Although the troops were without clothing and exhausted, and had lost a third of their strength in wounded, killed, and missing ; although they had left their sick and wounded behind on the other side of the danube, with a letter from kutuzov commending them to the humanity of the enemy ; although the great hospitals and houses in krems could not contain all the sick and wounded, in spite of all that, the halt before krems and the victory over mortier had greatly raised the spirits of the troops
雖然這些軍隊缺少衣服，疲憊不堪，掉隊傷亡和患病的人員佔三分之一，削弱了兵力雖然一些傷病員持有庫圖佐夫的手諭留在多
瑙河對岸手諭中暗示：聽任敵人賜予他們仁慈的照拂雖然克雷
姆斯的大病院和住房都已變成軍醫院，但是仍然容納不了全部傷病員，盡管如此，在克雷
姆斯駐留和對莫蒂埃的勝利在頗大程度上提高了部隊的士氣。
The wachau is a stretch of the danube valley between melk and krems, a landscape of high visual quality
瓦豪是多
瑙河流域在梅爾克和克賴
姆斯之間的延伸部分，風景秀麗。
Bel m, like manaus, is a jumping - off point for those seeking amazon adventures, and also one of brazil ' s busiest ports - - about 60 miles upriver from the atlantic ocean
貝萊
姆一樣，馬
瑙斯，是一個切入點，為那些謀求亞馬遜冒險之一，也是巴西最繁忙的港口- -約60英里，從上游大西洋
The austrian troops that had escaped being taken at ulm, and had joined kutuzovs forces at braunau, now parted from the russian army, and kutuzov was left unsupported with his weak and exhausted forces
奧國軍隊在烏爾
姆附近雖倖免被俘，並與庫圖佐夫在布勞
瑙會師，而現今竟與俄國軍隊分立。
For the first time, lang heyne has made it possible to indicate directly the degree of the sun to the equator at midday
Lang heyne第一次把一個來自於多瑙河邊烏爾姆的朋友同時也是鐘表愛好者克勞斯
