玻璃天花板 的英文怎麼說

中文拼音 [bōlítiānhuābǎn]
玻璃天花板 英文
glass ceiling
  • 花 : Ⅰ名詞1 （種子植物的有性繁殖器官） flower; blossom; bloom 2 （可供觀賞的植物） flower 3 （形狀像花...
  • 板 : Ⅰ名詞1 （片狀硬物體） board; plank; plate 2 （專指店鋪的門板） shutter 3 [音樂] （打拍子的樂器） ...
  • 玻璃 : 1. （一種質地硬而脆的透明物體） glass 2. [口語] （指某些像玻璃一樣透明的尼龍、塑料等） nylon; plastic
  1. Susan didn ' t know there was a glass ceiling at her workplace until she hit it

    蘇珊不知道職場上有一道玻璃天花板，直到碰上了她才明白。
  2. E was reclining upon soft downy cushions, covered with blue satin spotted with silver ; her head, supported by one of her exquisitely moulded arms, rested on the divan immediately behind her, while the other was employed in adjusting to her lips the coral tube of a rich narghile, through whose flexible pipe she drew the smoke fragrant by its passage through perfumed water. her attitude, though perfectly natural for an eastern woman would, in a european, have been deemed too full of coquettish straining after effect

    那是一間類似婦女休息室的房間，圓形的，天花板由玫瑰色的玻璃嵌成，燈光由天花板上下來，她這時正斜靠在帶銀點兒的藍綢椅墊上，頭枕著身後的椅背，一隻手托著頭，另外那隻優美的手臂則扶著一支含在嘴裏的長煙筒，這支長煙筒極其名貴，煙管是珊瑚做的，從這支富於彈性的煙管里，升起了一片充滿最美妙的花香的煙霧。
  3. Yet it was merely a very pretty drawing - room, and within it a boudoir, both spread with white carpets, on which seemed laid brilliant garlands of flowers ; both ceiled with snowy mouldings of white grapes and vine - leaves, beneath which glowed in rich contrast crimson couches and ottomans ; while the ornaments on the pale parian mantelpiece were of sparkling bohemian glass, ruby red ; and between the windows large mirrors repeated the general blending of snow and fire

    兩間房子都鋪著白色的地毯，地毯上彷彿擺著鮮艷奪目的花環。天花板上都澆鑄著雪白的葡萄和葡萄葉子。與它恰成對比的是，天花板下閃爍著緋紅的睡椅和床榻，灰白色的帕羅斯島大理石壁爐架上，擺著波希米亞閃光玻璃裝飾物，像紅寶石一般火紅。
  4. On the aspect of exterior decoration, it mainly designs, supplies and installs sorts of glass, glass 、 aluminium & granite curtain walls, horizontal sliding windows, sliding sash windows, skylights, canopies, etc ; on the aspect of interior decoration, sorts of metals, claddings, store seperating, lace trimmings, automatic 、 revolving & manual control doors, metal suspended ceilings, metal balerstrades, etc

    在外裝飾方面，主要從事各類大型鋁合金玻璃幕墻、鋁板幕墻，石材幕墻、平開窗、推拉窗、採光天棚、雨篷等；在內裝飾方面：從事各類金屬包復、商場玻璃隔斷、花飾、自動門、旋轉門、手推門、金屬吊頂、金屬欄桿等設計、生產、加工與安裝施工。
  5. It was beautiful - a splendid place carpeted with crimson, and crimson - covered chairs and tables, and a pure white ceiling bordered by gold, a shower of glass drops hanging in silver chains from the centre, and shimmering with little soft tapers

    可真美一個漂亮輝煌的地方，鋪著猩紅色的地毯，桌椅也都有猩紅色的套子，純白的天花板鑲著金邊，一大堆玻璃墜子用銀鏈子從天花板中間吊下來，許多光線柔和的小蠟燭照得它閃閃發光。
  6. Rooms display elegantly and romantically with air garden, hotel lobby covers an area of some 1000 sqm with the vaulted glass roof that the natural light can transmit. there also are business center, atm, bookstore, shopping arcade, baby - sitting room and business negociation room for the guests

    風格典雅溫馨，並獨設空中花園，使人有「居高攬勝，心曠神怡」的感受，大堂為1000餘平方米，圓形玻璃頂的天花板可以將自然光引入室內，給人一種自然溫和之感，這里有商務中心銀行書店商場嬰兒護理室商務洽談間等，客人可以在其中購物聽音樂品茶觀賞和進行商務活動。
  7. It was a large, stately apartment, with purple chairs and curtains, a turkey carpet, walnut - panelled walls, one vast window rich in stained glass, and a lofty ceiling, nobly moulded. mrs. fairfax was dusting some vases of fine purple spar, which stood on a sideboard

    這是個氣派不凡的大房間，紫色的椅子，紫色的窗簾，土耳其地毯，墻上是胡挑木做的鑲板，一扇巨大無比的窗，裝配了色彩豐富的染色玻璃，天花板很高，澆鑄得宏偉壯麗。
  8. Now, bpb mainly provide high - qualified plasterboard, mineral fiber tile and ceiling tile together with metal, joint tape, joint plaster, drywall screw, insulation glass wool and other accessorial tool

    目前，公司可以為客戶提供優質紙面石膏板礦棉天花板石膏基吊頂板配以輕鋼骨接縫紙帶接縫石膏粉干墻螺釘玻璃隔音棉輔助工具等完善的系列產品。
  9. Flies nearly can land on every place. when they land on the ceiling they ' re upside down

    蒼蠅幾乎可以停在任何地方，豎直的玻璃，天花板我們認為這是理所當然。
  10. In addition, visitors can walk out onto the statue ' s observation deck to see the panoramic views of new york city and the harbor

    為了要更了解這個富有紀念性的藝術品，遊客可以隨著導覽人員和新的影像系統透過玻璃天花板一窺雕像內部。
  11. Those children may be overachievers, becoming the person their father never was, or develop such anger toward supervisors or authority figures that they work best when they are self - employed, he writes. " a lot of people say, " i never knew my dad, " he said

    波爾特說： 「我已經看見過很多人在職場奮斗中撞上了玻璃天花板一種看似沒有卻實際上擋在上方的障礙或水泥墻，這就是我所謂的父親的因素。
  12. The operations of insulation division include glass wool tel process, rock wool, sound proof, special ceilings, and insulating foams which are developed in partnership with major chemical companies

    隔音保溫材料部的生產始於1936年，是玻璃技術發展的產物，但更專業于保溫和隔音材料，產品包括：玻璃棉巖棉隔音天花板特殊天花板及發泡保溫材料。
  13. " they are not so much below the earth as in it, " he says. " all the light will come through the glass front, which runs from the second floor ceiling to the ground

    "他們沒有像在這里這么多的地方"他說. "所有的光穿過前面的玻璃，他們通過二層的天花板到地面。
  14. Angier, natalie. " for women in astronomy, a glass ceiling in the sky. " new york times, 15 february 2000

    天空中的玻璃天花板- -寫給從事天文學的女人們收錄于《紐約時報》 ， 2000年2月15日。
  15. At work, i do not believe in the glass ceiling for women, and do not see myself as weaker than men

    在工作中，我不相信女人的玻璃天花板，而且不如弱於男人見到我自己。
  16. He claims the phenomenon is probably due to inferior intelligence, rather than discrimination or lack of opportunity

    他說，造成這種"玻璃天花板"現象的原因可能是由於女性的智商不及男性，並不是性別歧視或缺少機會。
  17. He claims the " glass ceiling " phenomenon is probably due to inferior intelligence, rather than discrimination or lack of opportunity

    他說，造成這種「玻璃天花板」現象的原因可能是由於女性的智商不及男性，並不是性別歧視或缺少機會。
  18. In contrast, american government may often use its public power to help the equal gender job legal system come true and make great efforts to avoid a new phenomenon of glass ceiling in women ' s obtaining jobs, but the pity is that its lawmaking restricts its protection and thus shows its inequality in the equal legal system

    美國利用政府的公權力來推動兩性平等法制的實現，力圖克服女性就業過程中的」玻璃天花板現象」 ，但其立法又限制了保護范圍，顯示出平等法制中的不平等。
  19. Established in 1936, isover manufactures glass wool, rock roll, ceiling tile and insulation, annual sale 3, 500, 000, 000

    依索維爾生產始於1936年，產品包括玻璃棉巖棉天花板及發泡保溫材料，年銷售額達到35億美金。
  20. Specification for glass - fiber reinforced polyester wall and ceiling panels

    玻璃纖維增強聚酯墻板和天花板規范
分享友人
分享到 Line

分享到臉書