Various seasonal delicacy fruit, the species are numerous, all the year round continuously, streets of kunming often the years all have the supply. the famous fruit have : the ivory fruit of jinggu, pineapple of xinping, yuanyang, yuanjiang and lujiang, zhiama banana, tiaobao banana and aijiao bananb of honghe, yuxi, simao, dehong, the baozhu pear of chenggong, the green apple of zhaotong, the yellow peach of the suburban area of kunming, taoli and huize of kunming and luliang, receive from of pomegranate, the jackfruit of the river valley district etc
著名的果品有景谷象牙果,新平元陽元江路江產的菠蘿,紅河玉
溪思茅德宏產的芝麻蕉天寶蕉矮腳蕉,河谷區的菠蘿蜜呈貢的寶
珠梨,昭通的青只果,昆明郊區的黃桃,昆明陸良產的桃李會澤蒙自的石榴,河谷地區的酸角等。
Pearl resembled the brook inasmuch as the current of her life gushed from a well - spring as mysterious, and had flowed through scenes shadowed as heavily with gloom
珠兒與那
溪水就有點相似,她的生命也是涌自一個神秘之泉,併流經同樣陰沉的暗景。
Dongguan city is set qingxi yong yang plastic mold manufacturing plants die, injection into a professional enterprise. located in the pearl river delta - - the industrial boom - town in dongguan city
東莞市清
溪永揚塑膠模具廠是集模具製造、注塑為一體的專業化企業,位於工業發達的
珠江三角- -東莞市清
溪鎮。
Scene on the pearl river which is still strongly infested with pirates that manage to elude the numerous patrols by hiding in the innumerable inlets and creeks
珠江景象,當時仍有大量海盜出沒,他們隱藏在數不清的小
溪和水灣里躲避巡邏。
Endowed with another elegant name - " pearl stream " - the little town is the best - preserved among the four ancient towns in shanghai
小鎮還有一個優雅的別名叫做「
珠溪」 。它是上海保存最完好的四座古鎮之一。
Near the beautiful and rich hangzhou bay is a " bright pearl ", zonghan town, which is regarded as " star of chinese towns "
美麗富饒的杭州灣畔,有一顆燦爛的明
珠,她就是被列為「中國鄉鎮之星」的慈
溪市宗漢鎮。
Just where she had paused, the brook chanced to form a pool, so smooth and quiet that it reflected a perfect image of her little figure, with all the brilliant picturesqueness of her beauty, in its adornment of flowers and wreathed foliage, but more refined and spiritualised than the reality
就在她停下腳步的地方,小
溪恰好聚成一個池塘,水面平靜而光滑,把
珠兒那小小的身影完滿地映硯出來:她腰纏嫩枝編的花帶,使她的美貌絢麗如畫,比本人還要精美,更象仙女。
By this time pearl had reached the margin of the brook, and stood on the farther side, gazing silently at hester and the clergyman, who still sat together on the mossy tree - trunk, waiting to receive her
這時,
珠兒已經來到小
溪對岸,站在那兒不出聲地瞅著海絲特和牧師,他倆依舊並肩坐在長滿青苔的樹幹上,等著見她。
Pearl, without responding in any manner to these honey - sweet expressions, remained on the other side of the brook
珠兒對這些甜蜜的話語不理不睬,仍然呆在小
溪的對岸。
" i have a strange fancy, " observed the sensitive minister, " that this brook is the boundary between two worlds, and that thou canst never meet thy pearl again
「我有一種奇怪的幻想, 」敏感的牧師說, 「這條小
溪是兩個世界之間的分界線,你永遠不會再和
珠兒相會了。
The transitioonal plan for cao xi road bridge construction on the pear line seamless track
明珠線漕溪路橋無縫線路施工邊渡方案