瑟巴拉 的英文怎麼說

中文拼音 [sèbālā]
瑟巴拉 英文
joseph barbera
  • 瑟 : Ⅰ名詞[音樂] （古代弦樂器） se a twenty five stringed plucked instrument somewhat similar to the z...
  • 巴 : Ⅰ動詞1 （急切盼望） hope earnestly; wait anxiously for 2 （粘住; 緊貼） cling to; stick to 3 （爬...
  • 拉 : 拉構詞成分。
  1. After all napoleon had said to him, after those outbursts of wrath, and after the last frigidly uttered words, i will not detain you, general ; you shall receive my letter, balashov felt certain that napoleon would not care to see him again, would avoid indeed seeing again the envoy who had been treated by him with contumely, and had been the eyewitness of his undignified outburst of fury. but to his surprise balashov received through duroc an invitation to dine that day at the emperors table. there were present at dinner, bessires, caulaincourt, and berthier

    在拿破崙對他說了那一切之後，在那一陣憤怒的發泄並在最後冷冷地說了如下幾句話之後： 「 je ne vous retiens plus ， gnral ， vous recevrez ma lettre 」我不多耽擱您了，將軍，您會接到我給您們皇帝的回信譯者，巴拉瑟夫相信，拿破崙不僅不願再看見他，而且還會盡力迴避他一個受侮辱的使者，更主要的是，他是拿破崙有失體面的沖動行為的見證人。
  2. He laid his hand on the forelock of balashovs horse

    他把自己的手放在巴拉瑟夫坐騎的鬣毛上。
  3. Tropical cyclone glenda, the second destructive storm to hit australia in 10 days, had earlier forced the evacuation of hundreds of people in larger towns, shut down oil and gas rigs and disrupted iron ore shipments in the region. meteorologists said the eye of the cyclone passed over the town of onslow, 1, 390 km 860 miles north of the western australia state capital of perth, at 9 p. m. local time

    以及鐵砂礦開采作業已經停止預計這股熱帶氣旋將在未來幾小時之內到達位於澳洲西南海濱度假城市珀斯以北950英里約合1520公里的卡拉瑟市karratha以及澳洲西部擁有1 . 2萬人的畢爾巴拉pilbara地區。
  4. This personage galloped towards balashov, with his jewels and gold lace and feathers all fluttering and glittering in the bright june sun

    這人策馬疾馳，迎向巴拉瑟夫，帽上的羽毛寶石金色的衣飾在六月的陽光下閃亮和飄動。
  5. Four days before sentinels of the preobrazhensky regiment had been on guard before the very house to which balashov was conducted. now two french grenadiers were on duty before it, wearing fur caps and blue uniforms open over the breast, while an escort of hussars and uhlans, and a brilliant suite of adjutants, pages, and generals were waiting for napoleon to come out, forming a group round his saddle - horse at the steps and his mameluke, rustan. napoleon received balashov in the very house in vilna from which alexander had despatched him

    四天前，巴拉瑟夫也被領進同一幢房子，那時房門外站著普列奧布拉任斯基團的崗哨，現在卻站著兩名身穿敞襟藍制服，頭戴毛茸茸的皮帽的擲彈兵，此外還有恭候拿破崙出來的一隊驃騎兵和槍騎兵，一群服飾華美的侍從武官少年侍從以及將軍們，這些人都站在臺階前拿破崙的坐騎和他的馬木留克兵魯斯坦周圍。
  6. Boris went on performing the figures of the mazurka, but he was all the while fretted by wondering what the news could be that balashov had brought, and in what way he could find it out before other people

    而鮑里斯卻繼續跳了幾輪瑪祖爾卡舞，但心裏卻不住苦苦思索巴拉瑟夫帶來的是什麼消息，他是用什麼方式比別人先探聽到這消息的。
  7. After saying all he had been instructed to say, balashov wound up by saying that the emperor alexander was desirous of peace, but that he would not enter into negotiations except upon condition that at that point balashov hesitated ; he recollected words the emperor alexander had not written in his letter, but had insisted on inserting in the rescript to saltykov, and had commanded balashov to repeat to napoleon

    說完他奉命說的話以後，巴拉瑟夫又說亞歷山大皇帝希望和平，但要進行談判，他有一個條件，即巴拉瑟夫說到這里猶豫起來，他想起了那句亞歷山大皇帝在信中沒有寫，卻命令一定要插進給薩爾特科夫的聖諭里的那句話，皇帝命令巴拉瑟夫把這句話轉告拿破崙。
  8. Paying no further attention to balashov, the subaltern began talking with his comrades about regimental matters, without looking at the russian general

    士官再也不理巴拉瑟夫，開始與同事們談論自己團隊的事，看也不看俄羅斯將軍。
  9. Most south indian hindu sects and some vaishnava sects based in eastern india regard balarama as being the ninth avatar of vishnu

    大多數的南印度教派和一些東印度的毗瑟奴派都把巴拉胡米認定為毗瑟奴的第九個化身。
  10. A minute later an adjutant of the marshals, monsieur de castre, came in and conducted balashov to the quarters that had been assigned him

    過了一分鐘，元帥的副官德嗄斯特列先生走進來，把巴拉瑟夫領到為他準備的住處。
  11. Next day davoust went out early in the morning, but before starting he sent for balashov, and told him peremptorily that he begged him to remain there, to move on with the baggage - waggons should the command be given to do so, and to have no conversation with any one but monsieur de castre

    第二天，達烏一大早把巴拉瑟夫請到自己那裡，莊嚴地對他說，他請他留在這里，與行李車同行，如果未經吩咐，除德嗄斯特列先生外，不準與其他任何人談話。
  12. Catherine the great could have done no more, napoleon declared, growing hotter and hotter as he walked up and down the room, and repeated to balashov almost the words he had used to alexander himself at tilsit. all that he would have owed to my friendship. ah, what a fine reign

    拿破崙說，他情緒越來越激動，在房間里走來走去，幾乎把他親口在基爾西特對亞歷山大說的話原原本本地對巴拉瑟夫重復了一遍， 「 tout cela il laurait du mon amitieah ！
  13. The one selected by charles xii. balashov could not help flushing with delight at the felicity of this reply. balashov had hardly uttered the last word poltava when caulaincourt began talking of the badness of the road from petersburg to moscow and his own petersburg reminiscences

    巴拉瑟夫還未把「波爾塔瓦」這最後幾個字說出口，科蘭庫爾就談到從彼得堡到莫斯科的那條道路怎樣難走，並且想起了他在彼得堡經歷的情景。
  14. Napoleon nodded condescendingly, as though to say, i know its your duty to say that, but you dont believe in it yourself ; you are convinced by me. towards the end of balashovs speech, napoleon pulled out his snuff - box again, took a sniff from it and tapped twice with his foot on the ground as a signal

    巴拉瑟夫說，俄羅斯對戰爭結局抱樂觀態度。拿破崙故作寬宏大量地點點頭，好像在說： 「我知道，您這樣說是您的責任，但願自己也不相信自己所說的，您被我說服了。 」
  15. Judging from the studiously composed and amicable tone of the french emperor, balashov was thoroughly persuaded that he was desirous of peace, and intended to enter into negotiations

    從法國皇帝講話時溫和平靜和友好的聲調判斷，巴拉瑟夫堅信他希望和平，是願意談判的。
  16. Observing the disagreeable impression made on balashov by this reception, davoust raised his head, and asked him frigidly what he wanted

    達烏發現由於他的這種接待，巴拉瑟夫面上露出不愉快的表情，於是抬起頭來，冷冷地問他要幹什麼。
  17. He nodded in acknowledgment of balashovs low and respectful bow, and going up to him, began to talk at once like a man who values every minute of his time, and will not deign to preface what he is going to say, as he is sure of always speaking well and saying the right thing

    他點了一下頭，算是回答了巴拉瑟夫恭敬的深深的鞠躬，走到巴拉瑟夫面前，立刻說起話來，就像一個珍惜自己每一分鐘時間的人，用不著打腹稿，並相信他總會說得好，需要說什麼。
  18. Balashov found davoust sitting on a tub in a barn adjoining a peasants hut. he was occupied in writing, auditing accounts. an adjutant was standing beside him

    巴拉瑟夫在一間農民的棚屋裡見到了達烏元帥，達烏坐在木桶上忙於案頭工作他正在查帳。
  19. So little effect had this retort that napoleon indeed certainly saw nothing in it ; and he navely asked balashov through what towns the direct road from vilna to moscow passed. balashov, who had been all dinner - time on his guard, replied that as, according to the proverb, every road leads to rome, every road leads to moscow ; that there were very many roads, and among them was the road to

    于席間一直保持警惕的巴拉瑟夫這樣回答： comme tout chemin mne rome ， tout chemin mne moscou ，路有許多條，在條條不同的路中間，都有一條查理十二所選擇的通往波爾塔瓦的大道，巴拉瑟夫說，這句俏皮的回答，使他不禁喜形於色，滿面通紅了。
  20. Balashov took out the packet that contained the tsars letter, and laid it on the table a table consisting of a door laid across two tubs with the hinges still hanging on it

    巴拉瑟夫取出裝有皇帝信件的公文包，放到桌子上所謂桌子，是放在兩只木桶上的一扇門板，門板上面還豎立著被扯下的門環。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書