玷污我的聖所 的英文怎麼說

中文拼音 [diànwūwǒdeshèngsuǒ]
玷污我的聖所 英文
defile my sanctuary
  • 玷 : Ⅰ名詞（白玉上面的斑點） a flaw in a piece of jadeⅡ動詞（使有污點） blemish; disgrace
  • 污 : Ⅰ名詞（臟水; 臟物） slops; sewage; dirt; filth Ⅱ動詞（弄臟） defile; dirty; smear Ⅲ形容詞1 （臟）...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 聖 : Ⅰ形容詞1 （最崇高的） holy; sacred 2 （屬于、 關于皇帝的） imperial Ⅱ名詞1 （聖人） sage; saint 2...
  • 玷污 : （弄臟） stain; sully; smear; tarnish
  1. They have also done this to me : at that same time they defiled my sanctuary and desecrated my sabbaths

    38此外、他們還有向我所行的、就是同日玷污我的聖所、干犯我的安息日。
  2. Moreover this they have done unto me : they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths

    38此外，她們還有向我所行的，就是同日玷污我的聖所，干犯我的安息日。
  3. " again, they have done this to me : they have defiled my sanctuary on the same day and have profaned my sabbaths

    結23 : 38此外、他們還有向我所行的、就是同日玷污我的聖所、干犯我的安息日。
  4. I will set my face against that man and i will cut him off from his people ; for by giving his children to molech, he has defiled my sanctuary and profaned my holy name

    3我也要向那人變臉，把他從民中剪除，因為他把兒女獻給摩洛，玷污我的聖所，褻瀆我的聖名。
  5. And i will set my face against that man, and will cut him off from among his people ; because he hath given of his seed unto molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name

    利20 : 3我也要向那人變臉、把他從民中剪除、因為他把兒女獻給摩洛、玷污我的聖所、褻瀆我的聖名。
  6. Wherefore, as i live, saith the lord god ; surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will i also diminish thee ; neither shall mine eye spare, neither will i have any pity

    11主耶和華說，我指著我的永生起誓，因你用一切可憎的物，可厭的事玷污了我的聖所，故此，我定要使你人數減少，我眼必不顧惜你，也不可憐你。
  7. [ kjv ] wherefore, as i live, saith the lord god ; surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will i also diminish thee ; neither shall mine eye spare, neither will i have any pity

    「我指著我的永生起誓（這是主耶和華的宣告） ，你既然用你一切可憎的偶像和一切可厭的事來玷污我的聖所，我必收回對你的恩寵，我的眼必不顧惜你，我也不憐恤你。
  8. Further, this is what she has done to me : she has made my holy place unclean and has made my sabbaths unclean

    此外，她們還有向我所行的，就是同日玷污我的聖所，干犯我的安息日。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書