現貨升值 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànhuòshēngzhí]
現貨升值 英文
backwardation
  • : Ⅰ名詞1 (現在; 此刻) present; now; current; existing 2 (現款) cash; ready money Ⅱ副詞(臨時; ...
  • : Ⅰ名詞1. (貨幣; 錢) money 2. (貨物; 商品) goods; commodity 3. (指人, 罵人的話) 4. 動詞[書面語] (出賣) sell
  • : Ⅰ動詞1 (由低往高移動) rise; hoist; go up; ascend 2 (等級提高) promote Ⅱ量詞1 (容量單位) lit...
  • 現貨 : [商業] spot goods; prompt goods; spot commodity; cash commodity; physicals; merchandise on hand; ...
  1. Because along with the liberalization of china ’ s capital account, once the economic developing speed slows down, capital account and current account ’ s surpluses reverse to deficits, the appreciation expect of renminbi will be changed. at the same time, the high quota savings in china ’ s banks will also bring us inflation pressure, inapparent currency substitution may be turn into visible currency substitution. also, the great deal of currency substitution inclining may convert into real currency substitution because of the vulnerable financial system

    但另一方面,它又離我們那麼近,因為隨著中國資本賬戶開放的逐漸深入,一旦我國經濟不能保持高速發展,資本賬戶和經常賬戶雙順差象出逆轉,人民幣的預期將被改變,而我國高額的人民幣儲蓄也將給我國帶來通脹壓力,隱性的幣替代將有轉為顯性幣替代的可能,由於金融體系脆弱性所造成的大量幣替代傾向也很可能轉化為真實的幣替代。
  2. The recent divergence in the spot exchange rates of the hong kong dollar and the renminbi and the calm reaction in the hong kong dollar exchange rate when the renminbi had breached psychological levels, suggested that the efforts to manage market expectation and decouple the psychological relationship between the exchange rates of the two currencies had been quite successful

    近期港元與人民幣的匯率走勢各異,以及港元匯率在人民幣穿心理關口時反應平靜,顯示金管局在管理市場預期及消除人民幣對港元造成的心理影響方面所作的努力頗為成功。
  3. Interestingly, this commodity mega trend is coinciding with the new investment era that began in the late 1990s with a shift out of financial assets like stocks, into tangible assets like gold ( see chart 2 )

    那是我們在的趨勢,雖然會變化但我們還沒有看到與此相反的趨勢,我們感覺未來幾年將會是通膨脹而不是通緊縮,它也導致了貴金屬,物價上漲。
  4. Appreciation is likely, instead, to generate deflation before the external surpluses re - emerge

    相反,匯率有可能在外部盈餘出之前導致通緊縮。
  5. But even those who do not believe that asian countries will change policy say the days of championing a strong dollar are over

    即使是那些不認為亞洲國家會讓的人,在也相信強勢美元政策的日子已經過去了。
  6. The latter was partly a result of the valuation effect of exchange rate changes, as the us dollar, to which the hk dollar is linked, appreciated strongly against most other major currencies

    非美元外幣存款下跌,部分是因為匯率變動而引起的估效應所致。而匯率出變動則是受美元港元與美元掛鉤兌大部分其他主要幣均大幅所影響。
  7. A country prone to sharp devaluations of the currency must now cope with the real ' s strength : it has gained about 4. 2 % against the dollar this year

    一個傾向于發生劇烈幣貶的國家在必須應對實的強勢:今年其幣兌美元上了4 . 2 % 。
  8. Other scenarios included the aggregate balance increasing to a size where the total opportunity cost to the banking sector exceeded the perceived risk of the alternative i. e. appreciation of the hong kong dollar, resulting in banks switching out of hong kong dollars ; the imposition of charges on large balances maintained by banks in their clearing accounts held with the hkma ; and allowing low nominal and real interest rates to continue to play their role in facilitating economic recovery until, through the normal operation of the currency board system, equilibrium was gradually restored

    委員會獲悉這項安排是在港元強勢令總結餘水平及有關的寬松的幣狀況引起關注的這一種情況下,可以採取的措施。其他可能出的情況包括總結餘繼續增加,直至銀行體系認為其機會成本明顯超過港元的風險,促使銀行減持港元金管局開徵銀行結算戶口大額結餘的收費以及在幣發局制度的正常運作下讓偏低的名義及實質利率繼續發揮作用,促進經濟復甦,直至經濟逐步回復平衡。
分享友人