現行規則 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànhángguī]
現行規則 英文
regulation in force
  • : Ⅰ名詞1 (現在; 此刻) present; now; current; existing 2 (現款) cash; ready money Ⅱ副詞(臨時; ...
  • : 行Ⅰ名詞1 (行列) line; row 2 (排行) seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • : Ⅰ名詞1 (畫圓形的工具) instrument for drawing circles 2 (規則; 成例) rule; regulation 3 [機械...
  • : Ⅰ名詞1 (規范) standard; norm; criterion 2 (規則) regulation; rule; law 3 (姓氏) a surname Ⅱ...
  • 現行 : 1. (現在施行的; 現在有效的) currently in effect; in force; in operation 2. (正在進行犯罪活動的) active
  • 規則 : 1. (規定的制度或章程) rule; regulation; ordination; prescribed procedure; rope 2. (整齊) regular
  1. On the basis of investigations into the progressive yield process and the possible failure modes of rcc gravity dams, the quasi - elasticity design limit state of the ctrtical stability criterion is proposed and the real working state of the dams designed according to the ctriterion is discussed. a check formula using the material strength reducing factor as the safety index and a simplified formula similar to against sliding stability fromula are derived. finally, the corresponding design safety factors are given by using fem calculations with various influence parameters to be taken into account

    本文在研究碾壓混凝土重力壩漸進破壞過程和可能失穩方式的基礎上,提出了以準彈性臨界作為穩定臨界準的設計極限狀態,分析了按該準設計的大壩的實際工作狀態,導出了以準彈性強度儲備系數為設計安全指標的審查公式以及形式與抗剪斷公式相同的簡化公式,探討了定量計算考慮各種因素影響的相應設計安全系數的合理取值,並與范方法進了比較
  2. The current chinese foundation design code gbj7 - 89 use limit equilibrium theoiy with elastic soil stress distribution to give out bearing capacity design value calculating fonnula and use elastic soil model to evaluate foundation settlement. according to the above theories, code gbj7 - 89 gives the correlative terms. but these do not accord with the practical mechanism of loaded soil below the shallow foundation and the elastoplastic property of natural soil so defects exist

    我國范gbj7 - 89將這兩者分開考慮,其計算地基承載力設計值的公式是根據彈性地基中應力分佈及土的極限平衡狀態理論為依據而得出的,求地基的沉降變形時視土體為彈性,這些理論對地基及土的假設與淺基礎地基的實際工作狀態及天然土體的非線性、彈塑性存在一定的偏差。
  3. Abstract : based on the indoor test results of the base bedding course materials for cement concrete pavement and prevalent actural calculation approach of the prevalent norms, and according to the different compositions in changtan expressway and in consideration of the experiences gained in the central and southern region, a typical structure legend for cement concrete pavement which is suitable for areas damp and with plenty of rainfall the typical structure and guideline for the use of the typical structure legend are presented in this paper

    文摘:通過對南方多雨地區目前常用的水泥混凝土路面基墊層材料的室內試驗,依據范的結構計算方法,進不同結構組合驗算與長潭高速公路試驗路段場檢測,並參考中南地區使用經驗,提出了適應多雨潮濕地區水泥混凝土路面典型結構圖例,論述了運用典型結構圖例的原及指南。
  4. The article takes a 600mw natural cycle drum boiler ( soot blow using steam ) as investigating object, establishes soot accumulation loss and soot blowing energy loss models for its water cooling wall, superheater, economizer and air preheater respectively, set up instructions for soot blower operating. simulating calculation results are compared with site data to verify usefulness of key models. the article introduced the operation optimizing design of soot blowers of yanzhou no2 power plant based on theoretical research

    本文以600mw汽包自然循環鍋爐(蒸汽吹灰)為具體分析對象,分別建立其水冷壁、過熱器、省煤器、空預器的積灰損失和各受熱面吹灰能量損失的模型,建立相應的吹灰器運指導,對設計中的關鍵模型問題,通過模擬計算及與場數據作比較的方法,驗證其可用程度。
  5. Under strict paygo rules, any extension of the bush tax cuts ? even those, such as the child - tax credit, that are popular with many middle - class americans ? would need to be paid for by spending cuts or higher taxes elsewhere

    根據嚴格的,任何對于布希減稅的延期? ?就算是中產階級呼聲很高的減稅方案,比如照顧兒童稅收抵免,都需要精簡開支或者增加其他方面的稅收,以進補償。
  6. Prevents a line break at a double - wide character string, so that the line - breaking rule is equivalent to single - wide character strings

    防止在雙倍寬度字元的字元串中出符,以使此換等效于單倍寬度字元的字元串。
  7. By refering to the experiences of guangshen mixed line, on the basis of widely collecting and digesting railway theories and testing results from home and abroad, this article mainly discussed track maintenance code. method and management system, and put forward track maintenance main parameters and maintenance method for safety of running x2000 tilting train ( 200km / h ) in guangshen line

    本課題通過分析研究收集到的國內外高速鐵路線路維修養護方面的資料,開展對廣深線運x2000以來的線路狀態進調查,掌握存在的線路病害情況,分析研究線路技術條件,對照的暫調查在養護維修工作中的條文執情況、存在問題及改進方法和意見。
  8. If any change was to be introduced, there would be the need to justify the change and to review current institutional arrangements

    如欲對定作任何變動,需就變動提供適當理由並檢討制度的安排。
  9. Standard guide for using existing practices in developing and writing test methods

    制定和編寫試驗方法用現行規則的標準指南
  10. Whatever the make of vehicle, the buyer must always be assured that it satisfies the requirements laid down by the rules in force

    無論買哪一個汽車品牌,購買者都必須確信其滿足了現行規則所設定的要求。
  11. Every four years the two governing bodies agree any necessary amendments or clarifications in the rules and issue a revised code

    每4年這兩個高爾夫管理機構共同討論現行規則,進必要的更改和代碼澄清並發布新的經修改的高爾夫代碼。
  12. Council has asked the dla to consider whether there are areas where discretion by dla can be introduced to deal with potential hardship or potential injustice created by existing rules, and to report to council if such areas are identified

    本局建議法援署署長,研究是否有哪些范疇可以讓其運用酌情權來處理現行規則可能導致的困境或不公平象,並向本局匯報。
  13. Each member shall submit the notification on state trading enterprises to the council of trade in goods to ensure the transparency of the activities of state trading enterprises. each member also should negotiate to limit or reduce the obstacles to the expansion of international trade and has the right to invoke dispute settlement procedures in instance where he perceives that a state trading enterprise has violated these rules

    現行規則定國營貿易企業應當依照不歧視的原事,並僅根據商業因素進購買和銷售;定成員方應當保持國營貿易企業運作的透明度並就此向貨物貿易理事會提供通知,成員方還應該作消除障礙的對等談判,並有權就國營貿易企業爭端提請爭端解決機構裁決。
  14. " we will also find loopholes in current regulations and mechanisms through studying the causes, characteristics and rules of such cases to curb crimes from the source, ' ' he added

    他說: 「我們也將通過探究此類案件的成因,特性和來尋找章和機制中的漏洞,以求從根源上切斷此類犯罪的發生。 」
  15. So the methods of design and computing about limit condition of bearing capacity is still adopted in present criterion. under the precondition of meeting the demand of construction ' s using function, the main content that is researched in this article is how to make the scheme of mixed soil - cement piles composite ground on the safe side economical and reasonable, according to the rule of the design for deformation control the article, which is based on formers " theory and practice, combining with the example of engineering, utilizing the tool of matlab. 5. 0, using optimizing by plural modality method, makes a primary discussion on the design parameter of the scheme for mixed soil - cement piles composite ground, according to the rule of the design for settlement controlment method

    范中仍然採用的是承載力極限狀態設計計算方法。在滿足建築物使用功能要求的前提下,如何按照變形控制設計的原,使得水泥土攪拌樁復合地基方案更加安全可靠、經濟合理,是本文研究的主要內容。本文在總結前人的理論和實踐成果的基礎上,結合工程實例,利用matlab . 5 . 0工具,採用復形調優法,按沉降控制設計原,對水泥土攪拌樁復合地基方案設計參數的優化進了初步的探討,得出了一些有益的結論,對工程實踐具有一定的指導意義。
  16. Canada believes clarification of the inner relationships of the existing procedures, especially between the implementation surveillance procedures and compensation and the suspension of concessions procedures, should be one of the preferential problems to be dealt with

    加拿大認為,澄清與程序之間的關系,是《諒解》議題應優先處理的問題之一。而監督執程序和補償報復程序之間的關系又是其中最突出的問題。
  17. Secondly, the article comments on the disadvantages of the doctrine which are in its lack of establishment and too much subjective judgment. then it introduces different ways of trying to overcome the disadvantages of the doctrine : the limitation of american constitution items ; “ characteristic performance ” in continental legal system ; the trend of rules returning in british and american legal system. ; combining the doctrine with analysis of contents of rules and results of applying rules ; inferring of

    它具有靈活性、追求個案公正等優點,同時又帶有確定性不夠、主觀性因素影響太大等缺點,如何克服,本文重點介紹了國外的一些做法,那就是:美國憲法條款的限制;大陸法系國家的特徵性履;崇尚靈活方法的英美法系國家也開始出回歸的趨勢及將聯系分析與、結果分析相結合,採用復式連結點進推定等。
  18. Students will be encouraged to look behind the rules of law to the underlying values purposes and policies and to give more emphasis to the acquisition of transferable skills and competencies

    學院鼓勵師生探索代法律背後的價值觀、目的和政策,並比較側重對可轉移技能的掌握,這不是單純以識別所做得到的。
  19. This thesis studies the theoretical basis of global trade of contemporary china and inspects the impact of both classical and neo - classical western trade theories on china ; while doing so, it traces the transition in chinese global trade views, strategic thinking and system. in all, this thesis will reveal the following relationships : global trade thinking by the leadership and the academia ; theoretical foundations and trade policies ; contemporary thinking on trade and socioeconomic development ; contemporary thinking on trade and the history of contemporary thinking on trade ; and the development of thinking on trade and basic guiding thinking

    並進一步得出結論:當代中國對外貿易思想發展過程中始終貫穿著從高度集中的計劃經濟和國家壟斷外貿管理體制向社會主義市場經濟過渡並與國際經貿通接軌這一基本線索,在這思想發展演變過程中體了以下幾個關系:三代黨和國家領導人的對外貿易思想與學術界學者的對外貿易思想的關系;當代中國對外貿易思想發展過程中理論研究與政策研究的關系;當代中國對外貿易思想與社會經濟發展的關系;當代中國對外貿易思想與中國對外貿易思想史的關系;當代中國對外貿易思想發展與基本指導思想的關系。
  20. Base on above reason, this paper design and realize a c code rule compiler rulec engine. it can inspect the c code as the traditional compiler, besides that, it also include below functions : when this tool discovers the grammar error, it doesn ’ t stop the inspection and go on to inspect the left code ; the rules used in the inspection can increase, delete or amend according to user ’ s request. this tool can be runned on the windows, linux, solaris and other system platforms ; through counting the software complexity of c code, this tool can provide the important target of evaluated c code quality

    因此,本文設計了一個c代碼編譯器rulecengine ,它除了實與傳統編譯器一樣能夠檢查c代碼的功能,還實了如下的功能:發c代碼語法錯以後不停止檢查,仍然繼續對代碼進檢查;檢查c代碼所需的可以根據用戶的需求隨意增加,刪除或修改;能夠在windows , solaris等系統平臺上使用;通過統計c代碼的軟體復雜度,提供了衡量c代碼質量的重要指標。
分享友人