On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西
班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵
丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
Prince bandar, do you know the bin laden family
班德爾王子，你認識賓拉
丁家族嗎？
Coconut milk pudding with sri lankan palm sugar. don t forget to sip a cup of tea afterwards
，包括以椰汁及麵粉製成的
班戟appa及椰汁布
丁wattilappam 。
With its cross - fertilisation of indian, african and spanish influences, the music of south america is alive with colour, rhythm and movement. american composers like gershwin and copland were captivated by the swing of latin dances, but it was the great argentinian tango composer astor piazzolla who took the smouldering seduction of his national dance into the world of orchestral music
集印度、非洲及西
班牙文化於一身的南美音樂，充滿迷人的色彩、節奏和動感。美國作曲家蓋希文與柯普蘭，被拉
丁舞的強勁節奏深深吸引，而阿根廷探戈舞作曲大師皮亞蘇拉，更把他的民族藝術發揚光大，近年由煙霧彌漫的舞廳走到西方殿堂級音樂廳，一躍而成為世界級管弦樂團的演奏曲目。
In its first year the tour visited dublin, edinburgh, johannesburg, cape town, durban, tallinn, lisbon, brussels and paris
第一年在都柏林愛
丁堡、約翰尼斯堡、開普敦、德爾
班、塔林、里斯本、布魯塞爾和巴黎演出。
Born on may 8, 1975, in madrid, spain, enrique iglesias began his career in 1995, when he was barely 20 years old and made his appearance in the music world with his first album, which he had been secretly planning since he was 16 without anyone, not even his family, knowing. he has been on top ever since. in the first three months he sold his first million copies and he earned his first gold record in portugal after three weeks on the market
1975年5月8日，安立奎誕生與西
班牙的世界著名歌唱家胡里奧的家中， 1995年安立奎剛滿20歲，發行首張個人專輯，秘密準備了4年的enrique iglesias ，全球售出6百萬張，之後在出版vivir cosas del amor等拉
丁專輯，均取得良好的銷售成績，其中多首單曲在美洲歐洲亞洲等地超過19個國家登上流行榜榜首位置。
Latino is another name for those with roots in spanish - speaking countries
拉
丁美洲人是那些紮根于說西
班牙語國家的人的別稱。
The head groundskeeper has a staff of gardeners and maintenance men who water lawns, cut grass, plant and tend flowers, shrubs and trees, and carry out other necessary tasks.
庭院管理員領
班指揮園
丁和養護工給草坪澆水，剪草，種花植樹，並完成其它各項必要的工作。
First, the traditional power elite who have a detached attitude towards the sufferings of the masses, similar to the mestizo hacienderos of other former spanish colonies in latin america
一傳統的精英階層對普通人的苦難無動於衷，就像拉
丁美洲大莊園的西
班牙混血兒對待他們的奴隸一樣，高高在上。
Montserrat riquelme torres has been involved in charity programmes for children in need for more than 15 years, primarily in spain, the uk, the dominican republic and latin america
Montserrat riquelme torres女士參與面向處于困難境地的兒童的慈善行動已有15年之久，主要活動于西
班牙英國多明尼加及拉
丁美洲。
French, italian, spanish and portuguese are romance languages.
法語，義大利語，西
班牙語和葡萄牙語是拉
丁系語言。
Martin scorsese made the 1985 comedy after hours as a kind of quick rejuvenator following a long, difficult production on the king of comedy
經歷喜劇之王漫長艱難的製作后，馬
丁史柯西斯將1985年的喜劇下
班后當作快速提神補元氣的調劑。
The beautiful coastal areas of camps bay, clifton, bantry bay, and hout bay surround the breathtaking tranquillity of the winelands, constandtia, stellenbosch and paarl
美麗的開普灣、克利夫頓海灘、
班特里灣、豪特灣環繞著異常寧靜的酒鄉康士坦
丁、斯坦陵布希以及帕爾。
Mixing by the famous productor dingyuk au, original instrumental recording, and with other famous top production team including gong sun gong, chi chi to, ted lo, yi ching bao, danny leung, ruby balbuena, sylvain gagnon, peter scherr, anothony fernandes, mel sarreal, sek leung gung, johnny abraham, etc.
由著名監制區
丁玉親自混音，原聲樂器錄音，集合頂尖製作人及樂手，其創作
班底包括江港生杜自持ted lo包以正danny leung ruby balbuena sylvain gagnon peter scherr anthony fernandes mel sarreal恭碩良johnny abraham等等。
Coalminer ding yi took the night shift for co - worker liu zi - gang on that day so that liu could take care of his beloved pregnant wife han wei
礦工
丁毅與好友子罡調
班，好讓他照顧懷孕妻子韓薇。
He slipped out while i was telling mrs. banting off.
我在教訓
班丁太太的時候他溜出去了。
"how do you know?" asked banting in his most crushing manner.
「你怎麼知道的呢？」
班丁惡狠狠地問。
Mrs. banting split some hot water and accused mrs. tremaine of butting into her.
班丁太太打翻了些開水，她埋怨居里曼太太撞了她一下。
1923 sir frederick grant banting canada
1923年弗雷德里克
班丁加拿大
" how do you know ? " asked banting in his most crushing manner
「你怎麼知道的呢？ 」班丁惡狠狠地問。
