現病史 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànbìngshǐ]
現病史 英文
history of present illness
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 史 : 名詞1 （歷史） history 2 （古代掌管記載史事的官） an official who was in charge of historical rec...
  • 病史 : （病案; 病歷） medical history
  1. Reserpine should not be administered to patients with a history of depressive episodes, and it should be discontinued if suggestive signs or symptoms develop.

    利血平不能用於有抑鬱癥病史的病人，如果出現先兆性癥狀即應停藥。
  2. However “ associated ” symptoms should be descried in the hpi

    但伴隨癥狀應在現病史中描述。
  3. All cases could not be differentiated from the other kinds of toxicosis by clinical manifestations, and toxin chemical analysis was the sole definite diagnosis method

    結果發現： 15例毒鼠強中毒患者均不能僅通過病史和臨床癥狀與氟乙酰胺等毒物中毒區分，必須進行毒物分析來獲得可靠的診斷。
  4. Depression has also been shown to be a precursor to heartdisease. in one study of postmenopausal women, investigators foundthat thosewith symptoms of depression were 50 percent more likelyto developor die from heart disease than those without suchsymptoms, eventhough they had no prior history of heartdisease

    在一項對絕經后女性進行的研究中，調查人員發現，那些出現過抑鬱癥狀的被調查者即使以前從未有過心臟病史，其日後患上心臟病或是因此病而死亡的概率，也會比沒有出現過抑鬱癥狀的同伴高出50 。
  5. Case 10 57 year old female presents to the physician ' s office complaining of a subcutaneous firm nodule at her left thigh. fna is performed

    57歲女性，軟骨肉瘤病史。現主訴左大腿皮下一硬結節，行針吸活檢。
  6. Pulmonary edema. because of the history of heart disease, characteristic abnormalities, symmetry, and the predominance of septal thickening in dependent lung, this diagnosis must be considered most likely

    因患者有心臟病史，典型表現，在肺野（還是不知道怎麼翻，是否可以說是上文毗鄰膈面的省略？或者這個本身就是特定的說法？ ）有對稱而顯著的間質增厚，此例主要考慮為肺水腫。
  7. Methods divide the 70 pations into two groups : less than 2 monthes is one group, exceed 4 monthes is other group, record the evalue of mri signal intensity the size of protruded nucleus pulposus, protrusion type, discs hight, dies degeneration degree, neural root compression degree thicken fligamenta flava

    方法對已知不同突出時間的腰椎間盤突出患者進行詢問病史、體格檢查和磁共振掃描，記錄患者臨床表現、突出時間、突出髓核及同層間盤的信號強度、突出髓核大小、突出間盤厚度、有無神經根受壓、有無黃韌帶肥厚、突出間盤變性程度、突出類型等指標。
  8. To identification when lumber intervertebral discs protrusion happen and how it happen is more and more important and urgentent. we will study clinical situation and mri of lumber intervertebral discs protrusion, recording percentage changes of mri signal intensity and other image characteristic. we will study mri signal intensity of protruded nucleus pulposus, the size of protruded nucleus pulposus, discs hight, neural root compression degree, thicken ligamenta flava, discs degeneration degree, protrusion type and their relation with incident time

    本研究擬對已知不同突出時間的腰椎間盤突出患者進行詢問病史、體格檢查和磁共振掃描，記錄臨床表現、突出時間、突出髓核及同層間盤的信號強度、突出髓核大小、突出間盤厚度、有無神經根受壓、有無黃韌帶肥厚、突出間盤變性程度、突出類型等指標，觀察突出時間不同的腰椎間盤的臨床表現及磁共振表現特點，尋找與腰椎間盤突出時間相關的指標，並根據臨床表現及磁共振所見初步判斷腰椎間盤突出的時間。
  9. A brief family medical history should also be included if not already mentioned in the hpi

    如果在現病史未提到，則應對家族史做一簡單的闡述。
  10. Once these have been listed, the interviewer can come back to the original chief complaint the patient presented with and obtain the details in the hpi

    一旦發現有其他癥狀應補充到主訴中，並在現病史中詳細描述。
  11. However, even with subsequent admissions, a minimum would be to include in the hpi a “ pertinent ” ros of the organ - system of chief complaint

    但是即使在以後的住院病史中，至少應在現病史中對主訴相關的器官系統作? ?系統回顧。
  12. Weinreb et al. [ 42 ] showed that, rarely, some patients with a prior history of glaucoma could develop elevated iop in a matter of hours following topical administration

    等人發現，一些局部應用類固醇的既往有青光眼病史的患者在點藥后數小時內很少觀察到眼壓的升高。
  13. A prior hemorrhagic stroke raised the risk of brain hemorrhage by more than fivefold

    在先前有腦出血性卒中病史的患者中，發現腦出血的風險增加了5倍以上。
  14. Conclusion to inquest the case history, examine the body carefully, combine the clinical symptoms with imaging examination can degrade the misdiagnosis rate effectively

    結論仔細詢問病史，認真查體，將臨床表現與影像學檢查相結合進行綜合分析，可有效降低誤診、誤治率。
  15. Spurred by such findings, geneticists are hunting for the genes at fault, including those that confer enhanced susceptibility to the vast majority of patients who have no obvious family history of the disease

    受到上述發現的鼓勵，遺傳學家正搜尋引起狼瘡的基因，包括那些讓大部分沒有家族病史的患者罹患狼瘡的基因。
  16. Ct of may 9st showed : moderate pleural effusion on both sides with pleural thickening adhesions on the right side ; ascites ; chronic cholecystitis, intrahepatic bile ducts dilation, which needed to be inestigate ; density of right kidney was higher than that of the left, with the necessity of reinforcement ; combining with the history, obstruction of small intestine was suggested

    5月9日復查ct示：雙側中量胸腔積液並右側胸膜增厚粘連；腹水；慢性膽囊炎，肝內膽管擴張原因待查；右腎上極密度較左側為高，建議必要時增強；結合病史，考慮小腸梗阻表現。
  17. Four were caused by sinusitis, three by odontogenic infections, three by lacrimal sac lesions, two by the infections of eyelid skin, one by trauma, and two by mucormycosis

    病史、臨床癥狀表現、電腦斷層掃描，和細菌培養或病理檢驗有助於確定感染來源。
  18. Chronic subdural hematomas tend to occur in elderly patients with a history of mild head injury a few months prior to the onset of symptoms

    慢性硬腦膜下血腫通常發生在老年的病人，病史中包含了在癥狀出現的幾個月前曾有過輕微的頭部外傷。
  19. The second case had a history of left flank pain with hematuria for 10 years, and a left renal mass noted by intravenous urography ( ivu ) for 8 years

    第二個案例則為左側腰痛合併血尿已有十年的病史，而且經由經靜脈腎盂攝影發現左腎腫瘤已有八年。
  20. A 42 - year - old chinese male was found to have a cystic lesion of 3 cm over posterior segment of right hepatic lobe one year ago and presented with fever and hepatomegaly on this admission

    摘要我們報告一個42歲中國男性病例，該病人一年前在肝臟右後節葉有一個3公分大的囊樣病灶之病史，此次住院呈現發燒及肝臟腫大。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書