現仍在此 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànréngzàicǐ]
現仍在此 英文
my father still remembers his first day at school
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 此 : 代詞1. （這; 這個） this 2. （此時; 此地） now; here
  1. Perfect pre - processing and post - processing function is one of the main factors to evaluate the vitality and market value of the finite element analysis system surveying today development of finite element analysis technology, most of which concentrate on establishing fine user interface, also has some limitation on application, and especially, the research on the visualization of arbitrary cut - plane is always in ascendants to realize the visual processing on cut - plane needs reprocessing the results of finite element analysis which have get, so the algorithm is two parts : seeking the physical value of cut - plane and drawing 2d contours, the former, based on the theory of stress on " arbitrary inclined plane " in physical mechanics, use the method of linear interpolation method to get the coordination and physical value of intersection between cut - plane and element arris ; the latter, based on the tables on elements, nodes, stress and strain, summarize a rapid algorithm of generating 2d contours based on the grid. this thesis synthesizes there two parts and get a visual processing program under fortran

    縱觀有限元分析技術的發展，目前大多集中在建立良好的用戶界面上的研究仍存在許多應用上的局限性，其中對任意剖面上可視化的研究仍處于方興未艾的階段。要實現任意剖面上可視化處理，必須先將得到的有限元計算結果進行再處理，因此在演算法上分為兩部分：求任意剖面上物理量值的演算法及二維等值線演算法。前一部分以彈性力學中「任意斜截面的應力」為理論基礎，利用線性插值方法得到截面與單元棱邊的交點坐標及交點物理量值；在此基礎上；根據已得到的單元及節點序號表、應力應變物理量表，總結出一種基於有限元剖分網格的快速生成二維等值線的演算法。
  2. Also, without being actually positive, it struck him a great field was to be opened up in the line of opening up new routes to keep pace with the times apropos of the fishguard - rosslare route which, it was mooted, was once more on the tapis in the circumlocution departments with the usual quantity of red tape and dillydallying of effete fogeydom and dunderheads generally

    此外，雖然不到具體實施的程度，他腦子里還浮現出一個想法：為了與時代步調一致，應開拓新天地，開辟新航路。恰當的例子就是菲什加德-羅斯萊爾航路82 。人們紛紛說，經交通省提出后，照例由於衙門冗繁的文牘主義，因循姑息，吊兒郎當，凈是蠢才，至今仍在反復審議中83 。
  3. Two were held by the metropolitan museum of art, in new york, which acquired the gilman collection in 2005, and one of these is the one sold by sotheby ' s

    后被珍藏在紐約大都會美術館中。除此之外，曾被吉爾曼收藏的另一張池塘月光現仍被保存在大都會美術館。
  4. This kind of thing went on throughout the 20th century and continues today as photographers exploit the poignancy of a child ' s death by nudging cuddly toys closer to a blood - stained hand

    此類事情貫穿整個20世紀，現在仍在繼續? ?攝影師把可愛的玩具靠近血跡斑斑的手，使人們對一名兒童的死辛酸不已。
  5. The mass of the slab have diseases in varying degrees by investigation, so the problem faced us is to strengthen and remake the slab. in addition, the slab will be used in underdeveloped region of our country. therefore, it is very important to evaluate the load bearing capacity of slab with slightly curved bottom

    微彎板在橋梁中使用已有三十多年，在調查中發現大多微彎板都存有不同程度的病害，也就面臨著對舊橋微彎板的加固改造的問題；另外，在我國某些經濟尚不發達地區的橋梁建設中仍在採用，因此，對微彎板的承載力的正確評定也顯得十分重要。
  6. The union is hoping to be key driver in changing that. but it is still finding its feet

    教師工會希望可以成為促成此一改變的主要推手，但是他們現下仍在摸索。
  7. There are two versions. one is in the late of ming dynasty, a brothermiao and his younger brothershou picked up a god statue on a king ship and built a temple for it. now across the street of the temple, on the second floor, one can see the king shipjinwanan

    妙壽兩字的由來有兩種說法，一為明朝末年；當時有一艘載有王爺的王船漂流至此，為附近漁民妙、壽二兄弟，在此拾得漂流而至的王船，先搭茅草屋供奉，現在廟斜對街的2樓上，仍供奉有朱府千歲與王船金萬安號。
  8. When we broke through many barriers and got close to the disaster site 24 hours after the attack occurred, a heavy downpour began, and although it killed the smoke outside, there were still fires burning inside the rubble, so there was still smoke everywhere

    當同修們突破障礙來到災區現場時，已是災難發生的24小時以後了。當時開始下起傾盆大雨，雖然雨水澆熄了外面的濃煙，但瓦礫堆中仍在燃燒著，因此四處依舊彌漫著煙霧。
  9. The people that have gone on the trail ride include bankers, fire fighters, even middle school students. the trail ride has caught on, and now more than 6, 000 riders participate

    參加這趟馬車隊旅的人還包括了銀行家、救火員及中學學生，這個馬車隊旅仍然持續進行中，現在此一行列己有6 ， 000多人參加。
  10. When may came, nearby initiates reported that the flowers and trees in the area took on a flourishing look under the warm sunshine ; although it was still relatively cold early and late in the day. the japanese initiates decided to hold a one - day retreat at master s cabin while they were there and to prepare it for future group meditation sessions

    到了今年五月，住在附近的同修發現，雖然群馬縣早晚氣溫仍舊很低，但在暖陽的照射下，此地的花草樹木已呈現欣欣向榮的景象，同修們便決定在師父的原木屋舉辦禪一活動，一方面也為日後在此地舉行的共修揭開序幕。
  11. As the investigation is still being conducted, it is not appropriate for the university to disclose any details. moreover, the university procedures require such investigation be conducted in total confidence

    由於調查現時仍在進行中，而申訴程序規定此等調查必須完全保密，故此詳情不能透露。
  12. He came yesterday and he is still here

    他昨天來的，現仍在此。
  13. Many consider the site sacred ground, in part because human fragments are still being discovered there

    他們中的許多人將此地視為不可褻瀆的地方，其中一個原因是在此地仍能陸續發現受難者殘骸。
  14. Despite such skepticism, rodricks is one of many toxicologists calling for a national research council review of this phenomenon

    然而縱使疑雲仍在，美國國家研究委員會還是召集眾多毒物學家重新探討此一現象，而羅卓克斯也是其中一員。
  15. During this period varialb tireness and malaise / maa ' leiz / with mild hepatic / hi ' petik / tenderness may persist

    在此期間，疲乏與不適的多種表現，伴有肝臟輕度壓痛，仍可持續存在
  16. Is, of course, a new invention, but basic p2p technology has been around at least as long as usenet and fidonet - two very successful, completely decentralized networks of peers. p2p computing may be even older i hereby issue a challenge to my readers to find the earliest p2p application - extra points will be awarded if it s still in use, but these two examples suffice to demonstrate its age

    這個術語是現在才發明的，但p2p本身的基本技術的存在時間卻至少和usenet 、 fidonet這兩種非常成功的分散式對等網路技術一樣長，甚至更長些（因此筆者建議讀者朋友去嘗試這樣一個挑戰- -尋造最早的p2p應用，尤其是那些現今仍在使用的應用） 。
  17. However, because the automobile breakdown is characterized by suddenness, comprehensiveness and difference, at the time of failure detection, we still need concrete analysis of concrete conditions, that is, we should choose appropriate detection facilities or testing tools with correct logic fault analysis, and then establish the data of failure detection and diagnosis, by which we can locate the failure and carry out trouble shooting accurately and promptly

    所以在檢測故障時，我們仍需要具體的情況具體分析即選擇適當的檢測設備或檢測工具輔以正確的故障分析邏輯，並在此基礎上建立故障檢測與診斷數，才能準確、及時地對故障進行定位與故障排除。汽車智能檢測系統的研究與開發目的是為了解決汽車故障的智能化檢測，而現代汽車故障診斷的基礎是汽車用傳感器的測試。
  18. As a political study of this phenomenon, this article illustrates the characteristics of china ’ s media system, the reform pressure to the system from these media increments, the development of communication politics and the political dilemma of the media regulation. and then explore the future direction of the china media incremental transformation. 1 china ’ s media system has two basic functions before 1990, one is that all the mass medias are asked to have positive dissemination that give the political system more legitimacies and powers of social arouse, the other is a function to forbid, that is all the news that have potential damage the basic function of the national politics mustn ’ t disseminate

    作為對此過程的政治學考察，本文以「增量」理論為基本範式，分析了這一變革的約束條件? ?中國傳媒體制特徵;描述了它的歷史進程? ?產業化過程中傳媒增量的出現及其促成的傳媒體制邊際調整;評估了這場變革產生的政治效果? ?中國傳播政治生態的演變;辨析了它所面臨的政治困境? ?新聞監管與社會穩定訴求之間的惡性循環與「急診室悖論」 ;最後，作為結論，本文對中國傳媒這一至今仍在持續的增量變革進一步突破的方向? ?自覺的傳媒體制改革? ?進行了展望，並探討了為此應堅持的原則與方法。
  19. Besides, conversion works to the west block of the centre street market in sai ying pun were completed while those to the east block are in progress. the department is also carrying out improvement works to two markets, namely the tung yick market in yuen long and the yeung uk road market in tsuen wan

    此外，西營盤正街街市西座的改建工程亦已竣工，東座的改建工程則仍在進行。另外，本署現正為元朗同益街市和荃灣楊屋道街市進行改善工程。
  20. The agreement on the supply of dongjiang water is still under negotiation and has not been finalised yet. therefore, details of the agreement, including the implementation schedule and supply quantities, are not available at the moment

    有關東江水供水協議的商討仍在進行中，現時未有定案，因此未能公布實施時間及供水量等具體內容。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書