理想和政治 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐxiǎnghézhèngzhì]
理想和政治 英文
ideologia i polityka
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 想 : 動詞1 （思索） think; ponder 2 （推測; 認為） suppose; reckon; consider; think 3 （希望; 打算） w...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 理想 : ideal
  • 政治 : politicspolitical affairs
  1. Under the guidance of dialectical materialism and historical materialism and based on the theory of jurisprudence, cameralistics, west economics, public economics, institutional economics and politics etc, this article, with adherence to the combination of theory and practice, brings forward the assumption of constructing functional mechanism of taxation constitutionality and therefore reaches the conclusion with some worth of reference mainly by way of quantitative analysis as well as qualitative analysis and on the basis of delving into the connotation of taxation constitutionality

    本文以辯證唯物主義和歷史唯物主義為指導，以法學、財政學、西方經濟學、公共經濟學、制度經濟學和政治學等理論為基礎，堅持理論與實踐相結合，採取定性分析為主，定量分析為輔的方法，在深入研究稅收法治內涵的基礎上，提出了構建稅收法治運行機制的設想，得出了一些有參考價值的結論。
  2. In part two, the author discusses mr. deng ' s legal ideas in the course of reform in economic and political system. it also covers some new elements elicited from the practice of legal construction, such as the idea of " concentrating on economic construction on the one hand, and concentration on legal construction on the other " ; the request that conduct of the party and its leaders should be bounded by constitution and laws. furthermore, the author emphasizes the inherent link between the forming of these legal ideas and the political and economic practice of that time

    文章認為，從文革結束到20世紀90年代初這一歷史時期內，小平法律思想經歷的是一個從法制思想發展運動到法治思想的過程，現代法治理念的基本特徵在這一思想中基本上都已得到體現；而在這一偉大的變遷過程中，這一時期的經濟和政治體制改革充當的不僅僅是時代背景和活動舞臺的角色，更是推動這一變遷的決定力量，尤其是商品經濟在中國的發展更是使得法治意識在小平法律思想中生根發芽並最終確立了無可替代的地位。
  3. So joining the theory and practice, points out the chief probiems of the administration on implements and analyze the forming cause and study the improving method. lt is necessary for us to carry out the sixteenth national congress about the political building and political system ' s reform. it is necessary for us to practice the theory of the " three deputies "

    因此從理論和實踐結合上，論列行政執行主要問題，剖析其形成原因，並探討改善對策，是進一步貫徹十六大關于政治建設和政治體制改革的必然要求，是堅持實踐「三個代表」重要思想的迫切需要，是深化行政管理體制改革，提高行政效能的重要保證。
  4. Second, we were not sufficiently mindful of the impact of some policies on the community s capacity to bear and the potentially controversial nature of these policies. we introduced too many reform measures too hastily, putting heavy burdens on our people. we also lacked a sense of crisis, political sensitivity as well as the necessary experience and capability to cope with political and economic changes

    18 .首先，我們未能確立以民為本的施政理念，在制訂政策的時候，未做到凡事想市民所想急市民所急其次，我們未能充分顧及社會的承受能力和政策本身可能引起的爭議，過急推出太多改革措施，加重了市民的負擔此外，我們缺乏危機意識和政治意識，缺乏應付政經轉變所需的經驗和才能，處理一些突發事件時顯得進退失據。
  5. His political thought and practice was a reflection of his broadmindedness as a politician rather than a rational choice between the political morality and political trickery by a politician

    他的政治思想和政治實踐只是他作為坦率的政治家，而不是政客在政治道德與政治權術之間的一種理性選擇。
  6. To execute land usage general planning strictly, guarantee the quality of farm land, ascertain land expropriation compensation standard, take all kinds of resetting work after land expropriation, complete authorization system, make jural work more healthy, strengthen the work of legal propaganda and political and conceptional education, promote the social economy construction and to develop healthy, fast and completely

    嚴格執行土地利用總體規劃，確保耕地保有量，合理確定征地補償標準，因地制宜開展多途徑征地安置，完善審批制度，健全法制，加強法制宣傳和政治思想教育工作，維護社會穩定，促進社會經濟建設健康、快速、全面發展。
  7. It was a union of cultural, social and political ideals that has been the boon and burden in the making of chinese history

    文化社會和政治理想的結合在中國史上是一件盛事，也是一個負擔。
  8. Bearing these requirements in mind, we must integrate adherence to the basic tenets of marxism with efforts for theoretical innovation, maintenance of the fine tradition of the party with promotion of the spirit of the times, and consolidation of the party ' s class base with expansion of its mass base so that the party serves as a strong core of leadership that is consolidated ideologically, politically and organizationally and always stands in the forefront of the times leading the people forward in solidarity

    要按照這樣的要求，實現堅持馬克思主義基本原理和推進理論創新相統一，堅持黨的優良傳統和弘揚時代精神相統一，堅持增強黨的階級基礎和擴大黨的群眾基礎相統一，使黨成為思想上政治上組織上完全鞏固、始終站在時代前列帶領人民團結奮進的堅強領導核心。
  9. Mercantilism was an ideological theory on politics and economy and a policy system before classical plutonomy, whose golden age was the era from 16 ( superscript th ) to 18 ( superscript th ) century

    摘要重商主義是古典政治經濟學前的一種政治經濟思想理論和政策體系。
  10. It is indicated by these reforms or evolvement that the undeveloped economy capacity determines the structures and characteristics of the economy which differ from the developed socialistic society, especially in undeveloped half - orient country like russia. the policy and economic system shall be designed and the economy reforms shall be pushed forward realistically to adopt the economy capacity when the basic economy institution shall be definitely persisted in

    這些階段的體制及體制的轉化、演變表明，在原俄國這樣一個落後的半東方型國家，落後的社會生產力水平決定了所有制的基本結構及特徵必然同理想社會主義社會存在差距，必須實事求是地在堅持基本經濟制度和政治制度的前提下，制定經濟政策並建立與生產力水平相稱的經濟體制，並且適時地推進經濟體制的變革。
  11. Our theorists have contributed a great deal by studying, expounding and publicizing the theory that practice is the sole criterion for testing truth, the scientific analysis of the party ' s history, especially in the period since the founding of the people ' s republic, and the need to build socialism with chinese characteristics, to reform the economic and political structures, build a socialist society advanced in ethics and culture and to educate people in communism and patriotism

    關于實踐是檢驗真理唯一標準的討論，關于黨的歷史特別是建國以來歷史的科學總結，關于建設有中國特色的社會主義，關于經濟和政治體制的改革，關于建設社會主義精神文明和加強共產主義、愛國主義思想教育，圍繞這些，理論界做了許多研究、論證和宣傳工作，發揮了積極的作用。
  12. It was in the 1940s that marx ' s philosophy and political views tended to be mature, during that time " phenomenology of spirit " once had a great influence on marx ' s thoughts, especially embodied on the following three points, that was marx ' s understanding on relation of subject and object, on labor and on recognition

    摘要在19世紀40年代馬克思的哲學和政治觀點走向成熟的那個時期， 《精神現象學》對馬克思的思想曾經產生過重大影響，特別突出地體現在馬克思對主客體同一性的理解、對勞動問題的理解和對承認問題的理解三個方面。
  13. Ideally, the funds would eventually take fewer stakes in individual companies, which expose them to the inevitable risks of stock picking and political pressure

    理想的情況是，主權財富基金應該避免過多地投資于單個公司，因為這樣會遭致無法避免的選股風險和政治壓力。
  14. The core contents of the ideological and political work is to educate the large crowd with communist ideal and conviction of developing the socialism with chinese characteristics, building right world outlook, philosophy

    思想政治工作的核心內容是對廣大幹部群眾進行共產主義理想和建設有中國特色社會主義信念教育，使廣大人民群眾樹立正確的世界觀、人生觀、價值觀。
  15. This subject offers a broad survey of texts ( both literary and philosophical ) drawn from the western tradition and selected to trace the growth of ideas about the nature of mankind ' s ethical and political life in the west since the renaissance

    本科目的教材內容廣泛（包括文學和哲學） ，皆是取材自西方傳統的思想，並著重於探討自文藝復興以來，西方思想中人性倫理和政治生活的脈絡。
  16. This subject offers a broad survey of texts ( both literary and philosophical ) drawn from the western tradition and selected to trace the growth of ideas about the nature of mankind ' s ethical and political life in the west since the renaissance

    本科目的教材內容廣泛（包括文學和哲學） ，皆是取材自西方傳統的思想，並著重於探討自文藝復興以來，西方思想中人性倫理和政治生活的脈絡。
  17. The dissertation researches into the shareholding cooperative system ( scs ) that emerged in rural areas in china in middle of 1980s. from a new institutional economic perspective, it analyzes and explores the path of institutional changes, institutional characteristics, the structure of property rights and the structure of cooperative governance, indicates the suitable field for the development of scs and recommends some policies for its further development. the dissertation consists of eight parts as follows

    本文以新制度經濟學理論為主要分析工具，以浙江省為主要研究對象，對產生於八十年代中期的農村股份合作制的制度變遷路徑、制度特點、產權結構、治理結構進行了實證分析和理論探索，並進一步總結了股份合作制在農業、土地適度規模經營以及農業產業化經營中的具體發展狀況，提出了促進股份合作制進一步發揮其制度優勢的設想和政策建議。
  18. However, there still exists some problems in the construction of the " two - course - teacher " team, such as the imperfect relative laws and regulations, some teachers " being lack of steadfast political and life beliefs, the low position of the " two - course teachers ", the team being unstable and the imperfect structure of the team, etc. therefore, in the new situation, the " two - course teachers " still face unprecedented challenges if they want to better accomplish their missions

    但是， 「兩課」教師隊伍建設也還存在一些不足，如相關法律法規還不完善，部分教師缺乏堅定的政治理想和人生信念， 「兩課」教師地位偏低、隊伍不穩、結構不優等。因此，在新形勢下， 「兩課」教師隊伍要更好地完成自己肩負的使命，仍然面臨著前所未有的挑戰。
  19. In the second is analyzed the discussion about the universal ethic according to adorno ' s moral thinking and demonstrated, that ethical situation is concerncd with politic, economic, culture and religion, the relation between the universal ethic and the moral norms of all countries is unity of universality and particularity, eternity and time

    第二部分結合阿多諾的道德思想分析我國學術界對普世倫理學的討論，強調用歷史的和辯證的觀點去研究道德倫理，指出道德倫理是與政治、經濟、文化、宗教密切聯系在一起的，而普世倫理與各個民族和國家的具體道德規范則是普遍性與特殊性的統一，永恆性與時代性的統一。
  20. When wang anshi presided the state politics in north song dynasty, he practiced new laws in politics and promoted new studies in classics

    摘要王安石在北宋神宗朝主理國家政治之時，在政治上厲行新法，在經學上力倡新學，兩個「新」字當中包含著政治史和思想史的多方面內涵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書