瑞士德語 的英文怎麼說

中文拼音 [ruìshìdéyǔ]
瑞士德語 英文
swiss german
  • 瑞 : Ⅰ形容詞（吉祥） auspicious; luckyⅡ名詞1 （瑞玉） a jade tablet used as a token of authority and g...
  • 士 : 名詞1 （古代指未婚的男子） bachelor （in ancient china）2 （古代介於大夫和庶民之間的階層） a soci...
  • 德 : 名詞1 （道德; 品行; 政治品質） virtue; morals; moral character 2 （心意） heart; mind 3 （恩惠）k...
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 瑞士 : switzerland瑞士財團 swiss interest group; 瑞士法郎 swiss franc; 瑞士國家銀行 schweizerische natio...
  1. In der schweiz spricht etwa 70 % der bev ? lkerung deutsch

    在瑞士，大約70 %的人講德語。
  2. The swiss literary scholar peter von matt called it a " nerve centre of all german - language literature ". the literary colloquium

    瑞士文學家彼得?馮?馬特曾把這家沙龍比喻為「整個德語文學的神經中心」 。
  3. She seemed only to have gained boldness, so prince andrey thought. the tutor he had brought back from switzerland, dessalle, was wearing a coat of russian cut, and talked broken russian to the servants, but he was just the same narrow - minded, cultivated, conscientious, pedantic preceptor

    安德烈公爵從瑞士帶回本國的那個教師德薩爾，雖然總是身穿一套俄國式的常禮服，操著一口蹩腳的俄語和僕人談話，但是他仍舊是個不太聰明的有學問也有德行的書獃子。
  4. Taking switzerland as an example, the country has a population of 7. 4 million people and four official languages ? german, french, italian and rhaeto - romanic ( romansh )

    以瑞士為例，人口740萬，其國家的國語有四種，分別為德語、法語、義大利語以及羅曼語。
  5. Likewise, few countries have such diversity in terms of culture and language : german is prevalent in zurich and the northern, central and eastern regions ; french in geneva and the western region ; italian in lugano and the southern region ; and romansh in st. moritz and the southeastern region

    同樣地，在文化與語言的多樣性方面，沒有幾個國家比得上瑞士：蘇黎世以及瑞士北部、中部和東部地區使用德語；日內瓦和瑞士西部地區使用法語；盧加諾和南部地區使用義大利語；聖莫里茨和東南部地區使用羅馬語。
  6. It includes the two at classical germanic languages such as english, german, dutch, and swedish ; the romance languages such as italian, french, spanish, and portuguese ; the celtic languages such as welsh and gaelic ; the slavic languages such as russian, languages, lithuanian and latvian ; the iranian languages such as sanskrit and hindi ; and other miscellaneous languages such as albanian and armenian

    它包括兩大最古典的語言，拉丁語和希臘語；日耳曼語族諸如英語、德語、荷蘭語和瑞典語；羅曼語族如義大利語、法語、西班牙語和葡萄牙語；凱爾特語族如威爾士語和蓋爾語；斯拉夫語族如俄語、波蘭語、捷克語和塞爾維亞一克羅埃西亞語；波羅的海語族如立陶宛語和拉脫維亞語；伊朗語族如波斯語和普什圖語；印度語族如梵語和印地語；另外還有其它各種語族如阿爾巴尼亞語和亞美尼亞語。
  7. It includes the two great classical germanic languages such as english, german, dutch, and swedish ; the romance languages such as italian, french, spanish, and portuguese ; the celtic languages such as welsh and gaelic ; the slavic languages such as russian, languages, lithuanian and latvian ; the iranian languages such as sanskrit and hindi ; and other miscellaneous languages such as albanian and armenian

    它包括兩大最古典的語言，拉丁語和希臘語；日耳曼語族諸如英語、德語、荷蘭語和瑞典語；羅曼語族如義大利語、法語、西班牙語和葡萄牙語；凱爾特語族如威爾士語和蓋爾語；斯拉夫語族如俄語、波蘭語、捷克語和塞爾維亞一克羅埃西亞語；波羅的海語族如立陶宛語和拉脫維亞語；伊朗語族如波斯語和普什圖語；印度語族如梵語和印地語；另外還有其它各種語族如阿爾巴尼亞語和亞美尼亞語。
  8. Ancient german became dutch, danish, german, norwegian, swedish and one of the languages that developed into english

    古德語產生了荷蘭語，丹麥語，德語，挪威語，瑞士語和還有一部分產生了英語。
  9. A 70 - year old german seeking swiss citizenship was told to go back to school to learn his own native tongue despite being proficient in german, a swiss newspaper said

    一名七十歲的德籍男子在申請瑞士公民資格時，被要求返校學習他的母語，盡管他早已精通德語，根據一家瑞士報紙報導說。
  10. After saying a few words to pierre of the awful road from the frontiers of poland, of people he had met in switzerland who knew pierre, and of m. dessalle, whom he had brought back from switzerland as a tutor for his son, prince andrey warmly took part again in the conversation about speransky, which had been kept up between the two old gentlemen

    安德烈公爵三言兩語地跟皮埃爾談到波蘭邊境後面的一條非常糟糕的道路，他在瑞士遇見幾個認識皮埃爾的人，還談到他從國外帶來一個給兒子當教師的德薩爾先生，然後他在兩個老頭繼續談論斯佩蘭斯基時又激昂陳詞。
  11. University of st. gallen has been eager to pioneer with innovative forms of teaching and research, and acts as a leading supplier of executive education in switzerland and germany

    聖加侖大學積極追求先進創新的教學與研究方式，提供瑞士乃至德語區領先的高層管理人員培訓。
  12. During my recent three - week stay in switzerland, i visited the german -, french - and italian - speaking districts of the country. there, i came into constant contact with the swiss people and i spoke with them. i arrived at several conclusions

    我最近在瑞士逗留了三個星期，周遊了瑞士境內的講德法意語的好多個地區，也與瑞士人接觸及交談，得到的結論有幾個。
  13. Austrian writer karl kraus said that austria and germany ( and we may add switzerland ) have many things in common apart from the language. reason enough for us, the representatives of these countries,

    克勞斯（ karlkraus ）曾經說過：奧地利和德國（我們應該把瑞士也加進去）雖然在語言上有所分隔，但是有許多相同的地方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書