現身說法 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànshēnshuōfǎ]
現身說法 英文
make a personal example as an effective means of convincing others; advise sb. [explain sth. ] by using one's own experience as an example; act as an example to others; personally to appear to teach [explain]; show sb. the way; teach a （moral） lesson based on one's own experience; use one's own experience to persuade sb. to do sth. ; warn people by taking oneself as an example
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 現身 : presence
  • 說法 : 1. （措詞） way of saying a thing; wording; formulation 2. （意見） statement; version; argument
  1. Expostulatory you, do not try to affect the boss ' grade with yourself ' s advise others by using one ' s own experience, you should understand this looks the fellow that resembles an earth often be being risked to become your boss, not be the reason that can dress up because of him for certain

    忠告你，不要試圖用你自己的現身說法去影響老闆的品位，你應該明白這個看上去像個土老冒的傢伙之所以成為你的老闆，肯定不是因為他會妝扮的原因。
  2. Apart from the exhibition, a sea - going career talk will be held in the afternoon of february 26. a representative of the maritime professionals promotion federation and two ship cadets will share their sea - going experience with the participants

    此外，航運發展局在二月二十六日下午安排了航海工作講座，由海事專才振興聯盟代表和兩名高級船員見習生現身說法，與出席人士分享他們的航海經驗。
  3. The killer whale and star of many popular television specials. other sights include acres of beautiful flowers

    游覽片廠一周之後，欣賞明星現身說法的表演是值回票價。
  4. His words may have been intended as a confession of personal error.

    他的話也可能是在為自己的錯誤現身說法。
  5. Olympic gold medal - winning coaches will share their experiences with local and overseas coaches

    多位奧運金牌教練將現身說法，分享他們的經驗及心得。
  6. In addition, the initiates shared their personal experiences regarding vegetarian cooking and other information

    同修還現身說法，分享烹飪心得，提供更豐富的資訊。
  7. Then, three fellow practitioners shared their personal experiences in searching for the truth and spiritual growth

    接下來由三位同修現身說法，非常誠心地講出自己的一些體驗以分享大家。
  8. There will be a mock - up of the forecasting office where meteorologists will explain how weather forecasts are made

    天氣預報員將會在展覽場的一個模擬天氣預報室現身說法，解釋如何製作天氣預報。
  9. The video will provide information about preventive measures against sars, and health tips and guidelines for schools to follow

    -心抗炎篇，由前線醫護人員現身說法分享治療及預防非典型肺炎的知識和經驗。
  10. It will also feature experience sharing by clinicians and the latest developments in the medical sciences in relation to sars

    齊心抗炎篇，由前線醫護人員現身說法分享治療及預防非典型肺炎的知識和經驗。
  11. Elite coaches shared their successful coaching experiences and over a hundred local and overseas coaches attended the seminar

    多位頂級的精英教練現身說法，分享追求卓越的心得，吸引逾百名本地及海外教練參加。
  12. " it ' s respect too. so it ' s respect from the players, charisma, love from the fans, trophies, a lot of things

    「當然受到尊重也是必不可少的一個環節。這種尊重不僅來自麾下的球員和自己的現身說法，而且來自球迷和對手的愛戴等等。 」
  13. Whilst resting on the beach, they had a mentoring session designed to strengthen the relationship between participants and the police, as well as a talk from one of the members of the breakthrough boxing club

    此外，突破拳擊會亦派出一名成員到場現身說法，該名成員曾經加入三合會，現已改過自新，以過來人的身份給予這群青少年忠告和鼓勵。
  14. Pulmonary edema. because of the history of heart disease, characteristic abnormalities, symmetry, and the predominance of septal thickening in dependent lung, this diagnosis must be considered most likely

    因患者有心臟病史，典型表現，在肺野（還是不知道怎麼翻，是否可以說是上文毗鄰膈面的省略？或者這個本身就是特定的說法？ ）有對稱而顯著的間質增厚，此例主要考慮為肺水腫。
  15. In a simple but solemn ceremony, president lee said that those who had died in the earthquake were noble saints and teachers who had taught us a lesson with their lives and had suffered the catastrophe for the 22 million people of formosa. the death toll was around 2, 200. he encouraged his compatriots not to lose their confidence while suffering, to gain courage from setbacks, and to join in a solidarity of hearts and strength to create an even brighter tomorrow

    李總統在致追悼詞時表示： 921大地震的所有罹難者都是大菩薩是老師，用生命做教材，現身說法，代替兩千兩百萬人受災受難注：此次大地震的死亡人數為兩千兩百多人，他勉勵國人在苦難中不喪失信心，在挫折中更生勇氣，團結心力，攜手共創更加美麗的明天。
  16. There will also be a series of seminars with doctors and clinical psychologists. the final seminar, scheduled for january 14, will feature professor sing lee from the hong kong mood disorders center and clinical psychologist kathleen kwok talking about the cause, treatment and prevention of panic disorder. noted broadcaster luke tsang will also be there to talk about the time when he suffered from panic disorder that developed into depression

    此外，大會將舉辦一系列專題講座，壓軸大型專題講座將於1月14日舉行，由中大香港健康情緒中心主管李誠教授及一級執業臨床心理學家郭碧珊主講，介紹驚恐癥的成因治療及預防，著名廣播人曾智華將現身說法，分享他由驚恐癥患者，轉化為抑鬱癥，以至治療后情況好轉的經歷。
  17. A number of topics were explored at the seminar which include the followings : i prof. stanley hui lectured on childhood obesity, physical activity and health as well as it application ; ii mr. raymond sum proposed some feasible activity ideas that teachers could adopt to tackle childhood obesity ; iii two colleagues from the information technology section of the education and manpower bureau shared some initiatives in using it to promote children physical activity ; iv two primary school teachers also shared their experiences in implementing weight control initiatives in their own schools ; and v prof. lu dajiang from shanghai sports institute demonstrated some useful computer program for monitoring childhood obesity and prescribing exercise for obese children

    此外，許教授並提出要有效控制學童體重，必須採用多元策略，包括從體能活動、飲食控制及家庭參與三方面著手。該系並於今日舉行學童肥胖與體能活動工作坊，有數十名老師報名參加。工作坊上，由許世全教授主講學童肥胖與健康課題，沈劍威導師介紹控制學童肥胖體能活動建議，上海體育學院陸大江教授及香港教統局資訊科技教育組介紹透過資訊科技控制學童肥胖運動處方的電腦軟體，並由學校老師現身說法分享在學推行控制學童肥胖的運動計劃經驗。
  18. Many of the paintings here were accompanied by a short passage written by huang yao about a particular painting or type of paintings, the way to paint, to appreciate the paintings, the master calligraphers or painters in chinese art history, etc. these passages were either from the articles he wrote and published in newspaper, of which he had his own column, and were later put together in the book moyuen suibi or from unpublished manuscripts shiyong huagao practical painting techniques

    這類文簡意深的短文，是黃堯創作過程中當下的體悟感受。一邊觀賞作品，一邊閱讀短文，彷弗黃堯現身說法，為您剖析作品的涵意，引領您進入欣賞藝術的真諦。此外，黃堯也將中國美術史上的書畫名家，向您娓娓道來，讓您有如沐春風的感覺。
  19. Now, after forty - five years, the story of james dresnok, the last american defector in north korea, is being told for the first time. produced by the team behind last years hit game of their lives

    今天，最後一位仍在北韓生活的變節美軍詹姆卓斯諾克現身說法，第一次和世人分享他在彼邦四十五年來的生活。
  20. None : as i have taken pains to prove : i caused a rumour to reach her that my fortune was not a third of what was supposed, and after that i presented myself to see the result ; it was coldness both from her and her mother

    沒有，我已經想方設法來證實。我放出了謠言，傳到她耳朵里，說是我的財產還不到想象中的三分之一，然後我現身說法，親自去看結果，她和她母親對我都非常冷淡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書