玫瑰花圃一年年的增加，而玫瑰的生意也漸漸興盛。
  20. The roses have been in flower for a week

    這些玫瑰花已經開了一星期了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書