理法界 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐfǎjiè]
理法界 英文
one of the
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 法界 : as the medium of all things
  1. Activity - based costing ( abc ) has already been widespread approbated by the theories and practice as a scientific cost calculates method

    作業成本法（ abc ）作為一種科學的成本計算方法，已被理論界和實務界普遍認同。
  2. To subscribe or acquire by any means whatsoever and to hold and deal in shares, stocks, debentures, debenture stock, bonds, obligations and securities issued or guaranteed by any company constituted or carrying on business in any part of the world, and debentures, debenture stock, bonds, obligations and securities issued or guaranteed by any government, sovereign ruler, commissioners, public body, or authority, supreme, municipal, local or otherwise whatsoever and mortgages, charges and other securities created or constituted by any person or body corporate in respect of any property movable or immovable wherever situate

    捐款或以其它手段獲得、持有並處理世界范圍內各公司發行的各類股票、債券、公債、及有價證券，或由各國政府、君主、政府專員、公共團體及各類市政機構發行或擔保的各類債券、公債、及有價證券等，以及由任何個人或法人團體所做的關于任何動產或不動產的抵押、交易等。
  3. Yet analyzed in the light of the theory concerning chinese criminal law, its limitations will show in the indefiniteness of its nature and status, the confusion of its standards

    但結合我國的刑法理論來分析，期待可能性理論也有其自身的局限性，具體表現為期待可能性的性質和地位無法界定，標準比較混亂。
  4. It can not be negotiated about. since form contract came out. there has being endless debats by therists and legalist about its nature

    自格式合同產生和發展以來，各國理論界和司法界對其性質的認識，分歧極大。
  5. I3eginniqg with the disa4varrtaes of written law discovered in a real case handled by the author, this essay adresses the need of prejudication as a udicia1 system in china

    尤其伴隨著最高人民法院以《最高人民法院公報》發布案例，以及對于成文法局限性的認識，理論界和實務界對于判例制度作用、中國是否需要和需要什麼樣的判例制度有了諸多爭議。
  6. Including five main doctrines and its limitation about the civil priority theoretically for the moment ; its five leading features are legal quality of priority, preference quality of priority, vouch quality of priority, hypotaxis quality of priority, impartibility quality of priority ; four situations which can perish the civil priority are preponderate over the time efficacity, naturally extinguished of priority ’ s objective, adhered creditor ’ s right died out, compelled alienation of priority ’ s objective ; enumerating the material provision on civil priority in our laws, and carrying through the brief conclude to the range of civil priority which combined some elements of common civil law

    包括我國目前理論界對民事優先權概念的五種主要學說及其局限;民事優先權的五種主要特徵即優先權的法定性、優先性、擔保性、從屬性和不可分性;民事優先權的消滅的四種情形即超過時效、優先權標的物自然滅失、依附的債權消滅、優先權標的物的強制轉讓;列舉了我國法律中有關民事優先權的具體規定，並結合一般民法原理對民事優先權的順位進行了簡要歸納。
  7. There has been many extensive disputes on connotation, extension, and legal position, qualification of evidence and probative force of electronic evidence in theory field of for a long time ; it is also very confused on the application of it in the field of theory

    一直以來，理論界對于電子證據的內涵、外延、法律地位、可采性、和證明力等諸多問題都存在廣泛的爭議，司法實務界在對其適用上也頗為混亂。
  8. Currently in our country, the tendency has always been " substantiality weighs over procedure ", either in theory or in practice

    我國目前的理論界和司法事務部門一直有一個「重實體、輕程序」的傾向。
  9. With an eye to the systematic of judicial interpretation, the inherent requirement of judicial independence, the nature of criminal adjudication, the accordance of power and responsibili ty, and the semanteme of judicial independence, the author finds out that the principle of " the people ' s courts shall exercise judicial power independently " shall also include the personal independence of individual judges. on this basis, the author reviews the adjudicative power endowed with the adjudicatory committee by law and holds that this provision has its historical significance, yet its application in today brings more malpractice than benefits. its application goes against the justness, the quality and the efficiency of the administration of justice, and goes against the realization of other important functions of the adjudicatory committee, the improvement of the skills and abilities of the judges

    在此基礎上，筆者對我國法律賦予審判委員會實質意義上的裁判權的規定進行了評析，認為，審判委員會行使裁判權，雖然有其存在的歷史原因，但在現在已經是弊大於利，它不利於司法公正，不利於保證案件質量，不利於提高訴訟效率，不利於提高訴訟效益，不利於審判委員會其他職能的正常發揮，不利於提高法官素質，理論界和實務界提出的種種保留審判委員會的裁判權的主張，並不能克服審判委員會行使裁判權的弊端，因此，應當取消審判委員會的裁判權（不是廢除審判委員會） ，法定的裁判者只能是負責個案審判的法官和人民陪審員。
  10. Crime of engaging in self - seeking misconduct is set against judicial personnel, but it is not clear in theory of criminology and practice who would be the right person prosecuted, whether juror could commit said crime, how to set up the standard of complicity. this ambiguous definition of crime subject makes practice confused

    設立徇私枉法罪的目的是規制刑事司法人員的職權行為，但對徇私枉法罪的主體范圍問題，特別是人民陪審員等特殊主體是否可以成為本罪主體，以及共犯認定標準如何確定，理論界存在較大爭議，司法實踐中也認定不一，直接影響了本罪的司法適用。
  11. Perfect interface based method for homogenization

    基於理想界面的均勻化方法
  12. Breeding period was from the liberation of china in 1949 to 1994, during which some items as to legal aid have been reflected in the laws and provisions, but there was no systematical legal aid

    對法律援助性質的界定，理論界有四種學說，第一，慈善行為說，認為法律援助是一種慈善行為。第二，社會保障制度說，認為法律援助是一種社會保障制度。
  13. The second part tries to choose the nine points to discuss and expound the difficult problems and disputes of appropriating public funds crime about crime corpus, subjective and objective important items and common crime. . etc in the penal code theories field and judicial situation section. 1

    主體內容的第二部分主要是針對當前挪用公款犯罪在刑法理論界、司法實務部門中關于犯罪主體、主客觀要件、共同犯罪等方面存在的諸多有爭議的疑難問題，擇其九個重點。
  14. The rapid development of technology on computer and satellite communication brings new questions and problems, which have to be answered and solved. after entering the world trade organization ( wto ), our country must comply with the duties stipulated on the trade - related aspects of intellectual property rights ( trips ) and amend the provisions. in 2001, china made amendments on the copyright law, and added provisions for copyright assignment on a contracted basis

    對于這一我國立法上的「新」事物，我國理論界有關研究還不象西方許多國家那樣系統與完善，而在實踐中存在大量的版權轉讓活動，又急需相關法律規范，加之我國加入世界貿易組織后與國際間版權貿易的日益增多，新技術革命給版權領域帶來新的客體和任務，這一切使得對版權轉讓制度的研究成為當務之急。
  15. Since the law of customs established for the first time the item of unit offence in 1988, china has put an end to the prolonged debate in the theoretical circle of criminal law whether a unit could be a criminal subject and bear a proper penal responsibility

    我國自1988年《海關法》中首開單位犯罪立法之先河，結束了刑法理論界長達多年的關于單位能否成為犯罪主體並承擔刑事責任的爭論。
  16. The paper, taking forest parks in the pearl river delta as an example, expounds several problems in forest park planning area, and principles and methods on delimitating the boundary of urban forest parks

    摘要以珠江三角洲的部分森林公園為例，剖析城市地區森林公園規劃區存在的主要問題，並提出合理勘界的工作原則和方法。
  17. The concerned theories and methods about population and carrying capacity are used in this dissertation to illuminate the intension and extension about population carrying capacity in state - owned forest region, to analyze the status quo and to calculate the level of population carrying capacity in heilongjiang forest industry zone. combined the current circumstances of heillongjiang forest industry zone, the dissertation puts forward the conclusion that the population carrying capacity in heilongjiang forest industry zone is much lower than that of economic scale in existence, and educes the problems that overload of population causes the reduction of resource, depravation of environment, inconvenient of economy and lower living standard, expense of future interest, etc. therefor these problems inevitably result in a marked drop in population carrying capacity

    林區人口承載力研究是林區經濟可持續發展研究的一個重要方面，本論文利用人口學的有關理論及承載力方面的理論與研究方法，界定林區人口承載力的內涵與外延，分析黑龍江省國有林區人口承載力的現狀，計算黑龍江省國有林區人口承載力水平，得出現階段黑龍江省國有林區人口數量超過了林區人口承載力，超載部分是靠犧牲未來的利益以及降低生活水平來養活的。
  18. The first part, with civil action general theory go on and analyze to administration, in hold and analyze theory circle deposit at the different foundations that know now all - snidely, put forward administration with civil action concept, analyze administration jurisprudence foundation and establish terms that supplementary civil action in criminal proceedings establish, point out the characteristic with civil action of administration

    第一部分，對行政附帶民事訴訟的一般理論進行分析，在全面把握和分析理論界現存不同認識的基礎上，提出了行政附帶民事訴訟的概念，並與相關范疇包括行政賠償訴訟、行政裁決訴訟進行辨析，以期進一步說明問題。分析行政附帶民事訴訟成立的法理學基礎和成立條件，指出行政附帶民事訴訟的特點。
  19. From published articles about news tort, participants in news circle pay more attention to supervision and priority of liberty value of news but others to importance of protecting legal rights of citizens and legal person. on the whole, the research in tort act law is in beginning and there are so many problems in the stage of imploration and discussion. therefore, that brings about certain difficulty to authorities so as to use different value standard in different courts, which is disadvantageous to seriousness of law and to active function of news medium just as for question about compensation for spiritual harm

    在分析理論界不同觀點和意見分歧的基礎上，闡述了作者自己的觀點，認為新聞侵權民事責任適用過錯責任歸責原則，其構成要件仍符合傳統侵權行為法意義上的四要件說，但在表現形式上有其特殊之處，體現在:第一，行為人通過大眾傳媒實施了有損特定公民和法人人格權的行為;第二，新聞侵權行為造成了一定的損害事實;第三，行為與損害結果之間有因果關系;第四，新聞侵權行為人有過錯。
  20. Apart from strict liability, causation is one of necessary conditions in tort law in the various countries

    侵權法的因果關系問題，一直為理論界與實務界所困擾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書