珠斷 的英文怎麼說
中文拼音 [zhūduàn]
珠斷
英文
bead break-
We focused on the following aspects ; 1 ) we first assayed the expression of complement receptors and complement - associated molecules on distinct subsets of dendritic cells during their development in order to understand the physical basis of the sensitivity of dendritic cells to complement and its split products ; we next studied the effects of complement activation on the survival of dendritic cells during their development ; and finally examined the effects of the whole complement system, focusing on the ability of one of the split products of complement activation, c5a, and its first subcomponent - c1q, to influence chemotaxis of dendritic cells, as well as allo - t cell stimulatory activity of dc
我們通過免疫磁珠分離了兩種人dc前體，即髓系來源的單核細胞（ monocytes ， mo ）和淋巴系來源的漿細胞樣dc （ plasmaeytoiddendriticeells ， pdc ） ，對這兩個不同dc亞群進行體外誘導培養，使其處于不同的分化發育階段，然後檢測了其表達補體受體一cd35 （ cri ） 、 cd21 （ crz ） 、 cdilb （ cr3 ） 、 cdlle （ cr4 ） ，補體調控蛋白一cd46 、 cd55 、以及部分補體片斷分子受體一c3ar 、 csar 、 clqrp的水平。Based on the observation and statistics on the calcareous sandstone in the ore host layer in shihongtan uranium deposit, this paper finds that the calcareous sandstone occurs on and off near the top or wash surface of the sandbody as beads - strings lens along the layer and concentres in the area where the orebodies are rich
摘要通過對十紅灘鈾礦床容礦層鈣質砂巖的觀察和統計，發現鈣質砂巖呈順層、斷續的串珠狀透鏡體分佈，產出空間位置為砂體的頂底部或沖刷面，而且較集中的分佈在礦體發育區。Traversing the long and matted gallery, i descended the slippery steps of oak ; then i gained the hall : i halted there a minute ; i looked at some pictures on the walls one, i remember, represented a grim man in a cuirass, and one a lady with powdered hair and a pearl necklace, at a bronze lamp pendent from the ceiling, at a great clock whose case was of oak curiously carved, and ebon black with time and rubbing
我站了一會兒，看著墻上的幾幅畫記得其中一幅畫的是一個穿看護胸鐵甲十分威嚴的男子，另一幅是一個頭發上搽了粉戴著珍珠項鏈的貴婦，看著從天花板上垂下來的青銅燈看著一個大鐘，鐘殼是由雕刻得稀奇古怪的橡木做的，因為年長月久和不斷地擦拭，變得烏黑發亮了。In this time the strike - slipping mylonite, ultramylonite as well as associated igneous and magmatic intrusion and eruptive activity of volcano were formed along the fault
該時期斷裂帶內以走滑糜棱巖、超糜棱巖為主要形式；沿斷裂出現串珠狀巖漿巖體和火山噴發。Situated in county town, dehua - one of the four capitals of porcelain fujian dehua longyuan ceramics co., ltd. is a foreign - oriented manufacturer producing and marketing various kinds of porcelain arts crafts. with the utilization of domestic and international advanced technique, as well as strengthening traditional porcelain making skill, more and more high grade products emerged in the company. they are rich in variety and novel in design and pattern. especially the pearl porcelain developed by our company, has its unique style. this kind of products become transparent in lusture, changeable in colour like rainbow, highly elegant and magnificient, resistant to acid and alkali, wearable, fadeless, non - toxic, they are another gorgeous item in dehua s porcelain and ceramic field, our products are sold well in the international market and enjoy high reputation from our customers
我司位於中國四大瓷都之一的德化縣縣城，是一家生產經營工藝美術陶瓷的外向型企業。我司在注重傳統制瓷工藝的基礎上，運用當今國內外先進的生產技術，不斷創新，開發高新技術產品，種類繁多全，款式新穎別致。特別是我司研製開發的「珍珠瓷」獨具風格，產品色澤晶瑩發亮，有彩虹般變幻色感，清新淡雅高貴瑰麗，而且耐酸耐堿耐磨，不褪色，不含毒質，是德化瓷壇上綻開的又一朵絢麗奇葩。At times, a fearful doubt strove to possess her soul, whether it were not better to send pearl at once to heaven, and go herself to such futurity as eternal justice should provide
不時有一種可怕的疑慮攫佐她的靈魂，不知是否該把珠兒馬上送上天庭，自己也走向「永恆的裁判」所斷定的來世，才更好些。Colors : chinese black, dark blue, gray, chinese red, peachblow, orange, chicken blood, liver red, dark green, light green, gem green, milk white, rice white, tiger yellow, snow white. . application : fitment material, paint, grit dope.
主要品種有：中國黑中國紅肝紅桃紅桔紅雞血紅芙蓉紅點紅萬年青深綠淺綠寶石綠散花乳黃中黃米黃地板黃虎皮黃草白玉漢白玉雪花白青灰珍珠白等，並在不斷開發新品種。The seasonal change of poc 13c value of suspension in zhujiang river is the reflection of the suspended source in every season
珠江水系各斷面水體中懸浮物含量及poc ~ （ 13 ） c值的季節變化是其物質來源季節變化的反映。This paper researches on the water and suspension in zhujiang ( pearl ) river and her three branches, sampling in makou hydrological gorge station of xijiang river, hekou hydrological gorge station of beijiang river and boluo hydrological gorge station of dongjiang river. the author calculated the riverine carbon flux and measured the content of different carbon forms and carbon isotope composition. furthermore, the author also studied drainage basin erosion and the influence of vegetation distribution on erosion
本文以珠江水體、懸浮物為研究對象，通過對西江馬口、北江河口、東江博羅斷面水體取樣，分析水體中不同形態碳含量，測定碳同位素值，並計算了河流碳通量值；還對珠江流域的侵蝕狀況及植被分佈對流域侵蝕的影響進行了探討。It turned out to be the main component of the most obvious and unusual thing in the whole scene : tiny spherules that littered the plains as far as the camera could see, as if hundreds of strings of pearls had broken and scattered their beads across a flat floor
最終它作為一幅最為平常又極不平凡場景中的主角登場了：在照相機鏡頭所能容納的范圍內，平原上隨意分佈著許多小圓球，就像千百串斷鏈的珍珠被撒在平坦的地面上。Against the background of multi - regional economic cooperation including the pan - pearl river delta economic cooperation and the m - shaped china - asean economic cooperation, the xijiang river basin should develop itself and take part in the multi - regional cooperation by relying on its own geographical advantages, rich natural resources, rich history and culture, age - old economic development and rich experiences in foreign cooperation, relying on the golden watercourse of the xijiang river and its solid industrial foundation, reorganizing the resources and industries of the cities and counties, making appropriate planning of agriculture, industry, trade, and tourism, improving its own capacity and competitiveness, and enhancing cooperation and exchanges with the economically developed regions
摘要在泛珠三角區域合作和中國東盟「一軸兩冀」區域經濟合作多區域經濟合作下，西江流域經濟要憑借特殊的地緣優勢、豐富的自然資源、厚重的歷史文化、悠久的經濟發展史和豐富的對外合作經驗，依託廣西西江黃金水道和厚重的產業底蘊，將各市縣豐富的資源和產業優勢進行整合，將農業、工業、貿易、旅遊等產業合理規劃，不斷提高自身的發展能力和競爭能力，不斷加強與區域外經濟發達地區的合作與交流，才能融入多區域經濟合作發展框架，才能不斷地發展壯大。Lizhu pearl swallow s abalone s wing floor, noble and luxurious instead of warmly and refinedly, offers early, late tea and noon, supper market, and has nearly 300 seating capacities and 12 vip hall with different style and graceful ambience. mainly cook the top - grade swallow s abalone s wing and all good guangdong flavor the colour, fragrance and taste. assited with the special cooking style of hunan and sichuan flavor and huaiyang pickles of one s own flavor. with eight big cuisines quintessences newly constantly, it is the best choice to get - together with your relatives friends and enjoy the life. the motherland multi - functional hall, splendidly, was designed by considering the many kinds of demands, covering 300 people. which is the extremely good clubhouses of the large - and - middle - scale banquet and cocktail party. mingshi pavilion western restaurant full of the exotic atmosphere and special support of delicious cakes and good wine of western style, is a excellent place to enjoy the western diet culture. assembled a variety of exquisite small food, good wine and the fragrant tender tea, gathered with friends here carefree and leisurely to the limite in the youlan bar
荔珠燕鮑魚翅樓，裝飾高貴豪華而不失溫馨典雅，開設早晚茶及午晚飯市，擁有近300個餐位和12間風格迥異情調高雅的vip廳房，主理高檔燕鮑魚翅及色香味型俱佳之粵派美食珍餚，輔以獨具特色自成風味的川湘菜系和淮揚小菜，吸取八大菜系精華，不斷推陳出新，是您聚會親朋體味人生最佳選擇。軒轅多功能廳設計充分考慮多種需求，富麗堂皇，可容納300人，是您舉辦大中型宴會酒會的極佳會所。明仕閣西餐廳盡顯異國情調，特供西式珍饈美點佳釀，是您領略西方飲食文化風採的好去處。Who shall analyse those tears, and say whether they were sweet or bitter ?
誰能夠揣摩這些淚珠兒的含意呢？誰能夠斷定它們是苦是甜呢？This paper deals with seismic analysis of an immersed tunnel using the travelling wave method the objective of the analysis is to obtain the maximum stresses in the tunnel body and the relative displacements at the joints for design purpose in analysis ， the axial and transverse input waves are treated as two independent waves with different amplitudes and periods the method has been found to have the advantages of simplicity and clearness in physical concepts however ， reasonableness of the prediction by the method depends largely on the input data ， such as the wave amplitude ， the wave length ， the propergation speed of the travelling wave as well as the reaction coefficient of the ground thus ， determination of the input data is discussed in detail finally ， the method is applied to analysis of huangsha - fangcun immersed tunnel across the pearl river in guangzhou
將行波法應用到剛度較大、分段較多的水下沉管隧道的地震分析中，提出把軸向、橫向兩個輸入波處理為兩個獨立的行波的方法行波法是否符合實際，與輸入地震波的有關參數及地基系數選取有很大關系，作者對此進行了比較深入的討論，使輸入參數的選取簡單、明確，便於對計算結果進行分析與判斷最後應用此法對珠江水下隧道的工程實例進行了計算The poor little sister wept and lamented as she brought the water, and tears poured down her cheeks !
可憐的小妹妹打水的時候，哭哭啼啼，十分傷心，淚珠兒不斷從臉上流下來！This oyster is much larger than the oysters that produce akoya and freshwater pearls, so the pearl that it produces is much larger as well
值得慶幸的是，由於養殖技術的不斷提高，淡水珍珠的品質已可與海水珍珠相媲美。In ecap route c, in order to accommodate the severe shear deformation the deformation form of lamellae cementite in pearlitic steel include periodical bending, periodical shearing and shearing fracture etc
在c方式ecap變形中，珠光體鋼65mn中的滲碳體以周期性的彎曲變形，周期性的剪切變形，剪切斷裂等形式協調ecap的強烈塑性變形。To cater for the rising sea, land and air passenger traffic, four new control points will be commissioning. the new ferry control point at tuen mun ferry terminal has commenced operation on november 3, 2006, providing daily ferry services between tuen mun and zhuhai initially
為配合海、陸、空三方面不斷增加的客運需求，四個新的出入境管制站陸續投入服務，其中屯門客運碼頭已率先於二零零六年十一月三日啟用，初步提供往返屯門及珠海的航渡。Little grey bird, with a white breast, pearl was almost sure, had been hit by a pebble, and fluttered away with a broken wing. but then the
珠兒把握十足地相信，她打中了一隻白胸脯的小灰鳥，那小鳥帶著一隻折斷的翅膀鼓翼而飛了。Choosing the 1 # hydraulic lp system of casting and rolling in zhujiang steel l. t. d as the researching object, the paper provides the method of appropriately dealing with initial data and judging the acute wear of equipment by using pls arithmetic which is fit for the condition of fewer samples and more variables
論文以珠江鋼鐵公司連鑄連軋生產線上1 #液壓lp系統為一研究對象，對原始放射光譜數據進行適當的預處理，運用適合於少樣本多相關變量回歸分析的偏最小二乘演算法，判斷設備是否存在劇烈磨損。分享友人