理雅各 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐyǎgè]
理雅各 英文
james legge
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 雅 : 雅同「鴉」
  • 雅各 : epistle of james
  1. Instead ( alia, " but, " a strong adversative conjunction ) james suggested they draft a letter affirming an ethic which would not offend those steeped in the old testament

    然而（或作「但是」 ，這是個很強的轉折詞）雅各建議寫信給外邦信徒，確立不會得罪深諳舊約教訓的（猶太）人的倫理原則。
  2. At the council in maley yaroslavets, when the french generals, affecting to be deliberating, gave various opinions as to what was to be done, the opinion of the blunt soldier, mouton, who said what all were thinking, that the only thing to do was to get away as quickly as possible, closed every ones mouth ; and no one, not even napoleon, could say anything in opposition to this truth that all recognised

    正因為這樣，在小雅羅斯拉維茨會次上，將軍們假裝正經地商議，發表各種意見，憨直的軍人穆頓說出了大家想說的話只有盡快逃跑，他這個最後的意見一下堵住了大家的嘴，沒有人，甚至拿破崙，都說不出什麼來反對這個大家都已經意識到了的真理。
  3. The induction of our sale, installation is automatic door series product, breed is all ready, norms diversity, construction is careful, vestibular design program innovates, the price is reasonable, after service system is perfect, get the praise highly of broad user and love, the product applies extensively at each big field : line of business of hotel of system of financial system, wealth tax system, public security organs, real estate, guesthouse, shopping centers, wholesome system, education system, newsletter ; participate in early or late completed numerous and major project : na yuan restaurant, overseas chinese restaurant, baud is graceful center, elegant hospital of dagger er group, ao kesi group, golden field group, green city group, shen zhou group, yin continent people, yin ; be appointed to be door of linkage of exchequer special type to order an unit surely by bank of zhejiang province people

    我們銷售、安裝的感應自動門系列產品，品種齊全，規格多樣，施工精細，門廳設計方案創新，價格合理，售後服務體系完善，深受廣大用戶的推崇與喜愛，產品廣泛應用於各大領域：金融系統、財稅系統、公檢法系統、房地產業、賓館酒店、購物中心、衛生系統、教育系統、通訊業等；先後參與完成了眾多重大工程：南苑飯店、華僑飯店、波特曼中心、雅戈爾集團、奧克斯集團、金田集團、綠城集團、申洲集團、鄞洲人民醫院、鄞洲第二人民醫院、歐尚購物中心、麥德龍購物中心、天一廣場、萬達廣場、鄞州體育館、寧波大學、諾丁漢大學、慈溪市政府、北侖區行政中心… …被綠城集團、雅戈爾集團、奧克斯集團、民生銀行、深發銀行、交通銀行、光大銀行等指定為定點服務單位；被浙江省人民銀行指定為金庫特種聯動門定點單位。
  4. All the standard rooms and luxury apartments are equipped with washroom, air - conditioning, color tv, international and domestic direct call. the hotel also have multifunctional restaurant, business center, ktv passenger compartment, conference room and offers the service of booking air ticket and train ticket. room services : washroom, air - conditioning, color tv, international and domestic direct call

    各類標準間及豪華套間全部配有獨立衛生間，空調，彩電，國內外直播電話，另設餐廳多功能廳，商務中心， ktv包間及會議室，並提供機，車票預定服務，本賓館環境幽雅舒適，價格合理，熱誠歡迎各界朋友光臨。
  5. A brief introduction is given to the treatment of the zeya dam foundation, principles of seepage control and design of the concrete face rockfill dam of the zeya reservoir. as for the excavation of the sand - gravel zones, except the toe slab and its 1 / 9 bottom width down stream, the alluvial layers are excavated to the micro - weathered rocks, while the other sections remain unexcavated. regarding to the treatment of the fracture zones, concrete filling is used for the toe slabs and semi - permeable materials are used for other section. according to the construction characteristics, a filter is placed in the down stream embankment foot. to improve the integrity of the dam foundation and anti - seepage capability consolidation grouting and curtain grouting are adopted. as a result safety, economic benefit, convenience in construction and good performace are achieved

    簡要論述澤雅水庫面板堆石壩壩基處理和防滲的原則及設計要點.趾板基礎和堆石體各區砂礫石基礎開挖，除趾板與其下游1 / 9底寬范圍以及壩腳挖除沖積層至弱風化（局部微風化）基巖外，其餘部分均予以保留.斷層破碎帶處理，趾板部位採用混凝土塞，其它部位採用半透水料置換，並根據本工程特點在下游壩腳加設了反濾層.為提高壩基的整體性和防滲性能，對趾板進行了固結和帷幕灌漿.達到了安全、經濟、便於施工的目的，運行情況良好，可為面板堆石壩的設計和研究提供參考與借鑒
  6. From the theories of charles bally, roman jakobson, michael riffaterre and jonathan culler, we see that structuralist poetics surmounts its limitations in the early stages and advances towards its maturity

    從巴利的結構主義文體學到雅各布森的詩學，從里法泰爾理解過程的「意向性」到卡勒的「文學能力」說，結構主義文論展現出超越其早期的局限性逐漸步入成熟的軌跡。
  7. The restaurant has a number of superior halls and rooms, servers the fresh and delicious foods in an elegant and splendid dining environment, the multifunctional banqueting ball is luxurious and large, which can host large - scale banquet, press conference, etc. the restaurant employs renowned chefs to prepare the foods most of which belong to chaozhou cuisine and cantonese cuisine, and all kinds of delicacies and dainty foods are served here

    皇家中餐廳位於主樓二樓及三樓的皇家中餐廳裝修風格獨具東西方文化底蘊。擁有多間超豪華廳房，華麗典雅的就餐環境，凝香聚鮮。一個多功能宴會廳，豪華寬敞，可承辦大型宴會新聞發布會等，特邀名廚主理，以潮菜及粵菜為主，各式珍饈美食匯聚一堂。
  8. Its exclusive yet welcoming tone, impeccable appointments, gracious function rooms and distinctive cuisine make it ideal for meetings and for entertaining friends and corporate associates to luncheon, drinks or an unforgettable evening

    獨特而親切的格調完善的設施雅緻的宴會廳，以及各式考究名菜，使會所成為商業會議及款待業務上伴進餐或把酒言歡的理想地點。
  9. The hotel has 200 elegant bed rooms suits with complete facilities, large multi - functional exhibition hall with simultaneous interpretationand satellite net video system, different functional conference rooms, banana leaf southeastern restaurant, executive restaurant, chinese restaurant, western restaurant, international banquet hall, vip private balcony, coffee shop, lobby bar, jazz bar, pool side bar and so on. in addition, it has complete entertainments such as swimming pool, tennis, healty club, sauna center, night club and so on

    酒店擁有各類豪華商務客房近200間套，房間格局優雅合理，各類現代化配套設施全，並擁有數字化同聲翻譯系統衛星網路影視會議系統之大型多功能會展中心各類功能會議中心芭蕉葉東南亞餐廳行政餐廳中餐廳西餐廳國際宴會廳貴賓私房菜宴會餐廳大堂咖啡廳迎賓吧大堂吧爵士酒吧池畔v吧等各式餐飲場所十餘間。
  10. Other facilities include business center, conference rooms, karaok, dancing hall, beauty salon, boutiquie, ticket tourist service. you are most welcome whether you visit in guangzhou for traveling or own business. lido hotel is the best choice for you to stay

    廣州麗都大酒店以其交通方便，優雅的居停環境，熱情優良的服務構成其特有的魅力，是您旅遊購物宴客會友悠閑娛樂商旅以及各商家進行產品展示的理想場所。
  11. Commemorative plaque for dr. james legge

    理雅各博士紀念牌匾
  12. Through the comparison of two different versions of zuozhuang by james legge and hu zhihuang respectively, the thesis focuses on problems of mistranslation resulted from misjudgements, undertranlation from lexical gap existing in different languages, structural differences from the cultural contrast and mistranslation caused by translators ' oversight

    摘要通過對理雅各和胡志揮的《左傳》兩英譯本的比較，分析了由於判斷錯誤引起的錯譯、因詞匯空缺導致的欠額翻譯、文化對比所引起的結構差異以及由於譯者的疏忽而致的錯譯和漏譯。
  13. Through a review on the work " the religions of china " by james legge, a well - known missionary, scholar and translator of important confucian classics, the thesis tries to analyzes his understanding of confucianism, that is, his unique understanding from the position of a christian in which legge concluded that there had been a monotheism in ancient china but it disappeared later, and points out that his comparison of confucianism with christianity repudiated the idea that confucianism had nothing to do with religion

    摘要文章通過對19世紀英國傳教士理雅各《中國之信仰》的解讀和分析，試圖了解他作為儒家經典的重要英文本譯者，如何從基督教立場出發，對于儒家思想進行獨特的理解和分析，認為中國在遠古是有一神教崇拜的，而後來這種信仰丟失了；並從比較宗教學的立場將儒家與基督教相比較，反駁了儒家完全不是宗教的說法。
  14. The " hawaii garden " western - styled restaurant at the second floor in the hotel provides guests with a variety of delicious foreign foods. the " haotian penthouse " chinese restaurant at the third floor has a graceful environment, which is the ideal choice for large dinner parties such as marriage dinner party, etc and can accommodate 300 people for dinner at same time

    三樓「昊天閣」中餐廳環境高雅，是婚宴等大型宴會的理想選擇，可容納300人同時就餐。酒店四樓五樓為rtv包房裝修豪華，共設有包房31間，分別以唐詩宋詞來命名各個包房，並根據包房名稱對各個包房做個性化裝飾，為您創造更優雅的品味飲食文化的空間。
  15. In chapter 3, the non - linear equation was linearized with the jacobi matrix, and then the linearized equation was transformed into fixed frame to analyze the stability problem with eigenvalue method ( on - ground or hovering ) or floquet theory ( forward flight ). meanwhile, the equation was perturbed by sweep frequency excitation from steady state to get transit decay of lag response which was then transformed into fixed frame with a numerical fourier coordination transformation ( fct ). the fixed frame response along with the body response was analyzed via an fft to determine modal frequencies

    然後，在穩態響應的基礎上利用雅各比矩陣對非線性方程進行了線化，線化后的方程利用多槳葉坐標變換轉換到固定系下后，利用直接特徵值分析（地面、懸停）或floquet理論（前飛）對系統進行了穩定性分析;同時，對系統進行了瞬態響應分析;在系統達到穩態的基礎上進行掃頻激勵，用fft變換求得系統頻率，進而用移動矩形窗方法分析得到系統的阻尼。
  16. （ chengzhao all regions of the country agents maurice furniture wholesale furniture dealers furniture products

    誠招全國各地區傢具經銷商批發代理雅特家私傢具產品。
  17. Every single one of us has a slightly different picture because god has chosen to reveal himself to different people in different ways. what he has revealed to us is only a very small part of who he is. god is far too grand, far too glorious, far too incomprehensible for us to fully understand the totality of him

    我們所理解的神，在每個人心中的全能神的觀念和圖像都有點不同環顧全世界，從心裏甚麼都沒有的無神論者，到相信亞伯拉罕以撒雅各的上帝的，相信神的慈愛的，相信神是審判的，倚賴神向我們啟示?自己的，這都影響了我們對神的印象
  18. Chairman, the chinese medicine practitioners board of the chinese medicine council of hong kong

    黃雅各香港中醫藥管理委員會中醫組主席
  19. Beans, jake. magic beans. there is a rational explanation for all of this

    豆子，雅各，魔法豆子這些現象肯定都有理性的解釋
  20. Marin ' s dislike of metal meant that existing bronze door handles had to be powder - coated ; arne jacobsen ' s sink and shower fittings already came that way

    馬林不喜歡金屬器物，因此現有的銅質門把手不得不經粉飾處理。阿恩?雅各布森設計的水槽和沐浴裝置也經過類似的工藝處理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書