理論與實踐不能脫節 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐlúnyǔshíjiànbùnéngtuōjié]
理論與實踐不能脫節 英文
theory must not be divorced from practice
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 踐 : 動詞1. （踩） trample; tread2. （履行; 實行） act on; carry out
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 節 : 節構詞成分。
  • 理論 : theory
  • 脫節 : ungear; come apart; be disjointed; be out of line with
  1. Theory must not be divorced from practice.

    理論與實踐不能脫節。
  2. With the rapid development of elementary education curriculum reform in china, the issue of student ' s evaluation reform has been brought to public attention. in the theory, the scholars in growing number are coming to realize and demonstrate the aims, functions, contents, methods as well as patterns of student ' s evaluation. but in the practice, many aspects still exist a kind of conflict between expectation and behavior

    理論研究方面，無論是對學生評價的目的、功能、還是學生評價的內容、方式方法都不乏深刻的認識和嚴密的論述，但是在實踐中不同程度地出現了與評價期望相脫節的問題，比如評價內容仍側重考試涉及的內容；對學生評價方法的運用也容易從一個極端走向另一個極端；評價涉及人員的主體意識和主體能力缺失等等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書