現在營業 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànzàiyíng]
現在營業 英文
open now
  • : Ⅰ名詞1 (現在; 此刻) present; now; current; existing 2 (現款) cash; ready money Ⅱ副詞(臨時; ...
  • : Ⅰ動詞1 (謀求) seek 2 (經營; 管理) operate; run; manage Ⅱ名詞1 (軍隊駐扎的地方) camp; barrac...
  • : Ⅰ名詞1 (行業) line of business; trade; industry 2 (職業) occupation; profession; employment; ...
  • 現在 : now; at present; today; nowadays; these days; this day and age
  • 營業 : do business
  1. In traditional culture of our country, there are many management theory, method and working ruse, all that are needed - alimentation that we build up modem enterprise culture

    摘要我國的傳統文化中,有著極為豐富的管理理論、方法以及經的謀略,這些東西是我們建立代企文化必須吸收的養。
  2. After 30 - year reform, the state owned enterprise has already made the distinct progress in the system innovation. in contrast, the reform on the selective and appointive mechanism of the state owned business operators has lagged, which shows that the selection and appointment of most stateowned enterprise operators has still followed the way of choosing the communist and political cadres under the planned economy system, nearly the administratine duty system

    經過近30年的的改革,國有企制度創新方面已經取得明顯的進展,相比之下,國有企者的選拔任用機制的改革是相對滯后的,表大部分國有企者的選拔任用仍沿用計劃經濟體制下遺留下來的選拔黨政幹部的做法,即行政任命制。
  3. It is as follows : the overlay of endowment insurance is narrow, the most individual indust - - ries, the private enterprise and non - agriculture persons still have not brought into the current endowment insurance system ; the levy level descends, the phenomenon of arrearage still cannot be forbidden ; the level of orchestration is low and lack of adjustment necessarily ; " the difference in amount appropriates different insurance fee " the problem still exists ; the retirement age is so early " the phenomenon of reti - - rement in advance is more serious ; the degree of socialization is low, the onus of the state - owned enterprise is overweight and so on

    主要表;養老保險覆蓋面窄,大多數個體工商戶和私以及非農人員還沒有那入到行的養老保險體系;征繳水平下降,欠費象屢禁不止;統籌層次低,缺乏必要的調劑; 「差額繳撥」問題依然存;退休年齡鍋灶, 「提前退休」象比較嚴重;社會化程度低,國有企負擔過重等諸多方面。
  4. Some firms, like prudential - bache securities inc. which had hoped to ride out the downturn by paring unprofitable businesses, are now abandoning lines they once viewed as essential, like investment banking

    有些公司,例如普天壽?貝池證券公司曾希望以逐漸削減沒有利潤的生意的方式度過不景氣,放棄商融資等原來以為必要的
  5. The constant camp that for instance agency of division of constant camping ground leaves area of beijing rising sun social security office, it is sum institution allocating funds originally, should enjoy treatment of medical treatment at public expenses, avoid make 5 narrow pass, but the finance division because of them is too real sincere ( foolish ), what their staff member enjoys now is company treatment and pay of primary medical treatment

    比如北京市朝陽區常地區辦事處下的常社會保障事務所,本來是全額撥款事單位,應該享受公費醫療待遇,免交五險,可因為他們的財政科太實誠(傻) ,他們工作人員享受的都是企待遇和基本醫療待遇。
  6. They establish gradually the status of market subject in the course of joining international division of labor and competition with other countries for world market subject. for export performance of enterprise, evaluation only by the earn foreign exchange through exports is contretemps, which need to review by the angle of modern enterprise. so, how to evaluate export performance and establish export performance evaluation system become important

    傳統外貿企的發展,也從改革開放前的壟斷經到目前與外資企、民三分天下的格局,各自都逐漸確立了其參與國際分工和國際貿易競爭中的微觀主體地位。對企的出口績效,以前那種單純的以出口創匯為指標來評價的方法顯然已經不合時宜,需要從代企市場主體的角度來重新加以審視。
  7. Interior of the country, a great number of famous groups were threatened by the marketing crisis and marketing failure. as " juren group " fell down, " taiyangshen group " went down, " feilong group " hit the ground and many advertising kings broke down, some of the excellent companies, which had ever presented the market trend, are now sinking into the condemn of general debility or even bankruptcy. since our country takes part in the wto, the competition will turn from the domestic, partial, un - integrate one to the one of international and overall

    上個世紀末波及全球的東南亞金融危機,造成東南亞地區的經濟倒退、企倒閉;國內, 「巨人」倒下、 「太陽神」下山、 「飛龍」落地、 「標王」破產,一大批知名企銷危機和銷失敗籠罩,過去曾是領導市場潮流風雲企,而卻陷入虧損甚至破產的困境;隨著我國wto的加入,國內競爭逐步發展為國際的競爭,競爭日漸激烈,市場的競爭將由國內的、局部的、不完整的競爭轉向國際化的、全方位的競爭,市場特點將由國內市場的國際化變為國際市場的國內化,更多的企將面臨銷失敗。
  8. In the corporate spirit of collaboration, factualism, initiative and innovation and under the guidance of modern marketing philosophy, we employ advanced enterprise management practices and solid strengths in funds and technology to develop the fine processing of aquatic products and maintain the good reputation of our leading products in the international market

    我們以「協作、求實、進取、創新」為企精神,以銷理論為指導,運用先進的企管理模式和雄厚的資金及技術力量,不僅使水產品的精深加工得以大力發展,也使公司的龍頭產品國際市場上永遠保持良好的聲譽。
  9. In addition, the foresighted suggestions are made on co - operative marketing and network public relations etc. ( 4 ) sales channel strategy : the more practical methods are put forward in view of perfecting the present sales channel and network, establishing effective customer relation managing system, as well as implementing the marketing on the internet

    銷售渠道策略方面,對完善有的銷售渠道和網路、建立有效的客戶關系管理系統以及建立網上銷等策略的應用,提出針對性和實用性較強的實施辦法。
  10. At the same time, in order to get adapted to the market change, improve the competitiveness, reinforce the cohesiveness and maintain the upswing trend, cec should take effective measures, such as to accept new idea and develop the managers " awareness of competitiveness ; reform the selecting and appointing mechanism ; establish a sound compensation system ; improve consumption for the position ; break the dominance of state - owned shareholders on the stock market and improve corporate governance structure ; reinforce the financial supervision on the corporation ; make a full use of restraint effect of competitiveness and reputation mechanism ; build various " golden parachutes "

    與此同時, cec者激勵與約束方面應採取針對性的措施,通過轉變觀念,樹立市場經濟的競爭意識和產權意識;改革企者的選拔任用方式,積極推進企者管理的市場化進程、建立科學合理的薪酬體系、規范職位消費,實行職位消費貨幣化、調整股權結構,實投資主體多元化,健全公司法人治理結構、加強企財務監控和內部制度建設、充分發揮市場競爭機制和聲譽機制對企者的激勵約束作用、設計各種形式的「金色降落傘」等措施的實施,適應市場變化,提高企核心競爭力,增強企的凝聚力,保持事的長盛不衰。
  11. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為:發展種子產應該把著眼點放促進種子整體產品的開發上;種子產的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種體系的構建,而目前廣西種體系中的品種選育、種子生產加工、種子經以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存明顯的缺陷與不足;廣西種子企綜合競爭力總體處于較弱水平;面對wto ,廣西種子產仍有諸多的不適應,突出表發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種市場、種子企規模小、育繁銷脫節、種人才素質不高、種子企法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面,而體制不順、企產權不明晰、缺乏促進種資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境,企創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產不能適應入世需要的深層次原因;因此,以提升種子整體產品開發能力為核心,不斷深化改革,調整種體系中不相協調的各有關因素,構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種體系,是wto框架下加快廣西種子產發展必須堅持的指導思想;其中,加快種體制改革和創新、實施對國有種子企的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行協會作用等等,都是wto框架下加快廣西種子產發展應該採取的具體對策措施。
  12. The another one, the system of most private enterprise is non - consummate, such as not consummate at the field of management structure, bestirring and inhibiting rules, stratagem and management, and result in the poor core competence. for examples, some leaders of private enterprise are arbitrary and do n ' t believe in other people to manage work ; only trust his connection and private friends to be in charge of management ; some decision made according to feeling only, not according to scientific judgment ; in defect of bestirring and inhibiting rules. . so on. there are total five chapters in this article

    究其原因,一方面是因為目前中國保護民的制度機制還不完善,民還無法取得和國相同的政治待遇,另一方面是由於多數民自身制度缺損,表治理結構、激勵約束機制、戰略管理等方面極不完善,從而造成的核心競爭力普遍低下,如:民家決策中獨斷專行,對他人不能放心放權;民管理中太相信親戚和朋友;部分決策聽任感覺,缺乏科學論斷;缺少激勵約束機制等。
  13. The shortcomings lie in the organization and management of corporations ; production breaks away from market ; waste in production is serious ; overstaffing and layers of management make the cost high. ; apparatuses wear out seriously ; technology develop

    缺點表的組織管理行政化,生產經脫離市場,浪費嚴重;人浮於事,層層管理,生產成本加大,虧損嚴重;設備老化,技術發展緩慢,生產落後。
  14. While returning home later that evening, the two sister - initiates needed to stop to purchase a last - minute item. to their surprise, a small shop was still open, and on noticing masters picture on their van, the shop assistant quickly approached one of the sisters, inquired about master and gratefully accepted a sample booklet

    那天晚上回家的路上,這兩位師姊為了趕辦最後一件事必須停下車來,這時她們很意外地發有一家小商店仍,商店的店員注意到貼車上的師父海報,立即向其中一位師姊詢問有關師父的事,並且滿懷感激地收下了樣書。
  15. This mainly shows as follows : the enterprise and the enterprise are in arrears with each other seriously ; the financial distortion of enterprise ; the enterprise escapes and abolishes the bank debt ; the enterprise manufactures and sell the fake ; the enterprise is in arrears with the salary ; issue false manage information ' s, etc. those are something with the unripe market economic system of our country, the lagging of thought morals construction, there training weak of law, the factor having something to do with standard, the difficulty of safeguarding the consumer rights and the unstandard government behavior

    所謂企誠信經是指企依照國家法律規定、市場規則和商道德規范,管理和市場運中確立和執行的自律性理念和行為。人無信不立,企無信則衰。可是,目前我國企誠信缺失問題卻相當嚴重,這主要表:企與企之間相互拖欠嚴重;企財務失真;企逃廢銀行債務;企制假售假;企拖欠工資;發布虛假經信息等方面。
  16. At present, purchease - sales - inventory manage systems generally have two types of constructive patterns. one is c / s, the other is b / s. in view of their advantages and shortcomings as well as correlative factors, such as its operations characteristic and actuality, being changing intranet environment and customary demanding fashion and developing trend of operations and manage fashions of corporations, the paper puts forward a kind of mixed constructive pattern of c / s and b / s aiming at complex operation, frequent data processing, more data transmitting and high - demand to security, the c / s is used. on the contrary, for those operations of wide scope and low - rise security, the b / s is used. in this way, the mixed patterns has the advantages both c / s and b / s and it satisfied different special demands

    目前進銷存系統一般採用c s或b s兩種結構模式,根據圖書進銷存務特點和狀、普遍改造的intranet環境、企長期的需求習慣方式及將來務和經方式的發展趨勢,針對c s 、 b s結構進銷存系統各自優缺點,本文提出了採用一種c s和b s混合結構模式。把務復雜、數據處理頻繁、數據傳輸量大、安全性要求高的務,運用c s結構模式,而對于面向范圍廣、安全性要求不高的務,運用b s結構模式。這樣集c s和b s結構的優點,滿足了圖書進銷存務不同的特點需求,同時,使企的原有的經處理應用系統能平滑過渡,也為滿足今後新的需求具有很好的擴展性。
  17. The money insurance policy is basically an all risks cover for money in the insured ' s premises or in transit between the premises and the bank or post office or in the private residence of the insured or authorized employees

    金保險主要是為提供被保險人金的風險保障,它提供處所的、從處所或客戶處到銀行之間的直接運送及被保險人或其授權的雇員的私人住宅。
  18. Not only consolidated my knowledge, but also resolved some problems about achievement & effect of human resource, and in the stock exchange, all staff built up the modern conception of " staff is the first element ", as the good starting for their future management & development, and gradually they will constitute normalized management system accordance with international great enterprise

    不僅鞏固了自身的人力資源管理及相關知識,並且部的所有員工中牢固的樹立了「以人為本」的代化管理理念,解決了人力資源績效管理方面存的一些弊端,為部的管理工作今後逐步建立起與國際大型企相接軌的正規化管理機製作了一次良好的開端。
  19. First of all, this paper analyzed several concepts about risk, and pointed ' that traditional concept of financial risk does n ' t match enterprise group ' s operation activities and financial activities now

    首先,本文對有關風險的幾個概念加以分析定義。指出傳統意義的財務風險已不適應集團的經活動和財務活動。
  20. The deputy minister pointed out in her lecture that the international competitiveness of china ' s industries was weak as a whole, as shown on the low technical innovation ability, the backward management philosophy and marketing approaches, shortage of some raw material, excessively high reliance on import and insufficient international cooperation both in width and depth by small and medium enterprises

    馬秀紅副部長演講中指出,我國產的國際競爭力水平總體不強,主要表技術自主創新能力弱,企管理理念、銷方式滯后,部分資源性商品自給不足,對進口依存度過高和中小企開展國際合作寬度和深度不夠等方面。
分享友人