現 的英文怎麼說

Raven calls dresselhaus a “ foremost role model. ” director of the missouri botanical garden and current president of the aaas, raven was secretary of the national academy when dresselhaus was treasurer

瑞文是密蘇里植物園園長，現任美國科學促進協會會長，崔瑟豪斯在國家科學院擔任財務長時，瑞文是秘書長。

It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。

That attainment of these objectives required abandonment of the traditional posture did not deter roosevelt.

實現這些目標，須要放棄傳統態度，但這並沒有難住羅斯福。

All of the nations of the world, for realistic as well as spiritual reasons must come to the abandonment of the use of force.

世界上所有的國家，為了現實和精神的理由，必須放棄使用武力。

If i had not known before that you were trying somehow to abash me i should know it now.

如果我以前不知道你老是挖苦我，那麼現在我知道了。

The pathology characteristic that liver fiber changes is collect there are many fibre hyperplasia and deposit inside abbacy and liver flocculus, but have not form the interval inside flocculus, liver cirrhosis has false flocculus to form, central vein area and collect abbacy occurrence interval, the normal structure of liver is destroyed, liver fiber changes further progress to be liver cirrhosis namely

肝纖維化的病理特點為匯管區和肝小葉內有大量纖維組織增生和沉積，但尚未形成小葉內間隔，肝硬化則有假小葉形成，中心靜脈區和匯管區出現間隔，肝的正常結構遭到破壞，肝纖維化進一步發展即為肝硬化。

The abbey is now a ruin.

那修道院現已成廢墟。

The current condition analysis of abd and protective measures in inside south motountain aera of hainan

海南中南部山區農業生物多樣性的現狀分析及保護對策

Realized abecedarian industrialization through considering to develop and introduce a technology independently

通過獨立研究開發和引進技術實現了初步的產業化。

Although current global level is an abecedarian only, but it already promoted network tv development to what internet develops is downstage, promote likely " next generation networks " rapid development

盡管現在的全球標準只是初步的，但它已將網路電視發展推向了網際網路發展的前臺，並有可能促進「下一代網路」的迅速發展。

Still abed at this hour

現在還在睡？

Lateral aberrant thyroid rests may be found that are actually occult metastases with a benign histologic appearance

可以發現一側迷走性甲狀腺殘余，實際上這是帶有良性組織表觀的癌的隱性轉移。

We present here a case of aberrant internal carotid artery with the symptoms of aural fullness, hearing impairment, and vertigo

我們在此報告一個中耳之異位性內頸動脈的病例，其臨床上的表現為耳悶，聽力減退及頭暈。

In this country, the current criminal code clearly denies the joint negligence offense, not only denying negligence aiders and abetters, but also denying the negligent co - principal. when the joint behavior of two or more actors leads to some harmful consequence but whose act is consequently related to it is uncertain, some scholars consider it as joint negligence offense but difficulties will be encountered in practical case handling

雖然目前學界對這一問題的研究相對較少，但是，在過失犯罪給社會共同生活帶來越來越大危害的今天，對于這一問題進行理論上的研究以及探討如何運用刑法同這種犯罪現象作有效斗爭是十分必要的，是有著很強的理論和現實意義的。

This custom has fallen into abeyance now

中文翻譯：這種風俗現在已經不再流行了。

I abhor every commonplace phrase by which wit is intended.

我厭惡所有那些力圖表現智慧的陳腐不堪的俗話。

After all an uncle was but an uncle, and his soul abhorred excessive display of feeling.

畢竟叔父總不過是叔父，他從心裏面討厭表現得過分哀痛。

It is necessary to scorn, to loathe, to abhor the creeds of other men, in order to conquer the temptations which they presented.

我們必須藐視，憎惡，唾棄別人的信念，才能戰勝那些信念所呈現的誘惑。

Roosevelt's conservatism, moreover, was manifested in his insistence upon continuity and his abhorrence of men who advocated unnatural change.

此外，羅斯福的保守的思想，還表現在他堅持連續性，深惡那些鼓吹不自然的改革的人。

Spontaneous generation the erroneous belief that modern living organisms can be formed directly and spontaneously from inorganic material, given the right conditions ( abiogenesis )

自然發生學說：是認為現代生命體可以在適當條件（自然發生）下直接由無機物自然形成的錯誤觀點。