現在和過去不同了 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànzàihéguòqùbùtónglē]
現在和過去不同了 英文
now it is different from the past
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 現在 : now; at present; today; nowadays; these days; this day and age
  • 過去 : 過去in [of] the past; formerly; previously
  1. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  2. Similarly, in the eternal life of a human being, of a being not entirely a human being, of a sentient being, there are many sections for that reason also. but, in reality, it is a long and endless chain. as we go through our present life, there is also past and future

    同樣，永恆的生命，不一定指人而已，任何眾生也一樣，其生命由許多部分組成，它其實是無限延伸的線條，在我們過今生時也有過去和未來，因為根本沒有什麼時間空間，我們選擇時間和空間只是為了做人，然後可以做我們現在想做的事。
  3. Often i have visited the new york museum of natural history to touch with my hands many of the objects there exhibited, but i have longed to see with my eyes the condensed history of the earth and its inhabitants displayed there ? animals and the race of men pictured in their native environment, gigantic carcasses of dinosaurs and mastodons which roamed the earth long before man appeared, with his tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom, realistic presentations of the processes of evolution in animals, in man, and in the implements which man has used to fashion for himself a secure home on this planet, and a thousand and one other aspects of natural history

    我經常到紐約自然歷史博物館去，用雙手無數次地撫摸過那裡陳列的展品，我多麼渴望能用自己的眼睛看一看這濃縮的地球的歷史，以及陳列在那裡的地球上的居民? ?各種動物和以他們生活的天然環境為背景描繪的不同膚色的人種；以及早在人類出現以前就漫遊在地球上的恐龍和柱牙象的巨大骨架，當時的人類靠自己矮小的身軀和發達的大腦征服了動物的王國；還有表現動物和人類進化過程的逼真畫面，和人類用來為自己在這個星球上建造安全居處的工具，以及另外許許多多自然歷史的其他方面的事物。
  4. As always, he felt lorraine's passionate, provocative attraction, but his own rhythm was different now.

    他和過去一樣，總覺得洛蘭多情，並帶有挑逗性的魅力，但是現在他自己的生活旋律不同了。
  5. Based on sndm technique, a method of local capacitance - voltage characteristic characterization of ferroelectric thin films was proposed. the effect of traps at oxide - semiconductor interface on metal - oxide - semiconductor structure capacitance - voltage curve was discussed, and the influence of coercive field to the capacitance - voltage characteristics of ferroelectric thin films was also discussed. the dynamic switching of ferroelectric domain in ca doping ( pb, la ) tio3 thin film was studied by sndm from the view of electricity

    利用sndm ，從純電學的角度觀察了plct薄膜中的電疇動態反轉過程，由電疇橫向擴張的移動速度的降低，發現了晶界在電疇反轉過程中對疇壁移動的阻擋作用;根據sndm和pfm的在垂直方向上的不同信息敏感深度，得到plct薄膜中電疇反轉過程中電疇是楔形疇;用pfm觀察同一電疇在去掉外加反轉電場后電疇的極化弛豫現象，結果表明空間電荷是發生極化弛豫的主要原因。
  6. Trade and residence embody a kind of economical and cultureal phenomena beside the street in the middle or small city. its development and changes are effected by twe important elemants. one is in the field of matters, and the other is in the field of spirit. traditional street space have a long time development, it contains the identity to the evionment and the understands to the lives. and what is more, one can finds the most profound spirits of the sites. however with the development of the small city and the effect of new plan ideas, there are many new street in which new exploition ignore the reality. in the late, it lead to the destory of beautiful city images and the disappearence of valueable human spirits. so to the development of the street space, the viewpoint should be objective and dynamic

    傳統商住街道經過長期的歷史積淀，在其中不僅包含了人對環境的認同和對生活的理解，蘊涵著豐富的歷史文化內涵，而且在傳統的街區中還包含有及其珍貴的人文精神；然而隨著現代的功能主義規劃思想和分區規劃理論的影響，在現有商住街區的開發中，無視中小城市的具體情況，生搬硬套大中城市的規劃理論，只重面子工程，不住重實效，不但造成城市空間的破壞，而且造成傳統街區中所蘊含的人文精神的消失，致使新開發街區淪為城市的社會貧民窟。所以，對待商住街道的發展應持歷史的，動態的觀點去看待中小城市街道商住的發展過程。
  7. In this voyage i visited my new collony in the island, saw my successors the spaniards, had the whole story of their lives, and of the villains i left there ; how at first they insulted the poor spaniards, how they afterwards agreed, disagreed, united, separated, and how at last the spaniards were oblig d to use violence with them, how they were subjected to the spaniards, how honestly the spaniards used them ; a history, if it were entred into, as full of variety and wonderful accidents, as my own part, particularly also as to their battles with the carribeans, who landed several times upon the island, and as to the improvement they made upon the island it self, and how five of them made an attempt upon the main land, and brought away eleven men and five women prisoners, by which, at my coming, i found about twenty young children on the island

    現在，這座小島已是我的新殖民地了。我看到了我的那些繼承人-就是那批大陸上過去的西班牙人，了解了他們的生活情況以及我留在島上的那幾個惡棍的情況，知道他們起初怎樣侮辱那批可憐的西班牙人，后來又怎樣時而和好，時而不和，時而聯合，時而分開最後那批西班牙人又怎樣被迫使用武力對付他們，把他們制服，以及那批西班牙人又怎樣公正地對待他們。他們的這段經歷如果寫出來，也會像我自己的經歷一樣光怪陸離，變化多端，尤其是他們同加勒比人打仗的故事，更是驚險異常。
  8. I had left this woman in bitterness and hate, and i came back to her now with no other emotion than a sort of ruth for her great sufferings, and a strong yearning to forget and forgive all injuries - to be reconciled and clasp hands in amity

    過去我帶著苦澀與憎恨離開了這個女人，現在又回到了她身邊，僅僅是出於對她極度痛苦的同情，出於不念舊惡握手言和的強烈願望。
  9. It was now that i began sensibly to feel how much more happy this life i now led was, with all its miserable circumstances, than the wicked, cursed, abominable life i led all the past part of my days ; and now i chang d both my sorrows and my joys ; my very desires alter d, my affections chang d their gusts, land my delights were perfectly new, from what they were at my first coming, or indeed for the two years past

    盡管我目前處境不幸，但我過去過的卻是一種罪惡的可憎的令人詛咒的生活。我現在完全改變了對憂愁和歡樂的看法，我的願望也大不相同，我的愛好和興趣也變了。與初來島上相比，甚至與過去兩年相比，我獲得了一種前所未有的歡樂。
  10. In the formula, our experience in structural strength design and the experimental results are considered. and such factors are also considered as differences in materials of the skin and the reinforcer, effects of bending, torsion, stretching and offcenter of the reinforcer. furthermore, through post - buckling stress analysis of the skin, it is shown that even low stress level will result in buckling of the skin, but the skin still has loading capacity

    在總結過去結構強度設計和試驗分析的基礎上，應用扁殼理論，在廣義力與廣義應變關系中考慮了蒙皮與加筋不同材料以及加筋的彎曲、扭轉、伸縮和偏心等的影響，推導出適合於工程應用的加筋殼結構軸壓屈曲臨界載荷的計算方法;並通過對薄壁結構蒙皮后屈曲應力分析，說明蒙皮在很低的應力水平時就出現失穩現象，但失穩后的蒙皮仍具有一定的承載能力。
  11. When she drew near fauchery, who was chatting with her husband and vandeuvres, she noticed that they grew suddenly silent ; accordingly she did not stop but handed the cup of tea she was offering to georges hugon beyond them

    福什利正在同她的丈夫和旺德夫爾談話，當她走到他面前時，她發現他們閉口不說了，所以她停都未停，又走過去一點，把那杯茶遞給了喬治于貢。
  12. Business valuation based on modern economy is one of the most difficult and comprehensive professional work in asset appraisal, but also stands for the trend of the appraisal. as china implemented planned economy all the long in the past years, the concept of business value was proposed later than other advanced countries. the study on the theory and method of business valuation we made is relatively backward. all these lead to that we merely use cost method in practice. with the improvement of market economy, the validity of cost method is challenged. hunting for appraisal methods suitable for china circumstance has become more and more urgent. this thesis presents its own opinion on the adjustment of the basic frame of theory of business valuation. for the first time, it puts systems theory into the study of the theory base, and believes that the enterprise as a compound entity has higher efficiency than the sum of its constituent, and then proposes new appraisal assumption. aiming at the obscure understan ding, it analyses a group of conception related to business valuation. after giving a whole analysis and study, this thesis indicates the income approach which emphasizes earning - capacity of a enterprise should become the correct choice of china, and makes a further study on the origin - features and feasibility of this method

    植根于現代經濟的企業價值評估是資產評估中綜合性最強，技術難度最高的業務之一，也是評估業未來的發展方向，由於我國過去長期實行計劃經濟體制，企業價值概念的提出和運用時間較晚，缺少現代經營理念的積累，企業價值評估的理論與方法的研究比較滯后。本文試圖以理性分析和案例分析相結合的方法，系統研究和分析企業價值評估的基礎理論及其現實條件下，適應我國經濟發展的評估方法，以期為構建有中國特色的企業價值評估理論和方法體系做一些有益的探索。文章以企業價值評估的基本概念為起點，在對眾多關于企業性質的學說和理論觀點進行概括抽象的基礎上，指出了整體性、持續經營和盈利性是企業的重要特徵，依據企業的整體性運用系統方法闡明了企業的價值大於組成企業的單項資產價值之和，據此提出了反映企業價值評估特點的有機組合增殖假設；依據盈利性的特點，強調了企業價值評估的核心應為企業的獲利能力，而不是組建企業的成本；對企業價值、企業價值評估含義、特點的論述以及對相關概念的辨析表明了作者的個人觀點和文章的基本定位，而從評估目的入手劃分的以產權變動為目的的企業價值評估和以財務決策為目的的企業價值評估與企業價值評估的假設、評估核心共同決定了評估方法的選用。
  13. Permanent magnet synchronous machine ( pmsm ) has been paid more attention in the past two decades by researcher in the motor and control system fields because of its excellent performance for example small cubage, great power density and good efficiency we can foresee the further development about pmsm and its control system with the reduce of the permanent magnet material ' s price and producing the rotor progress in the power electronics apparatus and high - speed processor and control theories.

    經過努力，其本體設計和控制方式在近二十年內得到了長足的發展，商用化的產品也已經進入到工業生產應用等各個領域。可以預見，隨著永磁材料價格和電動機製造價格的降低，電力電子器件及高速微處理器的進去，驅動系統理論研究和實踐應用的不斷完善和提高，永磁同步及其驅動系統將會得到進一步的發展和應用，在某些場合將逐漸取代現有的普通電勵磁電機及其驅動系統。
  14. However, current research of political culture, in most cases, is limited to a certain part of it, the issue of the alignment of political culture in modernization process as a whole is rarely studied, some scholars have, at the most, made some inquiries about the political culture in china ' s modernization process, that is, to apply relevant theory of political culture in reviewing the sense of political development of china ' s modernization process in different stages, but they have n ' t made a thorough review of the alignment of the political culture in china ' s modernization process from a perspective of relevance of modernization and polit

    不過，有關的研究多只是就某個角度所進行的，而關於一般現代化進程中的政治文化走向問題，深入研究者尚不多見，有的學者考察到「中國政治現代化進程中的政治文化追問」 ，即以政治文化的相關理論去考察中國現代化進程不同歷史階段的政治發展意義，而不是在現代化與政治文化的相互關聯中從總體上梳理中國現代化進程中的政治文化流變過程。因此，以往的相關成果為本課題的研究留下了相當的空間，這正是本文選題的又一價值和意義所在。
  15. In our work here, a model of data mining was developed, which got its foundation from artificial neural networks. hi fact, this kind of model might be called an infant protocol for dss ( decision support system ), which accepts final users " raw data, integrates various sources of data, cleanses them from garbages, then normalizes them into an intermediatary data file. from this temporary data file, the dss model can now make a conclusion, which is a fuzzy set. to do this, we introduce a kind of ann models called bp network, which classifies the records from the normalized data file. in the model. we put our main emphasis on bp network and its training algorithm. ann has been a branch of ai, and it has some kind of intelligence of human beings, as to memorization and reasoning

    我們實現的模型是一個有機的數據處理和決策綜合系統，首先，模型接受用戶在通常的mis系統中積累產生的各種數據，對這些原始的， 「粗糙」的數據，我們第一步的工作是對他們進行預處理，這個過程其實相當的復雜棘手，最典型的，它首先要集成來自不同數據源的數據，其次，它要能夠對這種數據進行清洗，除去我們不感興趣的臟數據，最後，它還要對數據進行重新的解釋，處理數據的規范化，一致化等問題。在進行了必要的數據預處理之後，我們就可以對這種合適的數據進行決策分類了。
  16. When we maintain that the chinese revolution now has features distinguishing it from the revolution in the past and that it will make the turn from failure to victory, we mean that the masses of the chinese people have made progress, of which the progress of the youth is a clear proof

    我們認為現在的中國革命有和過去不同的特點，它將從失敗轉變到勝利，就是指的中國的廣大的人民進步了，青年的進步就是明證。
  17. The rainbow snake goes into the deepest place to sleep again. he believes there will be a whole new planet after a century and he will see a lot of new stories when he gets up again

    彩虹蛇又回它的冰層深處去睡大覺了，它相信，再過一百年，當自己醒來的時候，肯定會看到一個和現在完全不同的星球，而這個星球上，是永遠也不會缺少新的故事了。
  18. But the vicar s view of that seat of learning as a stepping - stone to orders alone was quite a family tradition ; and so rooted was the idea in his mind that perseverance began to appear to the sensitive son akin to an intent to misappropriate a trust, and wrong the pious heads of the household, who had been and were, as his father had hinted, compelled to exercise much thrift to carry out this uniform plan of education for the three young men

    但是牧師的觀點完全是一種家庭傳統，就足僅僅把劍橋這個學府當作進入教會的一塊墊腳石他心中的思想是那樣根深蒂固，所以生性敏感的兒子開始覺得，他要再堅持下去就好像是侵吞了一筆委託財產，對個起他虔誠的父母，正如他的父親睹示的那樣，他們過去和現在都不得不節衣縮食，以便實現供養三個兒子接受同樣教育的計劃。
  19. From the ieda of male and female ' s equality have been brought forward for the first time, more the two hundred years have gone, in this period, feminism defined and stated the " equality " in many different ways, the meaning of equality was more and more wide and practical ; contemporary. female ' s pursure of equality was more and more generalization and theorization, and acquired significant progress

    從男女平等觀念的第一次提出到現在，二百余年已經過去了，在此期間，女性主義對平等的定義和表述並不是一成不變的，平等的意義越來越廣泛和具體；同時，女性對平等的追求也逐漸走向普遍化和理論化，並取得了很大的進展。
  20. When the eccentricity distance is different, the distribution form of average pressure density in machining zone is given. in the lapping and polishing experiment, sic materials can be evenly removed by choosing reasonable process conditions and parameters, and the surface will convergence to prefect shape. this is helpful to the study on quantificational machining technologies of aspheric components

    主要內容和創新點包括： 1 、根據平面研拋的成形原理和材料去除特點，建立了工件表面相對運動軌跡的數學模型，給出了不同偏心條件下加工區域的平均壓強分佈形式；在sic工件的平面研拋實驗中，通過選擇合適的加工條件和對工藝參數進行調整，能夠實現表面材料的均勻去除，獲得理想的工件面形，同時也為非球面確定量研拋提供工藝指導。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書